(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 19:
Bành Thoát tự biết đã rơi vào mai phục, hôm nay ắt khó thoát khỏi kiếp nạn này. Hắn gầm lên: "Quản Hợi! Mau đưa hai vị tướng quân rời đi, ta sẽ ra cản chân tên tướng này!"
Dứt lời, hắn dẫn mười mấy thủ hạ thân tín xông th��ng về phía Trương Phi.
Quản Hợi cùng Trương Lương, Trương Bảo cảm kích nhìn Bành Thoát một cái, rồi dẫn theo mấy chục lực sĩ còn lại thúc ngựa chạy về phía Đông.
Liệu có thể thoát được sao?
Bốn đại tướng của Lưu Khôn cùng bốn ngàn tinh binh đã mai phục khắp nơi. Văn Sửu và Trương Cáp đang đợi họ ở hai phía Đông, Tây.
Trương Phi càng ra tay nhanh chóng hơn để giết Bành Thoát. Vũ lực của Bành Thoát nhiều lắm cũng chỉ là võ tướng nhị lưu, thậm chí còn không bằng Bốc Kỷ. Trong khi đó, Trương Phi nửa năm qua được truyền máu luyện thể, sức mạnh đã tăng lên rất nhiều!
Trương Bảo thầm nghĩ: "Chúng ta đã rơi vào vòng mai phục của kẻ địch. E rằng hôm nay khó có thể thoát thân. Phải nghĩ ra một kế sách khác để thoát hiểm mới được!"
Sau một hồi trầm ngâm, hắn thúc ngựa sánh vai cùng Trương Lương, nói: "Tam đệ, hôm nay chúng ta đã lọt vào tay kẻ khác, phía trước e rằng vẫn còn phục binh!"
Quản Hợi nói: "Hai vị tướng quân cứ yên tâm, mạt tướng nhất định sẽ đưa các ngài đi!"
Trương Bảo không để tâm đến l���i Quản Hợi, nói tiếp: "Nếu không may ta đoán đúng, hai người các ngươi hãy tiến lên đối thoại với kẻ địch để kéo dài thời gian. Ta sẽ dùng tinh huyết bản mệnh thúc đẩy phù lục khinh thân thuật cấp hai, giúp Tam đệ xông qua vòng vây quân địch. Ngày sau, Tam đệ hãy vì chúng ta mà báo thù!"
Trương Lương giờ khắc này cảm thấy, Nhị ca luôn ích kỷ của mình thì ra lại vĩ đại, quang minh, chính trực đến thế. Hắn cảm động nói:
"Nhị ca à, huynh chỉ có tu vi luyện khí nhị tầng, nếu dùng tinh huyết để thúc đẩy phù lục, ắt sẽ cực kỳ tổn hao thọ nguyên, sau này khó thoát khỏi cái chết! Việc này tuyệt đối không thể!"
Trương Bảo một mặt chân thành nói: "Tam đệ! Chúng ta đã bị kẻ địch nắm giữ, kết cục chỉ càng thảm hại hơn. Giờ đây, chỉ có thể đánh cược một sống một còn!"
"Nhị ca, để đệ dùng phù lục thay huynh, huynh hãy mau đi!"
"Tam đệ, chớ ngu muội! Đệ chỉ là luyện khí nhất tầng, dù có tiêu hao tinh huyết, huynh cũng không thể chạy thoát được mấy dặm. Huynh đã luyện khí nhị tầng, có thể giúp đệ chạy thoát ra ngoài mười dặm."
Trương Lương chắp tay một cái, thì thào: "Tam Thanh Đạo Tổ phù hộ! Phía trước không có kẻ nào chặn đường!"
"Tam đệ, đưa bùa ẩn thân của đệ cho ta. Sau khi ta tiễn đệ đi, ta vẫn có thể dựa vào nó mà tránh được một kiếp nạn!"
Trương Lương móc phù ẩn thân từ trong lồng ngực ra, giao cho Trương Bảo, nói: "Nhị ca! Huynh nhất định phải sống sót!"
Trương Bảo nói: "Tam đệ yên tâm đi! Nhị ca nhất định sẽ sống sót!"
Đi thêm hai dặm nữa, phía trước trong rừng bỗng xuất hiện một đội quân. Đó vẫn là gần nghìn kỵ binh và một viên đại tướng. Vị tướng quân này da hơi đen, thân hình kiêu hãn, nắm thương trên lưng ngựa, tựa như một thanh trường thương đang đâm thẳng lên trời xanh!
Trương Lương cảm động nhìn Nhị ca một cái, thúc ngựa tiến lên phía trước nói: "Không biết tôn giá là người phương nào, vì sao lại cản đường chúng ta?"
"Ta chính là Văn Sửu, giáo úy dưới trướng Bình Khấu Tướng quân. Ta phụng mệnh đợi các ngươi đã lâu rồi!"
Trương Lương quyết định tìm cách kéo dài thời gian,
Với thái độ ôn hòa, hắn hỏi: "Xin hỏi phía tây có phục binh hay không?"
Văn Sửu không lộ vẻ gì, nói: "Ngươi đoán xem?"
Trương Lương thở dài nói: "Xem ra quả nhiên có phục binh! Quý quân làm sao biết chúng ta sẽ đi qua nơi đây mà mai phục sớm như vậy?"
"Kế sách hỏa thiêu đại doanh Ba Tài đã làm lộ quân số của các ngươi. Ngay từ khi các ngươi thoát ly đại quân Khăn Vàng, các ngươi đã nằm trong lòng bàn tay của tướng quân chúng ta rồi!"
Trương Lương có chút bất an và sốt ruột. Sao Nhị ca vẫn chưa hành động? Phải kéo dài thêm một lát nữa!
"Không biết tướng quân của quý quân là ai?"
"Là Xương Lê Quận Trưởng, Bình Khấu Tướng quân Lưu Khôn!"
"Ta thấy tướng quân của quý quân khí thế bất phàm, không biết tướng quân xin hỏi bao nhiêu tuổi?"
Cảm thấy những câu hỏi của Trương Lương ngày càng bất thường, Văn Sửu cả giận nói: "Điều đó có liên quan gì đến ngươi? Các ngươi có hàng hay không?"
"Tướng quân chớ vội! Xin hỏi một vấn đề nữa, ngài đã cưới vợ chưa?"
Kẻ này quả thực đang trì hoãn thời gian! Văn Sửu giận tím mặt: "Câm miệng! Các ngươi muốn cam tâm chịu trói hay muốn cùng ta giao chiến một trận?"
Trương Lương hoàn toàn không hiểu. Ta đã cố gắng làm chậm nhịp độ đối thoại, nói dài dòng đến vậy rồi, sao Nhị ca vẫn chưa có động tĩnh gì?
Văn Sửu thấy đối phương trầm ngâm không nói, liền vung tay lên: "Bắn cung!"
Ngàn mũi tên cùng lúc bay thẳng về phía mấy chục người. Quản Hợi vung vẩy đại đao ra sức che chắn cho hai vị tướng quân, nhưng tiếc rằng tên quá nhiều, quá dồn dập, hắn trúng ba mũi tên.
Trương Lương thấy Nhị ca vẫn không nhúc nhích ngồi trên ngựa, lòng như lửa đốt, hô lớn: "Nhị ca! Nhị ca!"
Văn Sửu vỗ mông ngựa, vung thương xông thẳng về phía ba người. Quản Hợi mang thương tiến lên nghênh đón, nhưng ngay cả khi còn toàn thịnh, Quản Hợi cũng không phải đối thủ của Văn Sửu, huống hồ là lúc này!
Văn Sửu một thương đã đánh Quản Hợi ngã lăn trên đất. Hắn thúc ngựa thẳng đến Trương Lương và Trương Bảo. Lúc này, Trương Bảo vẫn ngồi trên chiến mã, không chút nhúc nhích, thản nhiên tự đắc.
Văn Sửu một thương bức lui Trương Lương, ngay sau đó một thương khác đâm vào lồng ngực Trương Bảo, nhưng không thấy một tia máu chảy ra.
Trong đầu Trương Lương như có sấm sét cuồn cuộn xẹt qua, khiến hắn mê man choáng váng. Hắn thì thào nói: "Thế thân phù?"
Văn Sửu nói với binh sĩ dưới trướng: "Tìm kiếm tỉ mỉ quanh đây, nhất định phải tìm thấy Trương Bảo!"
"Vâng!"
Gần nghìn binh sĩ chỉ để lại mấy chục thân binh, những người còn lại đều xuất phát tìm kiếm Trương Bảo!
Trương Lương bị anh em ruột lừa dối, giờ đây rơi vào trùng vây, trong lòng tuyệt vọng. Hắn rút trường kiếm đâm về phía Văn Sửu. Văn Sửu một thương đẩy trường kiếm của Trương Lương ra, không ngờ Trương Lương lại trực tiếp đánh gục vào thương của Văn Sửu mà xông lên!
Văn Sửu thở dài một tiếng. Trương Lương tự sát, Trương Bảo chạy thoát. Văn Sửu cúi đầu ủ rũ, trong lòng phiền muộn không nguôi!
Lưu Khôn sai người tìm kiếm xung quanh nơi Trương Bảo đã xuất hiện, và tìm ra một bộ quyển sách. Mở ra xem, đó chính là "Thái Bình Yếu Thuật · Nhân Quyển"!
Từ khi thấy Trương Lương thi pháp, Lưu Khôn đã bắt đầu mong đợi các bí tịch của huynh đệ họ Trương. Quả nhiên không làm hắn thất vọng, nhưng đáng tiếc Trương Bảo đã chạy thoát, trên người hắn hẳn phải có Địa Quyển!
Lưu Khôn thản nhiên tự đắc. Công lao chém giết Trương Lương cũng không nhỏ, huống hồ còn tiện tay chém giết Cù Soái Bốc Kỷ và Bành Thoát, lại còn bắt sống được đại tướng Quản Hợi.
Lưu Khôn lệnh quân y chữa trị vết thương cho Quản Hợi, dự định thu phục người này.
Hắn phái một đội thân binh mang theo lễ vật đến Lạc Dương xin báo công. Nơi này cách Lạc Dương rất gần, Lưu Khôn quyết định đóng quân tại đây chờ đợi Lưu Hồng ban thưởng!
Ngày hai mươi tháng Năm, trong hoàng cung Lạc Dương, sau khi lâm triều, Lưu Hồng cảm thấy vô cùng không thoải mái.
Hôm nay, các đại thần báo công cho Hoàng Phủ Tung, Chu Tuấn, Tào Tháo và những người khác, nói rằng đã đại phá quân Khăn Vàng ở Trường Xã, diệt địch mấy vạn, vân vân, nhưng lại không chém giết đư��c một thủ lĩnh giặc nào.
Trong tấu chương không có tên Lưu Khôn, Lưu Hồng trong lòng vô cùng buồn bực, thầm nghĩ: "Tiểu tử này không có chút công lao nào sao?"
Trở lại tẩm cung, Trương Nhượng hầu hạ Hoàng đế thay y phục xong, nói: "Bệ hạ, người có biết vì sao trên bộ công lao không có tên Lưu Khôn không?"
"Ừm! Xem ra a phụ biết nguyên do. Hãy nói cho trẫm nghe một chút!"
"Nô tỳ nghe nói, bởi vì Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn cùng đám người không có kế sách phá địch, nên đã mời Lưu tướng quân hiến kế. Lưu tướng quân đã nhập gia tùy tục, đưa ra kế hỏa công, nhờ đó mới có thể đại bại quân địch!"
Lưu Hồng nói: "Vậy vì sao lại không có công lao của hắn?"
"Thần nghe nói, trước khi giao chiến, Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn đã phái hắn đi Quảng Tông để giúp đỡ Lô Thực!"
Lưu Hồng hoàn toàn không hiểu: "Đây là vì sao?"
Hắn trầm ngâm một lát rồi giận tím mặt: "Bè cánh đấu đá, chết tiệt tranh giành phe phái!"
"Bệ hạ anh minh! Bệ hạ chớ nên tức giận. Nô tỳ có chuyện vui muốn bẩm báo!"
Lưu Hồng nghe có tin vui, cơn giận cũng vơi đi không ít. Hắn ra hiệu cho Trương Nhượng mau mau kể rõ!
"Lưu tướng quân cho rằng kế hoạch của Hoàng Phủ Tung và Chu Tuấn còn chưa chu toàn. Sau khi rời Trường Xã, trên đường đến Quảng Tông, ngài đã mai phục tại bến đò, chặn đứng một trong ba huynh đệ họ Trương là Trương Lương, và đánh giết ngay tại chỗ!"
Lưu Hồng nói: "Được! Không ngờ tiểu tử này quả thực là một tướng tài. Vừa phá Bốc Kỷ ở Đông Quận, lại lập đại công này, cuối cùng cũng khiến trẫm trong lòng thoải mái phần nào! Giờ đây, một trong ba huynh đệ họ Trương đã vong, ắt sẽ gây ra đả kích tinh thần khó nói hết cho Khăn Vàng!"
"Bệ hạ anh minh! Nói về Bốc Kỷ, khi Lưu tướng quân bắt giết Trương Lương, Bốc Kỷ vừa vặn ở bên cạnh Trương Lương, liền bị Lưu tướng quân tiện tay tiêu diệt luôn!"
Lưu Hồng nói: "Được! Thật sảng khoái! Lưu Khôn có gửi tặng vật phẩm yêu thích nào không?"
Trương Nhượng vỗ vỗ tay, một tiểu thái giám liền mang vào một bình dạ quang.
"Thật sự có! Cho trẫm xem một chút!"
"Vâng! Bệ hạ, bảo bối này cần phải đến tối mới..."
Lưu Hồng tươi cười rạng rỡ nói: "Không sai! Không sai! Truyền chỉ: Thăng chức Lưu Khôn làm Trấn Bắc Tướng quân! Rồi có thể xuất phát tiêu diệt giặc Nghi Nga ở Nam Dương, trước tiên dọn dẹp sạch sẽ cửa nhà!"
"Vâng!!"
Những dòng chữ này, kết tinh từ nguyên tác, được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.