(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 20:
Lịch sử đánh giá nhân vật xưa nay đều dùng ngòi bút Xuân Thu. Sau khi Lưu Khôn đến Đại Hán, hắn đã xác nhận không ít điều, và đúc kết được một đặc điểm:
Phàm những trung thần không đầu hàng Tào Tháo đều được lịch sử đánh giá không tệ. Ai bảo quyền lực lớn của Tào gia cuối cùng lại rơi vào tay Tư Mã gia kia chứ.
Tào gia càng bị bôi nhọ thì càng có thể làm nổi bật địa vị chính thống của Tư Mã gia. Trong các vở kịch, Tào Tháo vẫn mang hình tượng gian thần mặt trắng, nhưng Tào Tháo chân thực lại là một tên lùn đen nhẻm.
Thái thú Nam Dương tên Tần Hiệt, người quận Nam thuộc Kinh Châu, vốn là một nhân vật mới nổi.
Vào tháng hai năm Trung Bình thứ nhất, cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng bùng nổ. Tháng ba, Trương Mãn Thành, thủ lĩnh quân Khăn Vàng ở quận Nam Dương, Kinh Châu, đã giết chết Thái thú Trữ Cống.
Tần Hiệt, Đô úy Giang Hạ, nhận nhiệm vụ lúc nguy nan, kế nhiệm chức Thái thú quận Nam Dương, phụ trách dẹp loạn quân Khăn Vàng.
Tháng sáu, Tần Hiệt cùng Từ Cầu, Thứ sử Kinh Châu, hợp quân xuất kích, đánh bại quân Khăn Vàng, chém đầu Trương Mãn Thành.
Cái chết của Tần Hiệt rất kỳ lạ. Hai năm sau, binh sĩ Giang Hạ là Triệu Từ nổi loạn, đánh chiếm sáu trấn rồi giết Tần Hiệt.
Tần Hiệt từng là Đô úy Giang Hạ, Triệu Từ là binh sĩ Giang Hạ. Giữa hai người có thù hận sâu nặng gì ư? Mà khiến Triệu Từ liên tiếp phá sáu huyện để giết Tần Hiệt?
Tuy nhiên, những chuyện này Lưu Khôn không bận tâm. Hắn đến đây là để giành công. Tháng sáu tới, Tần Hiệt và Từ Cầu sẽ chém đầu Trương Mãn Thành ở Nam Dương, Lưu Khôn chuẩn bị cướp lấy công lao này!
Ở Nam Dương, Tần Hiệt đang trong thế hạ phong khi giao chiến với quân Khăn Vàng, phần lớn thị trấn đều đã bị quân Khăn Vàng chiếm giữ. Chỉ còn lại các huyện thành phía nam như Tân Dã, Nhương Huyện, Hồ Dương đang chống cự quân Khăn Vàng tiến xuống phía nam.
Tần Hiệt và Từ Cầu đóng quân tại Tân Dã. Do binh lực không đủ, hiện tại chỉ có thể miễn cưỡng tự vệ, không đủ sức tiến công!
Huyện Tân Dã phía Bắc dựa vào Uyển Lạc, phía Nam giáp Kinh Tương, đất hoang dã rộng trăm dặm, tám dòng sông vẫn còn chảy, vật hoa thiên bảo, địa linh nhân kiệt, không hổ danh là "đường hầm nam bắc, bình phong Trung Châu"!
Ngày mùng 3 tháng 6, Lưu Khôn dẫn quân đến Tân Dã. Tần Hiệt và Từ Cầu biết được Lưu Khôn phụng chỉ đến đây để dẹp loạn Khăn Vàng ở Nam Dương thì đều tỏ ý vô cùng hoan nghênh.
Lưu Khôn quan sát Tần Hiệt, quả nhiên thấy hắn có tư chất của một dũng tướng. Thân cao tám thước, nhanh nhẹn dũng mãnh, bước đi oai vệ như rồng bay hổ vồ, ít nhất cũng là một võ tướng hàng đầu.
Từ Cầu cũng không phải một quan văn đơn thuần. Lúc này đang khoác một bộ chiến giáp, trông khá uy phong.
Hai bên đều có điều mình cần, lại có thiện cảm với nhau. Mỗi người đều góp một tay, tiệc rượu kéo dài từ buổi trưa đến tận đêm khuya mới tan, có thể nói chủ khách đều vui vẻ.
Sáng sớm ngày mùng 6 tháng 6, thám báo về báo: Trương Mãn Thành và những người khác đã tập hợp 5 vạn quân Khăn Vàng ở Uyển Thành, lấy Tôn Hạ làm tiên phong, dẫn 1 vạn binh mã tiến về Tân Dã.
Từ Cầu đề nghị thủ thành. Lưu Khôn không đồng ý. Quân của hắn đều là kỵ binh, giữ thành quá lãng phí, dự định ra khỏi thành đánh du kích với quân Khăn Vàng.
Kỵ binh của Khăn Vàng không nhiều, Lưu Khôn nếu đánh không lại có thể rút lui, tốt hơn nhiều so với việc ở trong thành. Tần Hiệt cũng cho rằng có một đội quân cơ động bên ngoài thành sẽ hỗ trợ chặt chẽ cho phòng thủ!
Địa thế huyện Tân Dã bằng phẳng, rất thích hợp cho kỵ binh tung hoành. Thám báo báo về rằng, tiên phong Khăn Vàng do Tôn Hạ dẫn đầu,
đã vừa qua Dục Dương, tiến vào Tân Dã.
Lưu Khôn mai phục cách thành Tân Dã mười dặm về phía Bắc. Trương Cáp và Văn Sửu mai phục ở hai bên tả hữu.
Quan Vũ dẫn một ngàn quân đến vị trí cách phía bắc mười lăm dặm, chọn địa hình phục kích, chờ quân Khăn Vàng đi qua, mai phục ở hai bên đường.
Trương Phi dẫn một ngàn quân cách phía bắc hai mươi dặm, chọn địa hình phục kích, chờ quân Khăn Vàng đi qua, mai phục ở hai bên đường.
Vào giờ Thân, xa xa bụi mù cuồn cuộn nổi lên, Tôn Hạ dẫn quân tiến đến.
Văn Sửu dẫn quân thẳng đến chỗ Tôn Hạ. Tôn Hạ thấy hơn ngàn kỵ binh, liền phái viên tướng hùng tráng bên cạnh là Hanh Tướng dẫn ba ngàn quân ra chặn địch.
Hanh Tướng tự tin dũng mãnh, xông thẳng đến Văn Sửu. Hai ngựa giao nhau, Hanh Tướng đã ngã ngựa. Văn Sửu không hề dừng lại, xông thẳng đến Hạp Tướng, l��i đâm Hạp Tướng ngã ngựa.
Trương Cáp dẫn quân thẳng đến Tôn Hạ. Binh sĩ của Lưu Khôn toàn thân mặc giáp, lại có vũ khí sắc bén. Kỵ binh của Tôn Hạ không nhiều, thấy không thể chống cự liền dẫn quân bỏ chạy.
Bộ binh làm sao có thể chạy thoát khỏi kỵ binh? Gần một nửa số quân bị quân Hán chặn lại. Quân Khăn Vàng rắn mất đầu, người đầu tiên buông vũ khí, những người khác liền nhao nhao đầu hàng!
Tôn Hạ dẫn một nửa tàn quân chạy chưa được năm dặm, dọc đường, một trận mưa tên đổ xuống. Một vị đại tướng mặt đỏ râu dài dẫn ngàn người xông ra, chặn ngang cắt đứt đội quân của Tôn Hạ, chính là Quan Vũ.
Tôn Hạ biết mình đã trúng phục kích, không dám ham chiến. Lần thứ hai bỏ lại hơn hai ngàn người bị cắt đứt, dẫn hơn hai ngàn tàn quân liều mạng tháo chạy.
Chạy thêm năm dặm nữa, lại gặp một trận mưa tên, hơn ngàn kỵ binh đột kích, đánh thẳng vào mấy trăm kỵ binh còn lại cùng bộ binh phía sau của Tôn Hạ.
Vị đại tướng dẫn đầu, đầu báo mắt tròn, cằm én râu hùm, trường mâu đâm tới tấp. Chỉ c��n lại hai ngàn bộ binh trong nháy mắt bị đánh tan tác.
Tôn Hạ mắt trợn trừng như muốn nứt ra, chỉ còn mang mấy trăm kỵ binh trở về ư? Nhất định sẽ bị Thần Thượng Sứ Trương Mãn Thành chém đầu, liều thôi!
Xông thẳng về phía Trương Phi. Trương Phi hét lớn một tiếng: "Đến đúng lúc!"
Tiếng hét như sấm sét. Tôn Hạ nghe tiếng liền tâm thần chấn động, bị Trương Phi một mâu đâm trúng, ngã lăn xuống ngựa mà chết.
Trương Phi dẫn quân sĩ truy đuổi tàn quân Khăn Vàng! Hơn ba trăm kỵ binh theo gót Tôn Hạ, chỉ có vài chục kỵ binh chạy thoát.
Vào giờ Dậu, trận chiến kết thúc. Chém được ba tướng lĩnh Khăn Vàng, hơn một ngàn binh sĩ, bắt sống hơn 7000 tù binh, thu được 200 con ngựa.
Lưu Khôn ra lệnh người áp giải tù binh về Tân Dã.
Đại quân Khăn Vàng của Trương Mãn Thành vừa đến Dục Dương, liền đóng quân trong thành huyện Dục Dương.
Số tàn quân chạy thoát trở về Dục Dương báo cáo: "Quân ta đã trúng phục kích của quân Hán. Tôn Hạ cùng hai tướng Hanh Tướng, Hạp Tướng đều bị giết, binh sĩ phần lớn bị bắt sống."
Trương Mãn Thành nghe tin thì giận tím mặt, liền triệu tập Triệu Hoằng, Hàn Trung, Tôn Trọng, Liêu Hóa đến thương nghị.
Triệu Hoằng nói: "Hơn vạn quân của Tôn Hạ bị quân địch đánh tan như bẻ cành khô, có thể thấy quân địch quả thực tinh nhuệ. Vì sự an toàn, chúng ta nên về Uyển Thành cố thủ!"
Trương Mãn Thành giận không nhịn nổi nói: "Tôn Hạ là kẻ thất phu vô năng, ta há có thể giống hắn!"
Triệu Hoằng nói: "Binh pháp có nói: biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Nếu chúng ta dốc toàn bộ lực lượng, vạn nhất quân địch đánh lén Uyển Thành, đường lui của chúng ta sẽ bị cắt đứt!"
Trương Mãn Thành giận dữ nói: "Vậy ý của các ngươi là sao?"
Hàn Trung nói: "Mong Thần Thượng Sứ cân nhắc kỹ càng. Trước đây chúng ta không biết quân Hán tinh nhuệ đến vậy. Chúng ta muốn đánh chiếm Tân Dã chắc chắn sẽ dây dưa lâu dài. Tôi không tán thành việc dốc toàn bộ lực lượng!"
Trương Mãn Thành nhìn về phía Tôn Trọng, Tôn Trọng nói: "Nếu Uyển Thành thất thủ, chúng ta sẽ chết không có đất chôn!"
Liêu Hóa nói: "Nếu quân ta chưa đánh đã lui, chắc chắn sẽ giáng đòn nặng nề vào sĩ khí. Ta nguyện ý theo Thần Thượng Sứ xuất chiến, gặp gỡ một lần đội quân từ đâu tới này!"
"Được! Liêu Hóa theo ta cùng đi. Các ngươi dẫn một vạn nhân mã về giữ Uyển Thành, ta tự mình dẫn 3 vạn đại quân đánh chiếm Tân Dã. Đợi ta dẹp yên đội quân từ đâu tới này, xem các ngươi còn lời gì để nói!"
Ngày hôm sau, Trương Mãn Thành nhổ trại rời đi. Hàn Trung nói: "Người làm tướng tối kỵ tức giận mà phát binh. Thần Thượng Sứ tuy dũng mãnh, nhưng không hợp làm chủ soái!"
Tôn Trọng nói: "Hàn huynh nói có lý. Nếu Thần Thượng Sứ thất bại, chúng ta phải làm sao đây!"
Triệu Hoằng nói: "Phía nam thiếu ngựa, đội kỵ binh ở Tân Dã này chắc chắn là tinh nhuệ do triều đình phái tới. Nếu Thần Thượng Sứ không thể thắng, chúng ta phải cố thủ Uyển Thành, triệu tập tất cả thế lực Khăn Vàng phụ cận, cùng nhau bàn bạc đại sự!"
"Tốt! Bây giờ quân Khăn Vàng của chúng ta ai nấy tự đánh, sớm muộn gì cũng sẽ bị người ta tiêu diệt từng phần!"
Lưu Khôn nhận được báo cáo của thám báo rằng đại quân Khăn Vàng chia làm hai cánh. Một cánh do Triệu Hoằng dẫn đầu quay về giữ Uyển Thành, cánh còn lại do Trương Mãn Thành và Liêu Hóa dẫn 3 vạn đại quân thẳng tiến về Tân Dã!
Liêu Hóa sao lại xuất hiện ở đây? Lưu Khôn tra xét tài liệu một chút thì ra Liêu Hóa vốn là người Kinh Châu, việc xuất hiện ở đây cũng không có gì kỳ lạ.
Lưu Khôn vốn dự định chia cắt đại quân Khăn Vàng, đánh lén Uyển Thành đang trống rỗng. Không ngờ rằng quân Khăn Vàng cũng không phải tất cả đều là hạng tầm thường!
Lưu Khôn phái thám báo tiếp tục điều tra, quân đội rút về Tân Dã. Hắn không định liều mạng với giặc, cũng không kiêu căng ngạo mạn, mà tìm kiếm thời cơ chiến đấu để một lần phá địch!
Trương Mãn Thành hành quân hai ngày, đóng trại cách Tân Dã mười dặm về phía bắc, chính là nơi quân Lưu Khôn phục kích Tôn Hạ.
Liêu Hóa lo lắng nói: "Nơi đây đất bằng phẳng, thực sự không thích hợp đóng trại. Nếu ban đêm có quân địch tập kích doanh trại thì sao?"
Trương Mãn Thành không nhịn được nói: "Ngươi ngốc sao? Ta đã bố trí trạm gác ngầm trong rừng. Nếu có quân đội Tân Dã đến đây, trạm gác ngầm sẽ báo động!"
Lưu Khôn nhận được báo cáo của thám báo rằng quân Khăn Vàng đã bố trí không ít trạm gác ngầm trong rừng ven đường!
Bổn tướng quân muốn tập kích doanh trại, chuyện đầu tiên chính là nhổ các trạm gác ngầm. Xem nhiều phim truyền hình hiện đại cũng không phải là không có chỗ tốt.
Ban đêm không dễ dàng tìm kiếm mục tiêu. Lưu Khôn đã mua hàng trăm chiếc kính nhìn đêm hồng ngoại từ thế giới thực, tiện thể ghé trạm xăng mua một trăm thùng mười lít xăng.
Ngày hôm sau, đại quân của Trương Mãn Thành đến dưới thành khiêu chiến. Lưu Khôn tránh không ra, sai binh sĩ nói với Trương Mãn Thành rằng, có bản lĩnh thì cứ đến công thành.
Trương Mãn Thành tuy tức giận, nhưng không ngốc đến mức trực tiếp công thành, mà sai người chặt cây cối, chế tạo khí giới công thành.
Lưu Khôn ra lệnh quấy rầy quân Khăn Vàng tám lần trong đêm: Giờ Hợi Trương Cáp điều động, giờ Tý Trương Phi điều động, giờ Sửu Văn Sửu điều động, giờ Dần Quan Vũ điều động.
Đêm đến, vào giờ Hợi, binh sĩ Khăn Vàng vừa mới ngủ, tín hiệu từ trạm gác ngầm trong rừng liền vang lên. Trương Mãn Thành vội vàng ra lệnh quân đội chuẩn bị chiến đấu. Đợi nửa canh giờ, cũng không thấy địch tấn công.
Phái thám báo ra tra xét mới biết được rằng quân địch đánh lén đã rút lui rồi!
Trương Mãn Thành ra lệnh thuộc hạ quay về ngủ, cười thầm quân Hán là loại thỏ nhát gan, lá gan thật nhỏ.
Vừa mới nằm xuống, lính gác trong doanh trại lại báo, tín hiệu lại nổi lên.
Trương Mãn Thành lần thứ hai tập hợp quân đội.
Một đêm tám lần như thế. Trương Mãn Thành liền đêm không được nghỉ ngơi, binh sĩ cũng tương tự. Vừa mới ngủ, lại bị gọi dậy. Ngày thứ hai, ai nấy đều mệt mỏi rã rời trong trận công thành.
Trương Mãn Thành mắng mỏ các trạm gác ngầm một trận, ra lệnh trạm gác ngầm phải xem thật kỹ rồi mới báo.
Đêm ngày hôm sau lại như vậy. Binh sĩ đều đã mệt mỏi rã rời, khi tập hợp đều than phiền, lộn xộn, khi phòng ngự cũng luôn ngủ gật.
Một đêm lại đến tám lần. Để tỏ ra số quân tấn công không ít, mỗi khi Lưu Khôn điều động một đội quân, phía sau đều có ba ngàn binh lính của Tần Hiệt theo sau!
Ngày thứ ba, không ít binh sĩ của Trương Mãn Thành nhắm mắt xếp hàng. Trương Mãn Thành thì càng mắt đỏ ngầu vì phẫn nộ, bắt được ai là mắng người đó!
Đêm ngày thứ ba, tiếng báo động lại nổi lên. Mọi người thấy Thần Thư���ng Sứ Trương Mãn Thành cũng không dậy, đều cho rằng đó là kế làm mệt mỏi quân địch, liền nhao nhao đưa binh sĩ của mình về ngủ. Đúng như dự đoán, không có đội quân nào tấn công.
Sau nhiều lần như vậy, ngoại trừ Liêu Hóa còn chịu dậy xem một chút, thì cũng không còn ai chịu dậy nữa.
Thông qua mấy ngày đánh nghi binh gần đây, Trương Cáp đã nắm rõ vị trí các trạm gác ngầm. Lưu Khôn liền ra lệnh Trương Cáp vào giờ Sửu dẫn hơn trăm thám báo, mang theo kính nhìn đêm đi tiêu diệt các trạm gác ngầm của Trương Mãn Thành.
Một trăm thân binh mang theo xăng và bật lửa, chuyên trách phóng hỏa!
Ngoài ra còn thông báo cho Tần Hiệt tập kết quân đội, chuẩn bị bắt tù binh!
Chưa đến giờ Sửu, Trương Cáp đã báo cáo: "Các trạm gác ngầm đã bị tiêu diệt toàn bộ!"
Lưu Khôn vung tay, ra lệnh tấn công!
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công sức tâm huyết đều được dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.