(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 28:
Không thể không nói, Trương Giác quả thực có tài tẩy não, dù cho trên tường thành máu thịt văng tung tóe khắp nơi, đội quân Khăn Vàng Nghiễm Tông vẫn không hề tan rã.
Trương Giác cùng các bộ hạ bàn bạc, nói: "Đây chính là lợi khí đã công phá Uyển Thành và Nhữ Nam — máy bắn đá. Chư vị có kế sách nào để phá địch chăng?"
Vương Cuông nói: "Hiền sư! Ta nguyện ý dẫn một đạo nhân mã, xông vào phá nát những giàn gỗ này!"
Trử Yến nói: "Kế này không thích hợp. Chúng ta đã nắm được tình báo từ Nam Dương, chi quân Hán này chính là kỵ binh đến từ U Châu, cực kỳ tinh nhuệ. E rằng ra đi rồi, sẽ không trở về được nữa!"
Vương Cuông vẫn luôn không ưa Trử Yến. Trương Ngưu Giác đã chết, mà Trử Yến, tên nhát gan không dám báo thù này, trái lại lại leo lên được vị trí cừ soái. Giờ đây lại còn chỉ trích mình, quả thực là điều không thể nào nhẫn nhịn được!
Ngay lúc định phản bác, Trương Giác phất tay ý bảo họ im lặng, nói: "Trử Yến nói có lý. Ra khỏi thành đánh lén là không thể nào thực hiện được. Mọi người đều đã xem qua chiến báo của Lưu Khôn, người này chính là một chuyên gia đánh lén, đa số các trận chiến đều là đánh lén mà thắng. Đi đánh lén hắn khó tránh khỏi chịu thiệt!"
Quách Đại nói: "Vậy phải làm sao bây giờ? Ra khỏi thành dã chiến ư?"
Trong lòng Trương Giác nóng như lửa đốt, vẻ u sầu tràn ngập cõi lòng.
Kể từ khi Khởi nghĩa Khăn Vàng bùng nổ đến nay, các trận chiến đều khá bất lợi. Trong các trận chiến với Lô Thực và Đổng Trác, hắn đã miễn cưỡng thi triển phép thuật hai lần, khiến căn cơ thân thể bị lay động.
Bây giờ thọ nguyên đã cạn kiệt, nếu lại miễn cưỡng thi triển phép thuật lần nữa, e rằng sẽ lập tức tử vong. Vậy phải làm sao bây giờ?
Trử Yến không chớp mắt nhìn chằm chằm những viên đạn đá bay vào trong thành. Một viên đạn đá rơi xuống đống cỏ trong thành, không bật nảy lên. Trử Yến chợt tỉnh ngộ, vui mừng nói: "Ta có cách rồi!"
Mọi người vội vàng nói: "Nhanh nói xem nào!"
Trử Yến nói: "Những tảng đá này sau khi rơi xuống tường thành, sự phá hoại lớn nhất của chúng là do va đập loạn xạ xung quanh!"
Vương Cuông nói: "Ngươi đây không phải nói lời thừa sao? Chúng ta cũng biết mà!"
Trương Giác không vui nói: "Đừng nói nhảm, nghe Trử Yến nói hết đã!"
Trử Yến nói tiếp: "Nếu ở trên tường thành phủ một lớp bụi rậm dày đặc, tảng đá sẽ không thể bật nảy lên, máy bắn đá s�� vô dụng thôi!"
Trương Giác giãn mày, tươi cười rạng rỡ nói: "Được! Được! Trử Yến nói rất đúng, mối đe dọa từ máy bắn đá đã được giải quyết rồi!"
"Ha ha! Thì ra đơn giản như vậy!"
"Vẫn là Tiểu Yến thông minh nhất!"
Trương Giác lập tức ra lệnh: "Nhanh chóng thu thập bụi rậm!"
Chỉ tại truyen.free bạn mới tìm thấy bản chuyển ngữ hoàn chỉnh và độc quyền này.