(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 57:
Toàn bộ vũ khí đã được đưa lên núi, lúc này đã là giờ Hợi, tổng cộng có một trăm cây loan đao và một trăm chiếc cung!
Diệp Lương Thần tuy đã rời Phú Lực Thành hai năm, nhưng vẫn nhớ như in địa hình nơi đây, liền dẫn mọi người rón rén đi đến chân núi.
Sau khi thanh trừ không ít lính tuần tra, hai mươi người tiến vào khu ở của nô lệ.
Lương ca, Nhị Cẩu cùng những người khác tiến lên đón, nhiệt tình chào hỏi Diệp Lương Thần.
Diệp Lương Thần nghiêm nghị nói: "A Lương, lời thừa thãi không cần nói nhiều, ta mang đến một trăm bộ cung tên, một trăm cây loan đao, các ngươi tự chọn vũ khí, chúng ta lập tức xuất phát, để tránh đêm dài lắm mộng!"
Lương ca quay đầu nói với mọi người: "Ai biết dùng cung thì dùng cung, không biết dùng thì cầm loan đao! Nghe theo mệnh lệnh của Diệp đại ca!"
Mọi người phân chia xong xuôi, dưới sự dẫn dắt của Lương ca, lặng lẽ đi về phía vương phủ...
Diệp Thiêm Long trở lại nơi đóng quân, dẫn bộ đội mai phục bên ngoài thành. Bốn vị quân hậu của đội đốc chiến dẫn quân mai phục phía sau quân Tiên Ti, bắt đầu bàn tán với nhau.
Quân hậu Giáp của đội đốc chiến nói: "Các ngươi nói xem, anh em họ Diệp ban ngày không xuất binh, tối mịt lại mai phục ở đây làm gì?"
Quân hậu Ất của đội đốc chiến nói: "Ai mà biết được, thế nhưng, tiểu tử Diệp Thiêm Long này lắm mưu nhiều kế. Chúng ta đi theo hắn suốt chặng đường, còn chưa thấy đủ sao?"
Quân hậu Bính của đội đốc chiến nói: "Nói thật, không biết tiểu tử này lại có ý đồ quỷ quái gì!"
Quân hậu Đinh của đội đốc chiến nói: "Công việc của chúng ta là duy trì ổn định, chỉ cần người Tiên Ti ngoan ngoãn nghe lệnh làm việc, thì không có việc gì đến lượt chúng ta. Anh em họ Diệp ở phương diện này, đã giúp chúng ta bớt lo không ít!"
Quân hậu Ất của đội đốc chiến nói: "Không sai! Nghe nói có một doanh, người Tiên Ti không nghe chỉ huy, trực tiếp tàn sát một bộ lạc Ô Hoàn, vị giáo úy kia bị mất chức, đội đốc chiến đã bị xử phạt!"
Quân hậu Giáp của đội đốc chiến nói: "Anh em họ Diệp năng lực thì rất tốt, thế nhưng, hắn tối tối đi ra ngoài, chẳng lẽ là muốn công thành?"
Quân hậu Bính của đội đốc chiến nói: "Không thể nào, buổi tối làm sao công thành được?"
Quân hậu Đinh của đội đốc chiến nói: "Điều này cũng chưa chắc, thế nhưng phải làm gì, đó là quyền hạn của một doanh trưởng, không có quan hệ gì với chúng ta, chúng ta cứ theo là được rồi!"
Đến giờ Tý ba khắc đêm, trong thành vẫn không có động tĩnh, Diệp Thiêm Long có chút nóng nảy, không biết có xảy ra chuyện gì không!
Mãi đến giờ Sửu đêm, nơi cửa thành quân địch xuất hiện hỗn loạn, Diệp Thiêm Long hạ lệnh: "Toàn bộ lên ngựa, chuẩn bị tiến công!"
Cổng thành phía đông Phú Lực Thành, cửa thành kẹt kẹt mở ra, thủ tướng giữ cửa thành quát: "Đồ Hán nô chết tiệt, cửa thành đã mở, mau mau thả Tiểu Vương, bằng không ta vạn tiễn tề phát, các ngươi đừng hòng chạy thoát!"
Diệp Lương Thần đứng ra nói: "Chúng ta qua sông đào bảo vệ thành, thì sẽ thả người, ngươi đừng vội bức bách!"
Dứt lời, hắn dùng đao kề cổ Tiểu Vương Lâu Ban nhấc lên.
Thủ tướng giữ cửa thành nói: "Các ngươi tốt nhất nên giữ lời, nếu ta phát hiện các ngươi định đánh chủ ý với Tiểu Vương, đừng trách chúng ta không khách khí!"
Dứt lời, hắn vung tay lên, các quân sĩ chặn đường mọi người liền dồn dập tránh ra.
Lúc này, tiếng vó ngựa từ xa truyền đến, Diệp Lương Thần lớn tiếng nói: "Mọi người mau chóng tránh xa cửa!"
Thủ tướng quân địch cả giận nói: "Thì ra các ngươi cấu kết với quân Tiên Ti, mau mau thả người, bằng không ta sẽ bắn cung!"
Diệp Lương Thần vừa định nói chuyện, nhưng cảm thấy cổ mát lạnh, toàn thân khí lực bị hút cạn, Lâu Ban mà hắn bắt cóc trong tay, một cái nhào lộn, bay vào trong đám người Ô Hoàn.
Các Hán nô đều há hốc mồm, suốt chặng đường đi tới, Tiểu Vương ngoan ngoãn kia nơm nớp lo sợ, vậy mà trên người lại ẩn giấu một cây đao!
Ai có thể ngờ được một đứa trẻ tám tuổi, không chỉ trên người giấu đao, trong tình huống này lại còn dám giết người!
Diệp Thiêm Long dẫn quân cấp tốc chạy đến cửa thành, đến gần thì cảm thấy tình huống ở cửa thành không đúng, liền vọt đến cửa thành, phát hiện cổ họng đại huynh mình lại cắm một cây đao. Hắn vẫn còn chỉ tay về phía người Ô Hoàn, chưa ngã xuống đất!
Thủ tướng Ô Hoàn đang rống to: "Nhanh! Bắn cung, đóng cửa!"
Diệp Thiêm Long rống to: "Đại huynh!" Hai mắt hắn đỏ ngầu, ra lệnh: "Giết cho ta, giết sạch những người Ô Hoàn này!"
Quân Tiên Ti đã nhịn gần chết, mỗi lần tiến công lều trại Ô Hoàn, đều không được giết thoải mái, lửa giận trong lòng không có chỗ phát tiết.
Cuối cùng cũng xem như nhận được mệnh lệnh giết sạch người Ô Hoàn, mọi người liền dồn dập hóa thân thành ma, điên cuồng bắt đầu giết chóc. Cung tên của người Ô Hoàn cũng không thể xuyên thủng phòng thân phục của bọn họ, thế nhưng cung tên của bọn họ bắn ra, mỗi mũi tên đều có thể bắn giết một người Ô Hoàn.
Mấy vị quân hậu của đội đốc chiến há hốc mồm, thế nhưng lại không thể cứng rắn ngăn cản. Lúc này nếu ngăn cản, rất có khả năng sẽ dẫn đến binh bại. Tất cả mọi người đều rõ ràng tình huống này, chỉ có thể thuận theo thế cục.
Loạn thì cứ loạn đi, lập tức phải bảo vệ tốt những Hán nô quan trọng này. Nếu bọn họ bị ngộ sát, nhẹ thì sẽ bị giáng cấp, nặng thì sẽ bị giáng chức xuống làm tiểu binh!
Trong thành Phú Sơn, tiếng gào thét giết chóc vang trời, Dương Đại Lang bị đánh thức.
Sau khi tìm hiểu rõ tình huống, Dương Đại Lang tuy bất mãn việc anh em họ Diệp tự ý hành động, thế nhưng vì đại cục mà suy nghĩ, liền cấp tốc điều động doanh Hầu Trạch, cấp tốc chạy tới cổng đông tham gia chiến đấu.
Tình huống trong thành hoàn toàn đại loạn, binh lính Tiên Ti của doanh họ Diệp, ba, năm người một tổ, bảy, tám người một đám hỗn chiến với người Ô Hoàn, không hề có tổ chức. Nếu không có phòng thân phục sức phòng ngự mạnh, đao trong tay mũi thương sắc bén, đã sớm bị binh lính Ô Hoàn đánh ngã.
Dương Đại Lang chỉ có thể ra lệnh cho binh lính dưới trướng tản ra hỗ trợ. Sau khi binh lính dưới trướng tản ra, liền học theo răm rắp, cùng hóa thân thành ma.
Chiến đấu vẫn kéo dài đến sáng sớm, trong thành Phú Sơn máu chảy thành sông, người Ô Hoàn trong thành bị tàn sát hết sạch.
Dương Đại Lang tập hợp quân đội dưới trướng, sai người kiểm tra chiến công. Hơn vạn thanh niên trai tráng, hơn trăm ngàn già trẻ người Ô Hoàn, đều bị tàn sát không còn một ai. Bốn doanh Tiên Ti, hơn vạn sĩ tốt, tử vong hơn hai phần mười, người bị thương quá nửa!
Diệp Thiêm Long nhìn cảnh tượng trước mắt cũng có chút há hốc mồm, hiện tại mới nhớ ra hậu quả nghiêm trọng. Tàn sát mười vạn người, tuyệt đối là một trận chiến thành danh, nhưng cái danh này lại là ác danh!
Dương Đại Lang phẫn nộ, nhắm thẳng về phía Diệp Thiêm Long, mạnh mẽ đạp một cước, đạp Diệp Thiêm Long bay xa năm bước, ngã lăn trên đất. Dương Đại Lang cưỡi lên người Diệp Thiêm Long, hướng về khuôn mặt thanh tú của hắn mà đánh cho một trận no đòn.
Diệp Thiêm Long bị đánh sưng mặt sưng mũi, máu mũi chảy ròng ròng, vẫn như cũ là một vẻ ngơ ngác.
Dương Đại Lang phẫn nộ gầm hét với Diệp Thiêm Long: "Ngươi giỏi lắm! Mười vạn người Ô Hoàn trong thành bị tàn sát hết sạch, nếu không phải binh lính đội đốc chiến phong tỏa khu ở của Hán nô trong thành, thì bộ hạ của ngươi đã giết cả Hán nô trong thành rồi!"
Dứt lời, lại tàn nhẫn đạp Diệp Thiêm Long thêm mấy cái.
Quân hậu dưới trướng Diệp Thiêm Long đã đến, ngăn cản Dương Đại Lang mà nói: "Dương đại ca, giáo úy của chúng ta có nỗi khổ tâm trong lòng, giáo úy bốn doanh Diệp Lương Thần đã chết rồi, hắn là đại ca của giáo úy chúng ta. Đổi lại là huynh, chẳng phải cũng sẽ nổi điên sao!"
Dương Đại Lang sững sờ. Đêm đó hỗn loạn, hắn theo binh lính dưới trướng chạy khắp nơi, vẫn chưa kịp tìm hiểu ngọn ngành.
Nghe đến đây, lửa giận tiêu đi không ít, nói: "Xảy ra chuyện lớn như vậy, vẫn là mau chóng báo cáo chúa công đi. Hai người chúng ta đã phạm sai lầm lớn này, chờ đợi chúa công nương tay đi!"
Lúc này, Diệp Thiêm Long phát ra một tiếng "gào" lớn, gào khóc nói: "Đều do ta, đều do ta mà, đều là ta tự cho là thông minh, hại tính mạng đại huynh! Đại huynh à ~~~!"
Dương Đại Lang không chịu nổi vẻ khóc lóc ỉ ôi của hắn, trong lòng thực sự chán ghét Diệp Thiêm Long, liền phất tay áo rời khỏi nơi này. Hắn viết sự tình ngọn ngành thành hai bản tấu chương, gửi cho Quan Vũ và chúa công.
Trưa ngày hôm sau, Quan Vũ và Hí Chí Tài chạy tới. Lúc này trong thành vẫn đang xử lý thi thể người Ô Hoàn, mười vạn thi thể, chỉ riêng việc thiêu hủy thôi cũng phải mất mấy ngày.
Hai người liếc mắt nhìn nhau, cười khổ một tiếng, khá là bất đắc dĩ.
Hí Chí Tài có cái nhìn độc đáo về đại cục quân sự, hoặc là vì tuổi trẻ, hoặc là vì lần đầu xử lý quân vụ, không có kinh nghiệm, quên mất lòng người, dẫn đến xảy ra chuyện như vậy.
Diệp Thiêm Long vẫn còn đang chán chường. Quan Vũ dẫn Dương Đại Lang đến, Hí Chí Tài hỏi: "Có tin tức nào bị lộ ra ngoài không?"
Dương Đại Lang trả lời: "Đêm hôm trước sau khi vào thành, liền đóng cửa thành, thế nhưng thủ tướng giữ cửa tây đã đào tẩu!"
Quan Vũ hỏi: "Tất cả người Ô Hoàn đã chết hết rồi sao? Có còn ai sống sót không? Con trai Khâu Lực Cư đâu?"
Dương Đại Lang xấu hổ trả lời: "Chết hết, không còn một mống. Con trai Khâu Lực Cư là Lâu Ban, bị Diệp Thiêm Long chặt thành thịt nát!"
Hí Chí Tài thở dài một hơi nói: "Truyền lệnh bảo vệ tốt cửa thành, cấm những người không liên quan ra khỏi thành, chờ chúa công đến rồi nói sau!"
Dương Đại Lang phẫn nộ đồng ý rồi rời đi.
Quan Vũ buồn bực nói: "Lẽ ra chết nhiều người như vậy, ta nên đau khổ, có thể vì sao lại có loại tâm tình khoan khoái này?"
Hí Chí Tài cười đắc ý nói: "Cũng vậy!" Hai người liếc mắt nhìn nhau, cười ha ha!
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được gửi gắm độc quyền tới độc giả tại truyen.free.