Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Thiết Mã Sơn Hà - Chương 94:

Sau khi Lưu Khôn trở về Lạc Dương, các chư hầu còn lại lần lượt dẫn quân tiến đến. Lưu Khôn liền tuyên bố thái độ rõ ràng: thành Lạc Dương này là của ta, bất luận kẻ nào không được phép mang binh vào thành.

Chư hầu tuy lòng thèm muốn nhưng lại vô cùng bất lực, dù sao trước đó đã giao hẹn rõ ràng: ai đánh chiếm được thành thì người đó sẽ định đoạt!

Giờ đây, vùng Tư Lệ này, từ Hổ Lao Quan phía đông, qua Lạc Dương ở giữa, đến Gia Dự Quan phía tây, thảy đều đã bị Lưu Khôn chiếm giữ. Các vị chư hầu muốn chia một chén canh thật là khó khăn biết bao!

Ngoài thành Lạc Dương, tại đại doanh liên quân, trong trướng lớn của minh chủ Viên Thiệu, mười tám chư hầu đều tề tựu, bàn bạc xem bước tiếp theo nên làm gì.

Lưu Khôn cất lời: "Chư vị, quân ta trước sau đã công chiếm Hổ Lao Quan, Bình Tân, Thái Cốc, Hoàn Viên, Nghiễm Thành và Lạc Dương. Giờ đây người đã kiệt sức, ngựa cũng đã hết hơi, bước tiếp theo đành nhờ chư vị ra sức!"

Viên Thiệu hậm hực đáp: "Phiêu Kị tướng quân nói thật dễ dàng, địa bàn đều đã bị ngươi chiếm hết cả rồi, chỉ còn lại một Hàm Cốc Quan, tường cao thành vững, làm sao có thể công hạ đây?"

Lưu Khôn thừa biết mọi người sẽ không gặm khối xương cứng này, nhưng vẫn giả vờ kinh ngạc hỏi: "Sao thế? Chẳng lẽ chư vị định tay trắng quay về sao?"

Hàn Phức với giọng điệu giễu cợt nói: "Phiêu Kị tướng quân có binh mạnh tướng tinh, sao không cố gắng thêm chút nữa, chiếm luôn Hàm Cốc Quan đi!"

Trương Phi không thể nhịn được nữa, lớn tiếng quát vào mặt Hàn Phức: "Nếu quân ta đơn độc tiêu diệt Đổng Trác, thì cần bọn ngươi làm gì? Ở đây ngồi không ăn bám à?"

Chư hầu tuy mặt mày nghiêm trọng nhưng không biết nói gì, Lưu Khôn lại tiếp lời: "Chư vị, lời của Dực Đức tuy thô ráp nhưng đạo lý lại đúng! Giờ đây, ta vừa phải chỉnh đốn quân đội, lại phải động viên cứu tế trăm họ vùng Tư Lệ, những việc này chí ít cần ba tháng.

Chư vị nếu có lòng muốn tiêu diệt Đổng Trác, thì hoặc là bây giờ liền tiến đến Hàm Cốc Quan, hoặc là ba tháng sau cùng ta đồng loạt tấn công. Nếu không thể, vậy xin hãy giải tán về phủ đi!"

Dứt lời,

Lưu Khôn rời khỏi đại doanh liên quân.

Sau khi tiến vào Lạc Dương, Lưu Khôn lấy ra một binh phù hình AK47, giao cho Hứa Chử và dặn dò: "Thông báo Thái Sử Từ, cho thuyền đến U Châu, lặng lẽ đón một nghìn xạ thủ về Lạc Dương! Ngoài ra, hãy mời Đào Khiêm đến gặp ta."

Đào Khiêm đến gặp Lưu Khôn. Lưu Khôn sai người bày rượu và thức ăn, sau ba tuần rượu, liền đi thẳng vào vấn đề nói với Đào Khiêm: "Hiện nay thiên hạ đại loạn, ta có ý muốn chấn chỉnh lại triều cương. Đào sứ quân liệu có nguyện trợ ta một tay?"

Đào Khiêm tên tự là Cung Tổ. Ông sinh năm 132, năm nay đã năm mươi tám tuổi, xét theo tuổi thọ của người đời H��n mà nói, đã là người gần đất xa trời.

Lúc này, Đào Khiêm đã đang tìm kiếm đường lui. Hai đứa con trai của ông, nói dễ nghe thì gọi là chất phác thẳng thắn, nói khó nghe thì gọi là ấu trĩ. Trong tương lai, nếu ông xuôi tay về Tây, con trai ắt sẽ không giữ được Từ Châu rộng lớn, đến lúc đó ắt có họa diệt tộc.

Thế lực của Lưu Khôn đứng đầu trong số các chư hầu, lại là dòng dõi hoàng tộc Hán thất chính tông. Hiện ông đã chiếm giữ ba châu, dưới trướng binh tinh tướng mạnh, bản thân lại càng là người tài hoa xuất chúng. Sau này nếu có được thiên hạ, e rằng trừ hắn ra không còn ai khác có thể làm được.

Thấy Lưu Khôn đi thẳng vào vấn đề chiêu mộ, Đào Khiêm đáp: "Không biết ta có thể làm được gì cho tướng quân đây?"

Lưu Khôn nói: "Thực không dám giấu giếm, Thanh Châu, Tịnh Châu đều đã nằm dưới sự khống chế của ta, nay lại thêm Tư Lệ. Nếu có thêm Từ Châu nữa, thì gần nửa thiên hạ đã vào tay ta rồi!

Ta muốn ngươi giao ra quân quyền Từ Châu, đến chỗ ta phụ trách chính vụ bốn châu. Sau khi ta lên ngôi, ngươi sẽ là Thái Thường – đứng đầu Cửu Khanh!"

Đào Khiêm không ngờ mình còn có cơ hội trở thành Tam Công, đồng thời là Thái Thường đứng đầu Tam Công, nếu được như vậy thì có thể nói đời này không còn gì phải tiếc nuối!

Trong lòng ông ta rõ ràng: nếu hôm nay không đồng ý, e rằng Từ Châu chính là mục tiêu đầu tiên mà Lưu Khôn tấn công. Có lẽ chính mình còn chưa trở về Từ Châu thì Từ Châu đã đổi chủ rồi.

Sự cân nhắc này của Đào Khiêm quả thực không sai. Lưu Khôn để Triệu Vân án binh bất động chính là vì ý định này. Hắn đã sớm nhắm vào Đào Khiêm, nếu ông ta không chịu hợp tác thì sẽ dùng vũ lực đoạt lấy.

Lưu Khôn cho rằng Đào Khiêm ít nhất cũng phải cân nhắc một hồi, nào ngờ Đào Khiêm chỉ trầm ngâm một lát rồi vui vẻ đồng ý, ngay lập tức giao một vạn quân Đan Dương tinh nhuệ đang có trong tay cho Lưu Khôn để hợp nhất.

Sở dĩ Lưu Khôn hào phóng như vậy, một là vì Đào Khiêm có trình độ trị chính khá cao, không thể lãng phí nhân tài; hai là Đào Khiêm đã gần sáu mươi, hai đứa con trai đều không phải là tài cán chính trị, không sợ ông ta làm lớn chuyện!

Lưu Khôn sắp xếp Trương Phi hợp nhất quân Đan Dương của Đào Khiêm, đồng thời tuyên bố: "Luận võ đoạt soái! Bất kể là ngũ trưởng, thập trưởng, đội suất hay quân hậu, tất cả đều phải luận võ tranh đoạt. Nếu ai có thể vượt qua Trương Phi, người đó có thể trở thành chủ soái của đội quân này."

Lệnh này vừa ban ra, quân Đan Dương dưới trướng Đào Khiêm liền hoan hô nhảy nhót, rầm rộ thông báo. Tuy nhiên, có người vui lại có người lo. Đại tướng Tào Báo dưới quyền Đào Khiêm đã lặng lẽ rời khỏi đại quân.

Lưu Khôn sắp xếp Đào Khiêm toàn quyền xử lý chính sự khu vực phía Đông Tư Lệ. Tư Lệ bao gồm: Hà Nam, Hà Nội, Hà Đông, Hoằng Nông, Kinh Triệu, Phùng Dực, Hữu Phù Phong.

Trong đó, quận Hà Nội đang nằm trong tay Vương Khuông, vùng đất này ở phía bắc Hoàng Hà, giáp Ký Châu, tạm thời không cần quan tâm đến.

Hữu Phù Phong, quận Phùng Dực, quận Hoằng Nông đều ở phía tây Hàm Cốc Quan, Kinh Triệu là chỉ Trường An. Lưu Khôn thảy đều chưa chạm đến.

Vùng duy nhất có thể trị lý chính là quận Hà Nam lân cận Lạc Dương, Huỳnh Dương cùng với quận Hà Đông. Quận Hà Đông vốn dĩ gần Tịnh Châu, t��� lâu đã là vật trong túi của Lưu Khôn.

Tối hôm đó, Tôn Kiên dẫn bộ hạ tham quan hoàng cung Lạc Dương. Thấy hoàng cung rộng lớn trống không, ông thở dài: "Đế tinh mờ tối, tặc thần làm loạn quốc gia, vạn dân lầm than, kinh thành trống vắng nhất!" Nói rồi, bất giác rơi lệ. Bỗng có quân sĩ báo: "Phía nam điện có một cái giếng phát ra bảo quang!"

Tôn Kiên gọi quân sĩ đốt đuốc soi, rồi cho người xuống giếng vớt. Vớt lên được một thi thể nữ tử, xem ra đã chết được một thời gian không ngắn, có lẽ vì nhiệt độ dưới giếng thấp nên thi thể vẫn chưa bị hư thối.

Người này mặc trang phục cung nữ, trên cổ đeo một túi gấm. Mở túi gấm ra, bên trong có một chiếc hộp nhỏ màu đỏ thắm, bị khóa lại bằng dây vàng.

Tôn Kiên vung kiếm chém đứt dây vàng, mở chiếc hộp nhỏ ra. Trong hộp là một ngọc tỷ, chu vi bốn tấc, phía trên có năm con rồng quấn giao nhau làm núm, một góc bị sứt và được nạm vàng. Trên mặt ngọc tỷ có tám chữ triện:

"Vâng mệnh trời, ký thọ vĩnh xương." (Mệnh trời ban, sống lâu vĩnh hưng).

Trình Phổ vui mừng nói: "Chúc mừng Chúa công! Chúc mừng Chúa công! Trời ban bảo vật này cho Chúa công, Chúa công ắt sẽ có mệnh lên ngôi cửu ngũ chí tôn. Nơi đây không thể ở lâu, nên mau chóng về Giang Đông, đừng chậm trễ đại sự!"

Lời nói của Trình Phổ khiến Tôn Kiên động lòng. Ông lặng lẽ thu hồi ngọc tỷ, định bụng ngày mai sẽ lấy cớ bị ốm để cáo từ về.

Trong số binh lính ở đó, có một người là đồng hương của Viên Thiệu. Kẻ này thầm nghĩ: "Nếu ta đem chuyện này bẩm báo cho Viên Thiệu, lo gì không được phú quý!"

Thế là hắn suốt đêm lén lút rời doanh trại, đi gặp Viên Thiệu.

Viên Thiệu biết được sự việc, liền ban thưởng cho hắn không ít tiền bạc, rồi giữ hắn lại trong quân.

Sáng hôm sau, Tôn Kiên đến trướng lớn của Viên Thiệu, hướng về mọi người nói: "Kiên ôm bệnh nhẹ, muốn về Trường Sa, đặc biệt đến đây để cáo biệt chư công."

Viên Thiệu lạnh lùng hừ một tiếng, cười nhạo nói: "Ta biết ngươi nào có bệnh gì, ngươi chính là mắc phải cái bệnh tham lam Ngọc Tỷ truyền quốc thôi."

Tôn Kiên kinh hãi biến sắc, ngụy biện hỏi: "Minh chủ lời ấy là ý gì?"

Viên Thiệu đại nghĩa lẫm liệt nói: "Liên quân hưng binh dẹp giặc, vì nước trừ họa. Ngọc tỷ chính là báu vật của triều đình, ngươi vừa nhặt được, lẽ ra phải giao cho mọi người, đợi sau khi tru diệt Đổng Trác sẽ trả lại triều đình. Giờ ngươi lại giấu giếm mà đi, rốt cuộc là có ý gì?"

Tôn Kiên không hổ là kiêu hùng, trầm ngâm một lát liền hiểu rõ ngọn nguồn. Để mọi người tin tưởng, ông chỉ trời mà thề rằng: "Nếu ta quả thật có được ngọc tỷ, một mình cất giấu, thì sau này không được chết tử tế, phải chết dưới đao tiễn!"

Người đời Hán vẫn tin vào lời thề độc, Tôn Kiên đã lập lời thề ác độc như vậy, nên các chư hầu đều tin rằng ông không giấu ngọc tỷ, liền khuyên nhủ Viên Thiệu.

Lưu Khôn sớm đã biết vị trí của ngọc tỷ, chính là cố ý để Tôn Kiên phát hiện. Nếu không có màn kịch này, các chư hầu làm sao có thể tan rã!

Viên Thiệu lớn tiếng quát: "Vào đi!"

Ngo��i doanh trại, một người run rẩy lo sợ bước vào lều, người này chính là tên phản binh của Tôn Kiên đã nương nhờ Viên Thiệu.

Viên Thiệu chỉ vào người đó nói: "Tôn Kiên tiểu nhi, ngươi xem kẻ này là ai!"

Tôn Kiên nổi giận đến cực điểm, cầm kiếm liền muốn chém chết tên phản binh đó. Thị vệ dưới trướng Viên Thiệu vội vàng ngăn cản. Viên Thiệu chỉ vào mũi Tôn Kiên mà mắng: "Ngươi tức giận vì xấu hổ ư? Đến lúc này rồi mà còn dám ngụy biện sao?"

Tôn Kiên mặt xanh mét, phía sau ông, Trình Phổ, Hoàng Cái cùng những người khác đều đã rút đao ra khỏi vỏ, bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng giao chiến.

Đúng lúc này, Lưu Khôn bước vào đại sảnh, lớn tiếng quát: "Dừng tay! Các ngươi đều là liên minh, tương tàn lẫn nhau, nếu truyền ra ngoài ắt sẽ bị người thiên hạ cười chê, ắt sẽ bị Đổng Trác nhạo báng! Nếu muốn chiến, xin hãy rời khỏi Lạc Dương rồi hãy giao chiến!"

Cả hai bên thu hồi binh khí. Tôn Kiên lúc này trở về lều trại, thu dọn đồ đạc rồi dẫn quân nhổ trại mà đi.

Trong vòng một ngày, ông hành quân gấp hơn hai trăm dặm. Đến tối khi dựng trại đóng quân nghỉ ngơi, ông mở chiếc hộp đựng ngọc tỷ ra, nào ngờ trong hộp lại là một tảng đá?

Ngọc tỷ đương nhiên đã bị Lưu Khôn lấy đi. Đêm qua, sau khi Tôn Kiên lấy được ngọc tỷ, Lưu Khôn liền sắp xếp thám báo báo tin cho hắn.

Sáng sớm hôm nay, trời vừa sáng, Lưu Khôn đã dùng bùa ẩn thân đi tới lều trại của Tôn Kiên. Lúc Tôn Kiên ra cửa cáo biệt mọi người, Lưu Khôn liền nhân cơ hội đó đem ngọc tỷ thu vào không gian bảo kính.

Nhìn khối đá trong tay, Tôn Kiên khóc không ra nước mắt. Vì ngọc tỷ mà ông đã lập lời thề độc, lại đắc tội với Viên Thiệu, nào ngờ ngọc tỷ lại không cánh mà bay. Có thể thấy trời không giúp ta vậy! (còn tiếp)

Mọi nỗ lực chuyển ngữ và công bố chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free