(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 384: Hoa Hùng khiêu chiến
"Viên Thuật tên cẩu tặc, ngươi còn dám nói! Nếu không phải ngươi giữ lương thảo đại quân không phát, phụ thân ta sao lại thua trong tay Hoa Hùng kia chứ? Đại Vinh thúc thúc sao lại đứt mất một cánh tay chứ?" Tôn Sách hai mắt đỏ ngầu gào thét.
Nửa tháng trước, hắn theo Tôn Kiên cùng ra trận chiến Tỷ Thủy Quan, ban ��ầu tình thế vô cùng tốt đẹp.
Tỷ Thủy Quan kia tuy rằng có đại tướng Hoa Hùng dưới quyền Đổng Trác trấn thủ, nhưng Tôn Kiên vẫn là thắng một trận trước.
Nguyên nhân là bởi vì trong quân bộ của Đổng Trác lại nảy sinh chút mâu thuẫn.
Hoa Hùng kia tuy thân là thủ tướng Tỷ Thủy Quan, nhưng trên hắn còn có một Đốc quân Lý Túc, giữa hai bên có không ít mâu thuẫn.
Từ khi Lữ Bố kia đi theo dưới trướng Đổng Trác, trở thành nghĩa tử của Đổng Trác, địa vị cũng liên tục thăng chức, điều này khiến không ít tướng sĩ Tây Lương bất mãn. Song, vì kiêng kỵ Đổng Trác, hơn nữa Lữ Bố kia lại dũng mãnh, bọn họ cũng chỉ có thể giận nhưng không dám nói mà thôi.
Mà Lý Túc này lại không giống, tuy rằng dựa vào công lao xúi giục Lữ Bố, lại ôm chắc cái đùi này, ở dưới trướng Đổng Trác cũng sống sung sướng.
Nhưng các tướng sĩ Tây Lương vốn dĩ đã rất khó chịu với Lý Túc, nay lại thêm tầng quan hệ với Lữ Bố, giữa hai bên mâu thuẫn càng thêm chồng chất. Lữ Bố thì không thể trêu chọc nổi, nhưng quả hồng mềm Lý Túc này thì vẫn có thể nắn bóp được.
Mà lần này, Lý Túc cùng Hoa Hùng cùng trấn thủ Tỷ Thủy Quan, mâu thuẫn tự nhiên cũng bùng nổ, giữa hai bên bất hòa, điều này đã cho Tôn Kiên cơ hội, dễ dàng đánh bại Hoa Hùng, khiến Hoa Hùng không thể không lui về Tỷ Thủy Quan, treo bảng miễn chiến.
Ngay khi Tôn Kiên tình thế đang tốt đẹp, chính đang tìm kiếm cơ hội muốn một lần đoạt lấy Tỷ Thủy Quan, lại đột nhiên phát hiện lương thảo đại quân không đủ, mà lương thảo phía sau lại không được chở tới. Hơn nữa, điều mấu chốt nhất là, tin tức này không biết làm sao lại bị Hoa Hùng kia biết được.
Hoa Hùng lúc này quyết đoán, không chút do dự loan truyền tin tức này ra ngoài, đồng thời xuất binh tấn công đại doanh của Tôn Kiên.
Bị Hoa Hùng chơi một vố như vậy, Tôn Kiên dù muốn che giấu cũng không còn cách nào, quân tâm đại quân trong nháy mắt đã rối loạn. Kết quả bị đánh đại bại, hoảng loạn bỏ chạy.
Mà trên đường chạy trốn, Tổ Mậu kia, vì cứu Tôn Kiên thoát thân, còn cố ý dẫn dụ truy binh về phía mình, kết quả bị Hoa Hùng đuổi theo.
Nếu không có trong lúc nguy cấp này Tôn Sách đột nhiên vòng lại cứu Tổ Mậu một mạng, e rằng hiện giờ Tổ Mậu kia đã trở thành vong hồn dưới đao của Hoa Hùng rồi.
Nhưng dù là như vậy, Tổ Mậu kia cũng đứt mất một cánh tay trái, trở thành tướng quân cụt một tay, hiện giờ vẫn đang được y sư theo quân cứu chữa.
Nhưng cho dù có thể giữ được mạng, đối với một võ tướng mà nói, đứt mất một cánh tay có ý nghĩa thế nào, là chuyện tàn khốc đến mức nào, có thể tưởng tượng được.
Cũng chính bởi vậy, Tôn Sách kia vừa thấy được Viên Thuật kẻ đầu sỏ này, liền hung hăng ra tay, muốn báo thù cho Tổ Mậu kia, nhưng đáng tiếc vẫn không thành công.
"Cái gì?" Các chư hầu kinh hãi, tất cả đều mặt đầy ngờ vực nhìn Viên Thuật kia.
Nếu đúng như lời Tôn Sách kia nói, vậy Viên Thuật này thật sự là quá đáng, chẳng trách hai cha con Tôn Kiên kia lại bạo nộ như vậy.
"Có chuyện như vậy ư?" Viên Thuật giả vờ kinh ngạc thốt lên, nhưng trong lòng lại cười khổ một tiếng.
Chuyện kéo dài lương thảo tự nhiên là do hắn làm. Thấy Tôn Kiên kia sắp sửa đoạt lấy T��� Thủy Quan, liền muốn lập một công lớn cho minh quân, Viên Thuật bèn sinh lòng ganh tỵ với Tôn Kiên, để ngăn cản Tôn Kiên thắng lợi, bởi vậy hắn mới giữ lại lương thảo của Tôn Kiên, định cho hắn một bài học nhỏ.
Nhưng ngay cả hắn cũng không ngờ tới là, mình chỉ muốn cho Tôn Kiên một chút giáo huấn nhỏ mà thôi, lại gây ra phiền toái lớn đến vậy.
Lần này cũng không còn cách nào, dù sao trên đời cũng không có thuốc hối hận để uống. Chỉ có thể trước tiên chết cũng không thừa nhận, dù sao có nhiều người như vậy ở đây, chỉ cần mình kiên quyết không thừa nhận, Tôn Kiên kia cũng không dám làm gì mình.
"Đại ca ngươi chẳng lẽ không biết chuyện này?" Viên Thiệu hồ nghi hỏi. Đánh chết hắn cũng không tin Viên Thuật không biết chuyện này. Chuyện này quả thật rất giống phong cách của Viên Thuật. Thế nhưng hiện tại cũng hết cách rồi, cho dù hắn có khó chịu thế nào cũng phải đè chuyện này xuống, không thể để Tôn Kiên giết Viên Thuật, nếu không minh quân này nhất định sẽ tan rã, đến lúc đó hắn, người minh chủ này, chẳng phải sẽ thành kẻ chỉ huy cô độc sao.
"Những ngày qua ta có chút không khỏe, bởi vậy đều giao chuyện lương thảo cho thủ hạ đi làm, chỉ là không ngờ người này lại bỏ bê nhiệm vụ như vậy. Tôn tướng quân cứ yên tâm, ta nhất định sẽ cho ngươi một lời giải thích." Viên Thuật nói.
Nhất thời mọi người đều im lặng một lúc. Hắn Viên Thuật không khỏe ư? Không khỏe cái quái gì chứ.
Những ngày qua bọn họ vẫn luôn cùng nhau uống rượu, chưa từng thấy Viên Thuật kia có vẻ gì không khỏe, ngược lại, người uống nhiều nhất chính là hắn. Làm người mà có thể làm đến mức này, cũng thật là đủ vô liêm sỉ.
Nhưng mọi người cũng đều hiểu rõ trong lòng, không ai nguyện ý vì một Tôn Kiên mà đi đắc tội Viên Thuật, bởi vậy tự nhiên cũng sẽ không có ai mở miệng giúp Tôn Kiên nói chuyện.
"Ngươi..." Tôn Kiên tức giận. Chuyện như vậy quỷ mới tin chứ! Rất rõ ràng chính là Viên Thuật kia tùy tiện tìm một người chịu tội thay mà thôi, vậy mà nghĩ cứ thế mà lừa dối qua chuyện, Tôn Kiên hắn sao có thể cam tâm.
"Báo..." Ngay vào lúc này, một tướng sĩ đột nhiên xông vào, hướng về phía các chư hầu hô lớn: "Bẩm minh chủ, Hoa Hùng ngoài thành đến khiêu chiến!"
"Chư vị có nguyện ý theo ta ra ngoài xem không?" Viên Thiệu vội vàng nói. Hoa Hùng này cũng coi như là đến đúng lúc, vừa vặn có thể nhân cơ hội này để chuyện vừa rồi qua đi.
Các vị chư hầu cùng nhau gật đầu đáp lời, nhìn Tôn Kiên kia một trận tức giận, nhưng cũng không còn cách nào, ai bảo hắn ít không địch lại nhiều chứ.
Nhìn thấy tất cả mọi người đều đồng ý, Viên Thiệu sải bước đi ra ngoài, mà các chư hầu còn lại cũng vội vàng theo sau.
Bên ngoài Tán Tảo huyện.
Sau khi đại bại Tôn Kiên, sĩ khí đại quân của Hoa Hùng cũng vô cùng cao ngút, đối với minh quân này cũng càng thêm coi thường, trực tiếp dẫn ba nghìn binh đến trước minh quân khiêu chiến.
"Tôn Văn Đài, đầu của ngươi còn muốn ư?" Hoa Hùng giơ cao đại đao, lớn tiếng hô, mà trên lưỡi đao kia, rõ ràng là treo mũ giáp của Tôn Kiên.
"Tôn Văn Đài, đầu của ngươi còn muốn ư?" Ba nghìn quân Tây Lương phía sau Hoa Hùng cũng cùng nhau hô vang, tràn đầy vẻ khiêu khích.
Trên tường thành, mọi người cùng nhau nhìn về phía Tôn Kiên, trên mặt còn mang theo vài phần vẻ mặt xem kịch vui.
Đừng nói là hán tử đầy huyết khí như Tôn Kiên, cho dù là một người bình thường bị khiêu khích như vậy, e rằng cũng không chịu được.
Nhưng điều mọi người cho rằng là, Tôn Kiên này tuy sắc mặt có chút khó coi, nhưng lại không hề có ý muốn xuống trận chiến đấu. Ngay cả Tôn Sách mặt đầy lửa giận muốn xông lên cùng Hoa Hùng kia một trận chiến, cũng bị Tôn Kiên giữ chặt lại.
Tôn Kiên hắn tuy kích động, nhưng cũng không phải kẻ ngu. Hoa Hùng kia quả thật lợi hại, Tôn Sách còn trẻ, tự nhiên không phải đối thủ của hắn. Mà chính hắn tuy không sợ Hoa Hùng, thế nhưng một đường chạy trốn, hắn còn chưa được nghỉ ngơi bao nhiêu, trong trạng thái này mà đi cùng Hoa Hùng kia một trận chiến, thì thuần túy là muốn chết.
Hơn nữa, trải qua chuyện Viên Thuật này, hắn cũng có chút nản lòng, không muốn làm chim đầu đàn lúc này nữa, vậy cứ để những người khác đi đối phó Hoa Hùng kia đi thôi. (chưa xong còn tiếp)
Bản dịch tinh tế này được quyền công bố duy nhất trên truyen.free.