Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 558: Mặt mũi cùng tính mạng

Nhất thời tất cả mọi người đều im bặt, không nói một lời.

Biện pháp ư? Bọn họ lấy đâu ra biện pháp tốt, biện pháp tốt nhất chính là trước đó đừng tiếp nhận Lữ Bố, thì nay đã chẳng phải đối mặt những chuyện phiền toái này.

Nhưng nói những lời này vào lúc này cũng chẳng còn ích gì, huống hồ b��n họ nào dám nói ra? Bởi lẽ, kẻ đưa ra quyết định tiếp nhận Lữ Bố khi ấy, chẳng phải chính là Viên Thuật đó sao?

"Khởi bẩm Đại Vương, nếu Tôn Kiên cùng những người kia có thể kết minh, chúng ta đây cũng có thể kết minh chứ ạ!" Lưu Công Lao chắp tay thưa.

"Kết minh ư!" Viên Thuật cười gằn một tiếng, hỏi vặn lại: "Ngươi bảo ta hiện giờ có thể tìm ai để kết minh đây?"

"Chuyện này..." Lưu Công Lao nhất thời im bặt. Cẩn thận ngẫm lại, tình cảnh của Viên Thuật hiện giờ thật đúng là bị người người hô đánh, dường như quả thật chẳng có ai nguyện ý kết minh với hắn cả.

Bởi lẽ Viên Thuật chưa chịu thoái vị vương vị, thanh danh của hắn hiện giờ đã hoàn toàn bại hoại. Nếu chiếu theo lẽ thường, Viên Thuật chính là nghịch tặc, người người đều muốn trừ diệt. Vậy thì còn ai dám mạo hiểm lớn mà kết minh với Viên Thuật chứ?

Ngoại trừ những kẻ thấp kém không đáng nhắc tới, thì thật ra còn có hai người, chính là Lưu Đại và Lưu Yên, những kẻ cũng chưa chịu thoái vị vương vị kia.

Bất quá, nếu chỉ trông chờ vào hai người bọn họ, Viên Thuật còn chẳng bằng tự mình liệu tính những biện pháp hữu hiệu hơn.

Lưu Đại hiện giờ đã bị Tào Tháo đánh tới tận cửa, thân mình còn khó bảo toàn. Nếu kết minh với hắn, thì chỉ cần mình không phải đi cứu hắn đã là phúc phận lắm rồi.

Còn về Lưu Yên, lão ta thì đúng là không có chuyện gì, nhưng Giao Châu vốn thưa thớt dân cư, binh lực trong tay Lưu Yên quả thật quá ít ỏi. E rằng ngay cả một phần nhỏ binh lực của ta cũng không bằng, đến cả tư cách làm con cờ thí cũng không có, thôi thì miễn đi.

"Ta xem huynh trưởng của Đại Vương là Viên Thiệu..." Lưu Công Lao nhắm mắt lại nói.

Nhưng hai chữ Viên Thiệu vừa thốt ra khỏi miệng Lưu Công Lao, đã bị Viên Thuật trừng mắt một cái, sợ đến vội vàng câm miệng lại.

Trong thiên hạ, nếu quả thật còn có ai nguyện ý kết minh với Viên Thuật hắn, e rằng cũng chỉ có Viên Thiệu mà thôi.

Bất quá, dù cho Viên Thiệu có đồng ý, Viên Thuật cũng chẳng muốn.

Hai người bọn họ phân biệt lập nghiệp ở Bột Hải và Nam Dương, trong đó chưa hẳn không có ý tranh tài cao thấp.

Mà nói về Viên Thuật so với Viên Thiệu, ưu thế của hắn quả thực là quá lớn.

Viên Thiệu đơn giản chỉ dựa vào danh tiếng "bốn đời tam công," còn lại cơ bản đều trắng tay lập nghiệp, hầu như chẳng nhận được sự trợ giúp nào về tài nguyên từ Viên gia.

Còn hắn, Viên Thuật, thì lại khác. Thân là con trai trưởng của Viên gia, hắn cũng được hưởng danh tiếng "bốn đời tam công," đồng thời phía sau hắn còn có sự ủng hộ toàn lực của Viên gia Nhữ Nam.

Dưới loại ưu thế to lớn như vậy, nếu Viên Thuật còn không cách nào áp đảo Viên Thiệu, trái lại còn phải quay sang cầu kết minh với hắn, thì Viên Thuật còn biết giấu mặt vào đâu nữa?

"Báo!"

Một tiếng thét dài vang lên, một tướng sĩ, dưới ánh mắt khác nhau của mọi người có mặt ở đây, liền xông thẳng vào.

"Chuyện gì!" Viên Thuật cả giận nói.

"Tướng quân Kỷ Linh gửi thư, nói là, nói là Thượng Dung, Thượng Dung..."

"Thượng Dung làm sao rồi!" Viên Thuật nhất thời cuống quýt, chẳng màng hình tượng mà kêu lên.

Mà những người khác trong lòng cũng giật mình thon thót. Ai mà chẳng biết Thượng Dung chính là địa bàn của Chu Phàm? Hiện giờ bọn họ đã phải đối mặt với ba người Tôn Kiên, nếu như lại lôi kéo thêm một Chu Phàm vào, thì thật sự là đại phiền phức rồi.

"Thượng Dung đột nhiên tăng thêm năm vạn binh sĩ, giờ khắc này đã tụ tập bảy vạn đại quân. Không rõ ý đồ là gì!" Tướng sĩ thở hổn hển nói.

"Tại sao lại như vậy!" Viên Thuật thất thần hồi lâu, sắc mặt trong nháy mắt tái mét, tự lẩm bẩm.

Tuy rằng tướng sĩ nói không rõ ý đồ, thế nhưng Chu Phàm đóng quân ở Thượng Dung thì còn có thể làm gì khác, chẳng phải là muốn đối phó chính mình đó sao?

Hắn hiện giờ đã phải đối mặt với ba đại địch là Tôn Kiên, Lữ Bố, Lưu Biểu. Nếu như lại cộng thêm một Chu Phàm càng kinh khủng hơn, thì ngay cả Viên Thuật hắn có tự đại đến mấy, cũng chẳng còn chút tự tin nào để suy tính tiếp.

Mà phía dưới, cả đám người cũng bị dọa sợ. Chu Phàm quả thực là triệt để bỏ đá xuống giếng mà!

Thật lòng mà nói, bọn họ thà đối mặt liên quân ba người Tôn Kiên, cũng không muốn đối mặt Chu Phàm, dù sao chiến tích của Chu Phàm có lẽ còn đáng sợ hơn rất nhiều so với chiến tích của cả ba người họ cộng lại.

"Đại Vương..." Dương Hoằng nhìn Viên Thuật hai mắt thất thần, nhất thời cũng không biết nên nói gì nữa.

"Vô liêm sỉ, tất cả đều là vô liêm sỉ! Thằng ranh con Chu Phàm chết tiệt, ta còn chưa đi tìm ngươi gây phiền phức, vậy mà ngươi lại dám đến chọc ta! Hay lắm, hay lắm!" Viên Thuật nhất thời rít gào, trên mặt mang vẻ điên cuồng.

"Đại Vương, vẫn là trước tiên phái người đi điều tra cho rõ ràng rồi hãy nói, biết đâu đại quân Thượng Dung cũng không phải là nhắm vào chúng ta!" Lưu Công Lao khuyên, bất quá ngay cả chính hắn cũng cảm thấy lời mình nói chẳng có mấy phần sức nặng.

"Chúa công, giờ đây e rằng chỉ có thể cầu viện Viên Thiệu mà thôi!" Diêm Tượng đứng dậy nói.

Cầu viện. Diêm Tượng nói đúng là cầu viện, chứ không phải kết minh.

Nếu Viên Thuật chỉ đơn thuần đối mặt ba người Tôn Kiên, tìm tới Viên Thiệu, dĩ nhiên vẫn có thể coi là kết minh.

Thế nhưng hiện giờ lại cộng thêm một Chu Phàm, thì làm sao có thể không nói là cầu viện đây?

"Không thể nào!" Viên Thuật nhất thời rít gào, khắp khuôn mặt nổi đầy gân xanh dữ tợn.

"Đại Vương, rốt cuộc là mặt mũi trọng yếu, hay là tính mạng trọng yếu đây!" Vào thời khắc then chốt này, Diêm Tượng cũng chẳng kịp màng lễ nghi gì, lớn tiếng chất vấn.

"Ta..." Viên Thuật nghẹn lời. Hắn thật sự muốn hét lớn một câu: "Đầu có thể rơi, máu có thể chảy, nhưng mặt mũi tuyệt đối không thể mất!"

Thế nhưng hắn không tài nào hét lên được. Mặt mũi thứ này quả thực rất trọng yếu, nhưng so với tính mạng, cũng chỉ có thể nói là chẳng đáng kể gì.

"Ai, thôi được rồi!" Cuối cùng Viên Thuật vẫn thỏa hiệp. Thà rằng trước tiên bảo toàn tính mạng, còn vấn đề mặt mũi thì sau này sẽ tính sau.

"Chúa công anh minh!" Nhất thời tất cả mọi người đều đồng thanh hô vang. Có thể khiến một người như Viên Thuật phải thỏa hiệp một lần quả thật không dễ chút nào, bất quá nhờ đó mà ít nhất cũng có cơ hội bảo toàn tính mạng. Tuy nhiên, tất cả những điều này còn phải xem Viên Thiệu có bằng lòng xuất binh hay không.

Kinh Châu, Tương Dương.

Giờ khắc này, ba người Lưu Biểu, Lữ Bố, Tôn Kiên đang tụ hội trong thành Tương Dương.

Nếu đã kết minh, dĩ nhiên phải có một nơi chốn để bàn bạc. Không chút nghi ngờ gì, Tương Dương do Lưu Biểu trấn giữ chính là địa điểm thích hợp nhất.

Nhưng điểm khác biệt duy nhất hiện giờ chính là, Lưu Biểu thì toàn thân toát ra vẻ hân hoan, còn Lữ Bố cùng Tôn Kiên hai người, trên mặt ít nhiều mang theo vài phần buồn bực.

Lưu Biểu thì tự nhiên không cần phải nói nhiều. Vốn dĩ đã cho rằng mình sắp tiêu đời, nào ngờ Kỷ Linh lại tự động rút quân, nguy cơ Tương Dương liền được hóa giải. Chỉ riêng điều này cũng đủ khiến hắn vui sướng đến nửa ngày trời, càng không cần phải nói hiện giờ còn có thêm hai minh hữu trời ban là Tôn Kiên và Lữ Bố.

Còn về sự phiền muộn của Lữ Bố và Tôn Kiên cũng là điều dễ hiểu. Ban đầu họ tự cho rằng tập kích bất ngờ có thể lập công lớn, trực tiếp chặt đầu Viên Thuật.

Nào ngờ vào thời khắc mấu chốt lại trở thành công dã tràng, điều này không khỏi khiến hai người bọn họ có chút thất vọng.

Chỉ có điều cũng may hai người đều không phải kẻ dễ dàng chịu thua. Một lần thất bại thì tính là gì, tiếp theo tái chiến là được.

PS: Đầu óc có chút loạn, hôm nay trước hết hai chương, nợ một chương ngày mai sẽ bù.

Văn bản này đã được chuyển ngữ độc quyền và thuộc về Truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free