(Đã dịch) Tam Quốc Đại Tuần Thú Sư - Chương 818: Đà điểu
"Ơ, sữa bò còn uống được sao?" Điển Mãn hơi ngớ người hỏi, quả thực hắn là lần đầu tiên nghe nói có người uống sữa tươi, ít nhất quanh hắn, chưa từng có ai làm như vậy.
"Có gì mà không được? Ở Tây Lương bọn ta, chẳng phải vẫn thường uống mã nãi tửu đó sao!" Mã Siêu trừng mắt nhìn Điển Mãn, nói với vẻ bất mãn.
Nghe vậy, Điển Mãn cũng có chút lúng túng. Hắn đúng là chưa từng đến Tây Lương, quả thật không biết chuyện này, chỉ đành liên tục xin lỗi Mã Siêu.
"Ha ha ha, A Mãn, đợi một thời gian nữa, ngươi có uống sữa tươi mỗi ngày cũng không sao. Đến lúc đó biết đâu ngươi còn có thể cường tráng hơn một chút." Chu Phàm cười lớn nói. Điển Mãn năm nay cũng chỉ mới mười chín, cũng miễn cưỡng coi là vẫn đang trong giai đoạn phát triển, biết đâu còn có thể cao lớn, cường tráng hơn.
"Còn có thể cường tráng hơn sao?" Điển Mãn hai mắt sáng rực, liên tục gật đầu. Với hắn mà nói, chỉ cần có thể cường tráng hơn, thì võ nghệ của hắn sẽ càng lợi hại, không gì có thể hấp dẫn Điển Mãn hơn điều này.
"A Mãn, ta khuyên ngươi vẫn là đừng uống thì hơn. Mùi vị đó, ngay cả ta cũng có chút không chịu nổi." Mã Đằng nói với vẻ bực mình, hồi tưởng lại mùi vị đó, không khỏi rụt cổ lại.
"Ơ, lẽ nào khó uống lắm sao?" Mã Siêu có chút tò mò hỏi. Theo hắn thấy, mã nãi tửu hẳn là không khác sữa bò là bao, Mã Đằng dù không thích cũng không đến nỗi không uống nổi chứ.
"Bá phụ người lẽ nào là uống sống..." Chu Phàm kinh ngạc nhìn Mã Đằng.
Mã Đằng cười gượng một tiếng, gật đầu nói.
Lúc trước khi hắn giao dịch với đám thương nhân kia, bọn họ đã trực tiếp vắt một ít sữa bò ra mời hắn nếm thử. Mùi vị đó suýt chút nữa khiến hắn nôn mửa. Ngay cả hắn, người đã quen uống mã nãi tửu, cũng có chút không chịu nổi cái mùi tanh của sữa bò đó.
Cũng chính vì vậy,
Hắn suýt nữa đã làm thịt tên thương nhân muốn bán bò sữa cho hắn. Nếu không phải đám thương nhân kia hết lời ca ngợi bò sữa và sữa bò, cùng với việc Chu Phàm quả thật cần những động vật này, thì đánh chết hắn cũng sẽ không mua.
Nghe vậy, Chu Phàm trực tiếp bật cười lớn. Uống sống sữa tươi, Mã Đằng đúng là một dũng sĩ thực sự.
Kiếp trước, Chu Phàm cũng từng thử mùi vị của sữa bò vừa mới vắt ra, hắn quả thật đã nôn ra. Mùi vị đó, nghĩ đến thôi đã thấy ngấy rồi.
Trên thế giới này, có lẽ có người có thể chấp nhận. Giống như những người phương Tây ăn thịt bò sống mà không vấn đề gì, thì có lẽ không sao. Thế nhưng ở Đại Hán bọn họ, thức ăn đều là nấu chín, lại đi uống sữa bò tươi sống, e rằng phần lớn mọi người đều không chấp nhận nổi.
"Khó uống sao?" Khóe miệng Điển Mãn không khỏi co giật, nhưng vẫn cắn răng nói: "Cho dù có khó uống hơn nữa, ta cũng phải uống."
Mọi người không khỏi ngây người, lập tức đều bật cười lớn. Điển Mãn này, quả thực đã đạt đến một cảnh giới nhất định rồi.
Điển Vi cũng hài lòng vỗ vỗ vai Điển Mãn, nói: "Hay lắm, không hổ là dòng dõi ta!"
Khà khà! Điển Mãn cười gượng.
Chu Phàm buồn cười lắc đầu. Vỗ vỗ vai Điển Mãn, nói: "A Mãn cứ yên tâm, đến lúc đó sẽ có cách làm cho nó dễ uống."
Chu Phàm tuy rằng không hiểu sữa bò ở hậu thế được chế biến ra sao, nhưng dưới trướng hắn nhiều người như vậy, dù sao cũng sẽ có người biết. Hơn nữa nhất định sẽ lành mạnh hơn rất nhiều so với loại ở hậu thế.
Cứ cho là không còn cách nào khác, thì cứ trực tiếp dùng cách chế biến mã nãi tửu để làm sữa bò tửu chẳng phải được sao. Người sống chẳng lẽ còn bị nước tiểu làm chết nghẹn?
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt!" Điển Mãn cũng thở phào. Có đồ ăn ngon thì ai lại rảnh rỗi đi ăn đồ khó ăn chứ, Điển Mãn cũng đâu phải kẻ thích hành hạ bản thân.
"Xem phía dưới!" Mã Đằng đúng lúc nói, mọi người lại nhìn về phía cỗ xe tiếp theo.
"Đây chẳng phải là lạc đà sao?" Không đợi Mã Đằng mở miệng giới thiệu, Điển Mãn đã vội vàng kêu lên.
"A Mãn ngươi biết ư?" Mã Đằng hiếu kỳ nhìn về phía Điển Mãn.
Điển Mãn cười toe toét nói: "Sao lại không biết chứ? Chẳng phải bên chỗ Chúa công vẫn còn nuôi mấy con đó sao?"
Nghe vậy, ánh mắt mọi người đều đổ dồn lên người Chu Phàm.
Chu Phàm cười, không chút do dự tung ra mấy cái "bắt giữ", trong nháy mắt đã bắt giữ thành công con lạc đà sơ cấp cấp ba này, vì mình lại gia tăng thêm chút kinh nghiệm.
"Đa tạ bá phụ." Chu Phàm nói.
"Không ngờ Viễn Dương ngươi ở đây vốn cũng có lạc đà, sớm biết ta đã chẳng tốn công sức lớn vậy để mua về." Mã Đằng cười khổ nói.
Con lạc đà này thuộc về một tên thủ lĩnh trong đám thương nhân Tây Vực kia. Tuy những thương nhân khác cũng có lạc đà, nhưng đều nhỏ hơn con này nhiều.
Mã Đằng nhưng rõ ràng yêu cầu lớn nhất của Chu Phàm đối với những động vật này chính là phải to lớn, bởi vậy liếc mắt đã ưng ý con lạc đà này, nên phải bỏ tiền ra mua về.
Thế nhưng tên thương nhân kia nói thế nào cũng không chịu bán, nói đây là thần hộ mệnh của hắn. Tức giận đến mức Mã Đằng muốn trực tiếp ra tay, cuối cùng tốn rất nhiều công sức, thậm chí còn dùng chút vũ lực uy hiếp.
Đám thương nhân kia đương nhiên không dám đắc tội Mã Đằng, hơn nữa giao thương với Mã Đằng quả thật có lợi ích khổng lồ, cuối cùng mới chịu thỏa hiệp.
"Không, bá phụ người hiểu lầm rồi. Con lạc đà này đối với ta rất trọng yếu." Chu Phàm thành thật nói.
Mười mấy con lạc đà ở chỗ hắn, còn phải truy ngược về năm đó khi hắn ở Lạc Dương, nhân lúc thực hiện lệnh cứu tế, thuận tiện mang từ bên đó về.
Mà những con lạc đà kia tựa hồ cũng là được cống nạp từ Tây Vực, bất quá từng con đều gầy yếu. Cho dù sinh ra một vài đời sau, cũng không có con nào có thể trưởng thành đến cấp ba, khiến Chu Phàm thất vọng một thời gian dài. Mà giờ đây, con lạc đà sơ cấp cấp ba này đến thật đúng lúc, lại gia tăng thêm chút kinh nghiệm cho hắn. Bây giờ đã có hai mươi lăm điểm kinh nghiệm, còn thiếu năm loại cuối cùng.
"Có đúng không, vậy thì tốt!" Nghe vậy, Mã Đằng trên mặt cũng nở nụ cười. Có ích với Chu Phàm là tốt rồi, vậy thì công sức khổ cực của mình ít nhất cũng không tính là uổng phí. Lúc này, trên mặt hắn lộ ra nụ cười rạng rỡ, dẫn mọi người đi xem cỗ xe tiếp theo: "Đến đây, phía sau còn có, còn gì nữa đây?"
"..."
Nhìn vật trong cỗ xe này, Chu Phàm có chút cạn lời. Bởi vì trong xe, rõ ràng là một con chim to lớn, một con chim có cánh nhưng lại không bay được.
"Viễn Dương, vật này gọi là đà điểu. Lớn lên đúng là giống loài chim, chạy cũng nhanh nhẹn, nhưng lại không cách nào bay, vô cùng thú vị." Mã Đằng nói.
Chu Phàm đã hoàn toàn bối rối. Quả như lời Mã Đằng nói, trong xe lại là một con đà điểu. Thế nhưng trong ấn tượng của Chu Phàm, đà điểu này chẳng phải là đặc sản của châu Phi sao? Hệt như nhắc đến chuột túi là nghĩ đến Úc, nhắc đến gấu trúc thì cũng chỉ có ở đó mới có, những nơi khác không phải thuê thì cũng là biếu tặng. Đà điểu này, Mã Đằng rốt cuộc làm sao mà có được chứ, thật là kỳ lạ!
Ấn bản dịch này được truyen.free độc quyền công bố.