"Ngươi... Ai, nói đến thì chuyện này cũng có chút liên quan đến ca ca ngươi!" Quan Vũ liếc nhìn Trương Nghệ, thở dài một hơi rồi nói.

"Ca ca ta, chẳng lẽ là liên quan đến Quán Quân hầu?" Trương Nghệ cúi đầu, trong mắt lóe lên một tia tinh quang hỏi. Nếu liên quan đến ca ca trên danh nghĩa của nàng là Trương Liêu, vậy hẳn là chuyện của Chu Phàm. Thế thì nàng càng phải lắng nghe kỹ càng.

"Đúng vậy, Viên Thiệu kia muốn mời đại ca ta đến Ký Châu tham dự hội minh, bàn bạc kế sách đối phó Quán Quân hầu. Vốn dĩ ta muốn báo tin này cho Quán Quân hầu, nhưng đại ca lại không cho ta nói..." Quan Vũ thở dài nói, đối với người đầu gối tay ấp của mình, hắn quả thật không chút giấu giếm, nói hết ra mọi chuyện.

"A, tại sao bọn họ lại muốn đối phó Quán Quân hầu chứ! Quán Quân hầu là người tốt mà!" Trương Nghệ vẻ mặt kinh ngạc hỏi.

"Đúng vậy, Quán Quân hầu quả thực là người tốt! Nhưng hắn lại không phải người của Hán thất!" Quan Vũ thở dài nói. Lúc trước khi hắn đến Thành Đô, những gì nhìn thấy trên đường đi đều khiến hắn phải suy nghĩ. Chu Phàm tuyệt đối là một quan viên tốt, dân chúng địa phương hoàn toàn tán thưởng hắn. So với thời Hán thất còn tại, dân chúng lầm than đói khổ, thì khi Chu Phàm nắm quyền, ai nấy đều có cơm ăn áo mặc, cuộc sống vô cùng an nhàn.

Từ Châu nơi họ đang đánh hạ, tuy cũng là m���t châu khá giàu có, nhưng so với Ích Châu, Hán Trung và những nơi Chu Phàm cai trị khác, thì kém xa rất nhiều. Không thể không thừa nhận, đối với dân chúng mà nói, có lẽ Chu Phàm mới là lựa chọn tốt nhất.

Thế nhưng...

Nhưng Chu Phàm hắn lại mang họ Chu chứ không phải họ Lưu, vì vậy hắn không phải người của Hán thất. Nếu như hắn đại diện cho Hán thất, thì Quan Vũ tuyệt đối sẽ lập tức chọn giúp đỡ Chu Phàm. Thế nhưng hắn không phải. Hiện giờ Hán thất chính thống đã chẳng còn, chỉ có đại ca hắn mới có thể xem là người của Hán thất, bản thân Quan Vũ cũng không có lý do gì mà không giúp đỡ đại ca mình.

"Người của Hán thất có quan trọng đến thế sao? Hán thất còn tại vị, cha và mẹ ta đều chết đói, nếu không có đại ca ở bên, ta cũng đã sớm chết đói rồi, thì làm sao ta có thể gặp được phu quân chứ... Thà rằng Quán Quân hầu thì tốt hơn nhiều!" Trương Nghệ bĩu môi, có chút bất mãn nói.

"Đừng nói bậy!" Quan Vũ vội vàng quát lớn: "Sau này những lời như vậy trong nhà nói thì được, nhưng ra ngoài ngàn vạn lần không được hé răng nửa lời, nghe rõ chưa?"

Mặc dù hiện tại Hán thất đã không còn, nhưng ấn tượng về chính thống Hán thất vẫn còn đó. Nếu như lời đại nghịch bất đạo vừa nãy của Trương Nghệ bị truyền ra ngoài, thì không chừng sẽ gây ra chuyện gì.

"Vâng!" Trương Nghệ cúi đầu, im lặng không nói gì.

"Được rồi, đừng giận nữa, ta đây cũng là muốn tốt cho nàng thôi..." Nhìn vẻ mặt thất vọng của Trương Nghệ, Quan Vũ vội vàng an ủi.

"Phu quân, thiếp hiểu rồi... Vậy mấy ngày nữa chàng sẽ đi Ký Châu để chuẩn bị đối phó Quán Quân hầu sao?" Trương Nghệ nhìn Quan Vũ hỏi.

"Đúng vậy, mấy ngày nữa ta sẽ cùng đại ca đi Ký Châu, nhưng cụ thể sẽ ra sao thì không ai biết trước được..." Quan Vũ thở dài nói. Tuy hắn thật sự có chút không muốn đi, nhưng không thể không đi.

"Vậy phu quân sau này nếu trên chiến trường có gặp đại ca ta, xin hãy hạ thủ lưu tình!" Trương Nghệ lên tiếng cầu xin.

"Chiến trường vốn không có mắt, không ai biết sẽ xảy ra chuyện gì. Ta chỉ có thể nói, nếu quả thật trên chiến trường ta gặp Văn Viễn, nhất định sẽ không đoạt lấy tính mạng của hắn..." Quan Vũ nói. Hắn vốn dĩ đã cùng Trương Liêu vừa gặp đã như quen biết cũ, giờ lại thêm mối quan hệ với Trương Nghệ, đương nhiên sẽ không liều mạng sống chết với nhau.

"Phu quân, thiếp cảm ơn chàng... Chàng cũng phải chú ý an toàn nhé, thiếp sẽ ở nhà chờ chàng trở về." Trương Nghệ mỉm cười, nép vào lòng Quan Vũ.

"Yên tâm đi, mạng của Quan mỗ đâu dễ bị đoạt lấy như thế!" Quan Vũ ôm Trương Nghệ, kiêu ngạo nói.

Thế nhưng điều hắn hoàn toàn không hề hay biết là, nụ cười trên mặt Trương Nghệ trong vòng tay hắn, vừa nãy đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là vẻ lạnh lẽo đến mức tĩnh mịch.

Ích Châu, Thành Đô

Trong hậu viện phủ Đại Tướng quân.

Dù gió lạnh thổi mạnh xào xạc, nhưng vẫn có ba bóng người, một lớn hai nhỏ đứng đó. Không phải Chu Phàm, Chu Chiếu và nàng dâu nhỏ của hắn thì còn có thể là ai.

Giờ khắc này, Chu Phàm đang chỉ dạy võ nghệ cho tiểu Chu Chiếu và Lã Linh Ỷ.

"Rất tốt, Chiếu, xem ra hai ngày nay con luyện tập không hề xao nhãng chút nào!" Chu Phàm vô cùng hài lòng nh��n tiểu Chu Chiếu đang luyện bộ thương pháp trước mặt. Trông dáng vẻ của cậu bé quả thật rất ra dáng. Nếu có người có kiến thức nhìn thấy, ắt sẽ nhận ra đó chính là Bách Điểu Triều Hoàng Thương Pháp của Triệu Vân.

Mấy ngày trước đó, tiểu Chu Chiếu chính thức bái Triệu Vân làm sư phụ, theo ông học thương pháp. Trải qua hơn mười ngày luyện tập, giờ nhìn cậu bé cũng đã có chút hình dáng.

Đối với chuyện này Chu Phàm cũng đành bó tay. Tên tiểu tử thối này chính là không thích học kích pháp với hắn, một mực quyết tâm muốn học thương pháp. Hắn còn có thể làm sao, chỉ đành để cậu bé đi tìm Triệu Vân, dù sao dưới trướng mình, cũng chỉ có thương pháp của Triệu Vân là xuất sắc nhất.

"Cảm ơn cha..." Tiểu Chu Chiếu hà hơi ra hai luồng khí nóng, làm ấm đôi tay hơi đông cứng rồi mở miệng nói.

"Được rồi, đến lượt con, Linh Ỷ..." Khi tiểu Chu Chiếu diễn luyện xong, Chu Phàm liền nhìn về phía Lã Linh Ỷ, trong mắt tràn đầy ý cười. Đối với Lã Linh Ỷ, hắn thật sự rất hài lòng.

Không giống với tiểu Chu Chiếu, nha đầu Lã Linh Ỷ này lại đúng là như cha nàng, Lã Bố, chọn kích làm binh khí. Tuy nói món binh khí là kích này, đối với con gái đúng là yêu cầu cao hơn một chút, nhưng Lã Linh Ỷ rốt cuộc là con gái Lã Bố, trong tay một cây kích gỗ, nàng cũng vận dụng được. Bất quá sau này có thể hay không vận dụng được Phương Thiên Họa Kích của cha nàng, thì không thể biết trước. Thật sự không được, thì cứ làm thêm một cây trường kích nhẹ hơn một chút là được.

Cũng chính bởi vì vậy, hắn dự định qua một thời gian ngắn, liền đem kích pháp của mình truyền thụ cho Lã Linh Ỷ. Nước phù sa không chảy ruộng ngoài, con dâu mình mà không dạy thì còn dạy cho ai nữa chứ?

Với suy nghĩ đó, Chu Phàm không khỏi thầm liếc nhìn tiểu Chu Chiếu. Lã Linh Ỷ thiên phú vốn đã rất tốt, hiện tại lại có võ tướng đệ nhất thiên hạ cùng võ tướng đệ nhị thiên hạ dạy nàng võ nghệ, tương lai không biết sẽ dạy dỗ ra một tiểu quái vật như thế nào. Thằng con đen đủi của mình, e rằng cả đời cũng không đánh lại được vợ mình mất.

"Dạ, con biết rồi, thúc phụ..." Lã Linh Ỷ ngoan ngoãn đáp lời.

"Đừng gọi thúc phụ, gọi cha!" Chu Phàm hơi nhíu mày nhẹ, mang theo vẻ bất mãn nói.

"Cha... Cha..." Lã Linh Ỷ yếu ớt gọi. Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng vốn đã hơi đỏ vì lạnh, giờ thì càng đỏ hơn.

"Ừm, bắt đầu đi..." Chu Phàm hài lòng gật đầu nói.

"Chúa công... Hủ có việc muốn bẩm báo..." Thế nhưng ngay lúc này, tiếng của Giả Hủ liền vọng vào từ bên ngoài hậu viện.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng và giữ gìn giá trị nguyên bản.