(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 86: Hà Đông sẽ bạch sóng
Vương Vũ vừa lật người từ cửa sổ nhảy vào khuê các, Điêu Thuyền liền tiến lên đón, ưỡn ngực, ngẩng đầu, kiêu ngạo hỏi: "Ta hôm nay biểu hiện thế nào?"
"Được! Có thể giành giải Vàng rồi!" Vương Vũ giơ ngón cái lên.
Điêu Thuyền không hiểu giải Vàng là gì, nhưng ý khen ngợi của Vương Vũ thì nàng dễ dàng hiểu được, nàng chớp chớp mắt: "Đó là tự nhiên." Dừng một chút, nàng có chút sốt sắng hỏi: "Đúng rồi, đại nhân nói, ngươi hôm nay đi gặp ông ấy, các ngươi nói gì?"
Vương Vũ cười dài nói: "Cũng chẳng có gì, chỉ là ta đã cầu thân với Vương Công, và ông ấy đã đồng ý."
"Thật sao?" Đôi mắt đẹp của Điêu Thuyền sáng bừng, hai gò má nàng chợt ửng hồng, lập tức nghi ngờ nói: "Vậy đại nhân vì sao còn muốn ta...? Chẳng lẽ vì vậy mà hôm nay ông ấy mới không nhắc ngay chuyện đó với Lữ Bố...?"
"Chắc là vậy."
Vương Vũ thực ra cũng không chắc chắn lắm về ý đồ của Vương Doãn, hắn chỉ biết, lão Vương rất thích bày mưu tính kế kiểu tình trường, mà làm không biết mệt. Trong lòng Vương Doãn, Điêu Thuyền không phải là quan trọng nhất, điều cốt yếu là phải phát huy tốt nhất tác dụng của quân cờ này.
"Như vậy là tốt rồi, đại nhân đối với ta dù sao cũng có công ơn nuôi dưỡng..." Điêu Thuyền khẽ vỗ ngực, thở phào nhẹ nhõm.
Vương Vũ khẽ giật mình. Tâm tư con gái quả là khó hiểu thật. Đã bị xem như lễ vật để đem đi tặng rồi, mà v���n còn nghĩ đến công ơn nuôi dưỡng. Vương lão đầu nuôi các cô, vốn dĩ có lòng tốt gì đâu? Bất quá, điều này cũng chẳng sao, tình nghĩa xưa cũ cũng không phải là chuyện xấu, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc hễ có chút bất đồng là trở mặt như người xa lạ.
"Nhìn cái gì vậy?" Thấy hắn nhìn mình ngây người, Điêu Thuyền ngượng ngùng, xấu hổ, giơ tay gõ cho Vương Vũ một cái thật mạnh, gằn giọng: "Ngươi đừng có nghĩ nhiều nhé, đây chỉ là kế tạm thời thôi."
"Tạm thời cái gì cơ?" Vương Vũ trêu chọc hỏi.
"Đúng vậy... Vì cứu vớt giang sơn Đại Hán chứ sao!" Suy nghĩ kỹ một lát, Điêu Thuyền cuối cùng cũng nghĩ ra lý do hợp lý nhất.
"Cứu vớt thiên hạ?" Vương Vũ có chút hoang mang, "Lời này là sao?"
"Đồ ngốc!" Điêu Thuyền duỗi ngón tay thon dài khẽ chỉ vào đầu Vương Vũ, cười duyên nói: "Kế sách của đại nhân là để ly gián Lữ Bố và Đổng Trác, Vương tướng quân phái ngươi tới Lạc Dương, lúc đó chẳng phải cũng vì điều này sao? Hiện tại ta cũng gia nhập, là để giúp Vương tướng quân làm việc, chẳng phải là cứu vớt Đại Hán còn gì? Vì giang sơn Đại Hán, ta chịu chút tủi thân, cũng chẳng là gì."
Nhìn Điêu Thuyền cố gắng tự bào chữa, Vương Vũ có chút trêu chọc nói: "Được rồi, vì cứu vớt thiên hạ. Vậy nửa đời sau này, nàng cứ cùng ta mà "tạm thời" tiếp tục đi, được không?"
Bị Vương Vũ nói như thế, câu nói nghe càng thêm trêu ngươi, Điêu Thuyền cảm thấy trên mặt, trên cổ đều nóng bừng. Nàng bỗng trở nên xấu hổ, một bên đẩy Vương Vũ, một bên thúc giục: "... Ngươi chạy nhanh đi, muộn như vậy, nếu bị người phát hiện ngươi ở trong phòng ta, thì sẽ náo loạn cả lên."
"Vậy ta đi đây, sáng sớm ngày mai, ta liền khởi hành đi Hà Đông. Khoảng thời gian này nàng nhớ tự bảo trọng nhé..."
Điêu Thuyền giật mình kinh hãi. Sắc mặt nàng trắng bệch, còn đâu xấu hổ nữa, vội hỏi: "Đi nữa sao? Tại sao? Chẳng lẽ là đại nhân ông ấy... Sao lại thế được? Lần trước ngươi đi, đã suýt mất mạng rồi, lần này lại đi, chẳng phải sẽ nguy hiểm hơn sao? Thật là... Sao ngươi lại đồng ý với ông ấy?"
Nói rồi, trong lòng nàng chợt nảy ra một ý: "Chẳng lẽ là..."
"Coi như là điều kiện đi." Vương Vũ gật đầu. Không muốn nói nhiều về chuyện này, hắn dặn dò: "Nếu như có thể thuận lợi kiềm chế được Lữ Bố, thì mọi chuyện sẽ ổn. Nếu như không thành, nàng không cần để ý đến cái khác, chỉ cần chú trọng việc giữ an toàn cho bản thân. Bên ngoài phủ, trên phố Tây, có một người bán bánh nướng tên là Võ Đại Lang, nàng chỉ cần tìm được hắn, hắn sẽ sắp xếp. Nếu như nàng không cách nào ra ngoài phủ, thì cứ để Họa Mi truyền tin cho hắn, rằng: Phan Kim Liên gặp nạn, hắn sẽ tìm cách cứu viện. À, còn có mấy ám hiệu nữa, lần lượt dùng thế này..."
"Lợi hại như vậy?" Kế hoạch và sắp xếp kín kẽ khiến Điêu Thuyền không khỏi giật mình, nàng khẽ hé miệng thơm như lan, đôi mắt đẹp lấp lánh, đột nhiên hỏi: "Tiểu Ngốc, ngươi rốt cuộc là ai?"
"..." Vương Vũ im lặng. Lại là câu hỏi đó sao? Vấn đề này căn bản không thể trả lời được.
"Yên tâm đi, ta sẽ chiếu cố tốt chính mình." Lần này, Điêu Thuyền không còn chần chừ nữa.
Người con gái tài sắc vẹn toàn này, như th�� đã hiểu ra điều gì đó, khẽ ngẩng khuôn mặt tươi tắn, trên khuôn mặt ngọc lộ vẻ bình thản sau sự khuây khỏa. Nàng nhìn Vương Vũ thật sâu, dường như muốn khắc ghi hình bóng chàng vào tâm trí, lại như muốn lồng ghép khuôn mặt này với một hình ảnh nào đó trong đáy lòng nàng.
Trăng sáng vằng vặc, gió xuân hiu hiu ấm áp, nhẹ nhàng phất qua khóm hoa, mang theo từng đợt hương hoa, quẩn quanh trong khuê các thoang thoảng hương, tựa như một làn sương mỏng manh. Trong không khí, dường như có điều gì đó đang len lỏi.
Gang thép trăm lần tôi luyện hóa thành ngón tay mềm mại, có lẽ chính là ý này chăng?
Mãi cho đến sáng sớm hôm sau, rời khỏi Lạc Dương qua cửa ải, Vương Vũ vẫn không thể hoàn toàn thoát khỏi cái cảm giác kỳ diệu của đêm qua. Đêm trăng thanh gió mát ấy khiến người ta cứ mãi vương vấn, khó mà quên được. Chuyến đi Lạc Dương lần này, thực sự có thu hoạch không nhỏ.
Lần này đi Hà Đông lại sẽ làm sao?
"Chu tiên sinh, phía trước chính là bến đò, ngài còn có dặn dò gì không?" Hỏi ý kiến Vương Vũ, là một người đàn ông trung niên chất phác, thật thà, trông y hệt nông phu ở nông thôn.
Người này là một trong hai tùy tùng được Vương Doãn cấp cho Vương Vũ, tên là Vương Tam, là gia nhân cũ được Vương Doãn mang từ quê nhà Thái Nguyên ra, đối với vùng Hà Đông khá quen thuộc. Trước khi Vương Vũ đến, hắn là người liên lạc tin tức với Hà Đông.
Đây là Vương Doãn tham khảo ý kiến của Vương Vũ, sau đó rút kinh nghiệm từ thất bại lần trước, đã có sự điều chỉnh.
Hắn cấp cho Vương Vũ hai tùy tùng, đều là người cũ trong phủ, đáng tin cậy hơn nhiều. Ít người thì mục tiêu cũng nhỏ, có lợi cho việc tránh né tai mắt của quân Tây Lương và Vệ gia. Ngoài ra, Vương Doãn còn điều chỉnh con đường, từ con đường cũ là ra Hàm Cốc quan rồi đi Hà Đông, nay đã chuyển thành hướng bắc vượt sông, đi qua quan Ki ở Hà Nội, vượt núi Vương Ốc để đến đích.
Đích đến đầy gian nan như vậy, tự nhiên cũng không phải là chốn an lành. Vương Vũ một nhóm muốn đi, chính là sào huyệt của Bạch Ba Quân, Bạch Ba Hà Đông!
"Đi thôi."
Vương Vũ dọc đường đều đang lơ đãng, Vương Tam mở miệng nhắc nhở, cũng mang chút ý oán hờn. Tuy rằng hắn che giấu rất tốt, nhưng nào giấu được ánh mắt của Vương Vũ. Nhưng Vương Vũ cũng không để ý, cướp đoạt việc của người khác, thì cũng phải chấp nhận đối phương có chút bất mãn, chỉ cần sự bất mãn này không bộc phát ra, và không làm ảnh hưởng đến mình, thì không cần phải can thiệp.
Liếc nhìn hai bên, thấy không ai chú ý bên này, Vương Vũ mở miệng hỏi: "Vương Tam ca, Hà Đông bên kia tình hình rốt cuộc thế nào?"
"Cái này sao..." Vương Tam vẻ mặt khó xử, hắn mặc dù đối với Vương Vũ có chút không phục, nhưng thực ra cũng không có ý kiếm cớ gì. Chỉ là vấn đề Vương Vũ hỏi, không hề dễ dàng trả lời.
Hắn liếc nhìn tùy tùng còn lại là Hứa Mông, người kia hiểu ý. Gật đầu nói: "Tình thế không được tốt. Bạch Ba tặc vốn là Khăn Vàng, huynh đệ họ Trương đã chết, nhưng các nơi Khăn Vàng vẫn chưa được dẹp yên. Hắc Sơn, Hoàng Long, Tà Giáo, Ngũ Lộc... nhiều không kể xiết. Thay nhau nổi dậy, Bạch Ba cũng là một trong số đó, hơn nữa còn là một thế lực tàn phá khốc liệt nhất."
Vương Vũ gật đầu. Nhiệm vụ bề ngoài của chuyến này là chiêu an Bạch Ba Quân, mục đích thực sự được Vương Doãn truyền đạt thông qua ám chỉ. Điều này là để đảm bảo rằng, một khi hành tung của họ bị lộ, bị quân Tây Lương bắt được, cũng sẽ không liên lụy đến Vương Doãn.
Vì lẽ đó, Vương Vũ ở trên đường nhắc đến đề tài này, cũng không lo có người nghe thấy.
"Cũng như các thế lực Khăn Vàng khác, Bạch Ba tặc do vài chục thế lực lớn nhỏ tạo thành. Đại thống lĩnh Quách Thái tự xưng tướng quân, cầm quân mấy vạn. Bên dưới, các Cừ soái như Dương Phụng, Lý Nhạc, Hàn Xiêm, Hồ Tài... đều có binh lính vượt quá vạn người. Nội bộ cũng thường xuyên xảy ra tranh chấp, về phương hướng hành động, càng là mỗi bên một ý... Trong đó, Cừ soái Dương Phụng hăng hái nhất với việc chiêu an, còn những người khác thì..."
"Chỉ có một? Lẽ nào Dương Phụng thế lực rất lớn?"
Vương Vũ nghe tên Dương Phụng, người này bản thân không có gì đặc biệt. Nhưng dưới trướng hắn lại có một thượng tướng tài ba, Từ Hoảng tự Công Minh. Trước khi T�� Hoảng nương nhờ Tào Tháo, từng làm việc dưới trướng Dương Phụng, nhưng dường như lại chưa từng nghe nói Từ Hoảng xuất thân từ Khăn Vàng. Điểm này khiến Vương Vũ cảm thấy rất kỳ lạ.
Bất quá, nhưng điều khiến hắn chú ý hơn lúc này, là sự chia rẽ nội bộ của Bạch Ba Quân. Trong số năm Đại thống lĩnh có tiếng, chỉ có mỗi Dương Phụng có ý định chiêu an. Với sự chênh lệch thực lực như vậy, muốn thành công chẳng phải quá khó khăn sao?
"Thực lực của Dương Phụng cũng không đủ để chèn ép các thủ lĩnh khác, nhưng ý kiến của những người khác cũng không hoàn toàn bất đồng. Thuyền đã cập bờ rồi, công tử, xin mời xuống thuyền. Đến lúc đó hạ thần sẽ nói rõ hơn với ngài."
Vừa xuống thuyền, Hứa Mông liếc nhìn hai bên, tìm một nhánh cây, sau đó ở nền đất bùn vẽ vẽ vài đường, giải thích: "Ngài xem, đây là Hà Đông, Bạch Ba Quân ở phía bắc Hà Đông. Phía bắc là Tây Hà, Thái Nguyên hai quận. Phía đông là Thượng Đảng, Hà Nội. Phía nam là..."
"So ra, Ba Phụ bị chiến loạn tàn phá, đã hoang tàn. Tịnh Châu xưa nay cằn cỗi, chỉ c�� vùng đất phúc phía đông Hà Nội và phía nam Hà Đông tương đối trù phú... Bây giờ, trong nội bộ Bạch Ba Quân, ngoài việc có chấp nhận chiêu an hay không, thì trong phương hướng tiến quân cũng tồn tại những bất đồng lớn. Đại thủ lĩnh Quách Thái nhất quyết tiến về phía đông, Lý Nhạc, Hồ Tài chăm chăm muốn đi về phía nam, Hàn Xiêm trung lập, ba bên vẫn tranh cãi không dứt."
Hứa Mông thuyết minh rõ ràng khiến Vương Vũ hơi bất ngờ. Vương Doãn để hắn tiếp nhận nhiệm vụ này, nguyên nhân chính là không có ứng cử viên phù hợp. Người đi sứ không chỉ cần đáng tin cậy, mà còn phải can đảm, cẩn trọng, đầu óc minh mẫn, khẩu tài cũng phải tốt.
Sau một thời gian tiếp xúc với Vương Tam, Vương Vũ đã tin tưởng điều này, nhưng Hứa Mông này lại khiến hắn có chút khó lường.
Hiểu rõ tình hình nội bộ Bạch Ba Quân như vậy, lại thuyết minh rõ ràng đến thế... Người này cũng là người cũ của Tư Đồ phủ, đã vào phủ từ trước khi Vương Doãn chiêu mộ môn khách lần trước rất lâu. Chẳng phải là một ứng viên sứ giả tốt sao? Nguyên nhân Vương Doãn không chịu dùng hắn, chẳng lẽ...
Dường như cảm nhận được sự nghi hoặc của Vương Vũ, Hứa Mông thuận tay vứt cành cây đi, đứng dậy cười nói: "Không sợ Chu công tử chê cười, hạ thần là người Hà Đông. Khi loạn lạc, từng bị bắt đi theo làm tặc. Bởi vì biết chữ, trong đám quân phản loạn, ta làm một chức quan nhỏ. Sau đó được Vương Công thương xót, cho hạ thần cơ hội sửa đổi làm lại cuộc đời. Lần này Tư Đồ muốn đại diện triều đình chiêu an Bạch Ba, vì vậy mới để hạ thần đi theo hộ tống và giúp sức."
Vương Vũ khoát tay nói: "Ta tuổi còn trẻ, lại chưa quen thuộc với nhân tình thế sự nơi này. Muốn thay triều đình hoàn thành trọng trách này, đang cần sự giúp đỡ của Hứa tiên sinh, người am hiểu nội tình đến vậy. Còn chuyện cũ, ha ha, ai mà chẳng từng mắc phải lỗi lầm đôi chút? Hứa tiên sinh không cần bận tâm."
"Chu công tử quả nhiên có kiến giải, chẳng trách có thể được Vương Công coi trọng như thế." Hứa Mông vui mừng hiện rõ trên mặt, nói: "Hạ thần tài hèn, nhưng ở Bạch Ba Quân bên trong cũng coi là có chút bạn cũ. Công tử nếu có việc gì cần đến hạ thần, sẽ cố gắng hết sức."
"Vậy làm phiền Hứa tiên sinh." Vương Vũ mặt tươi rói, khoác tay Hứa Mông, hai người trò chuyện vui vẻ, dường như bạn cũ. Vương Tam ở một bên thấy, không khỏi cực kỳ sốt ruột, lúc đầu chỉ là ho khan giậm chân, về sau thì thẳng thừng giục giã liên hồi.
Vương Vũ cùng Hứa Mông nhìn nhau cười, rồi mới chia tay, từng người lên ngựa, chuẩn bị tiếp tục lên đường.
"Thật là tốn thời gian, có gì không thể vừa đi vừa nói sao?" Thắt chặt yên cương, cầm lấy roi ngựa, Vương Tam vẫn không ngừng lẩm bẩm. Vừa nói, hắn hậm hực nhìn về phía Vương Vũ, định nói thêm vài lời, kết quả chợt thấy ánh mắt Vương Vũ lóe lên hàn quang, sợ đến giật mình, đến roi ngựa cũng rơi xuống đất.
"Ngươi..." Hắn một tay run rẩy chỉ vào Vương Vũ, tay kia dụi mắt thật mạnh.
"Ta làm sao vậy?" Như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, Vương Vũ nghi hoặc nhìn lại.
"Không... không có gì, lên đường thôi." Vương Tam nhặt lên roi ngựa, trong lòng vẫn còn nghi hoặc. Vừa rồi đó, chẳng lẽ là ảo giác? Nếu không, vừa rồi người vẫn còn nói cười vui vẻ, sao lại đột nhiên toát ra sát khí lạnh lẽo âm trầm như vậy?
Kỳ lạ, quá đỗi kỳ lạ!
Truyen.free giữ mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này.