(Đã dịch) Tam Quốc Đệ Nhất Cường Binh - Chương 94: Biến thành tro bụi
Vương Vũ mấy ngày qua vô cùng bận rộn. Ban ngày, hắn phải tất tả chỉ huy việc đào bới; trên tế đàn, hắn giả thần giả quỷ làm phép; buổi tối, lại vùi mình trong địa đạo để bố trí, rồi còn phải ứng phó với Bạch Ba tam tướng cùng những tướng tá có tư chất kém cỏi dưới quyền bọn họ.
Hắn vội vã đến mức rối tinh rối mù.
Sau khi nghiên cứu các chiến thuật Bạch Ba từng sử dụng, Vương Vũ nhận ra rằng, chỉ có thể làm chút trò với địa đạo mà thôi. Thế nhưng các tướng lĩnh Bạch Ba lại không nghĩ vậy, trong thành thì tranh cãi, ngoài thành cũng không ngừng đấu khẩu.
Lúc đầu, Vương Vũ còn phản bác từng người một, nhưng sau đó thực sự quá phiền, dứt khoát dùng chiêu của Lữ Bố: không giải thích gì cả! Ai dám tới hỏi, hắn liền dùng ánh mắt thâm trầm nhìn chằm chằm đối phương, khiến đối phương sợ hãi, run rẩy, rồi bỏ chạy tán loạn mới thôi.
Nếu không phải phải che giấu thân phận, hắn càng muốn một người một cước, đạp bay hết thảy, khỏi phải nghe mấy kẻ ngu ngốc này không làm chính sự, cả ngày lảm nhảm bên tai.
May mắn thay, binh lính bình thường của Bạch Ba Quân có suy nghĩ tương đối đơn thuần, nghe nói sứ giả triều đình đến làm phép phá thành, ai nấy đều nhiệt huyết sôi sục, hiệu suất công việc đào bới cũng được nâng cao đáng kể.
Đúng lúc Bạch Ba Quân đến dưới Vận Thành năm ngày, địa đạo đã đào thành công đến dưới tường thành và đang tiếp tục mở rộng theo chiều ngang.
Nhận được tin này, Vương Vũ biết những ngày giày vò của mình đã kết thúc. Hắn hạ lệnh triệu tập các tướng lĩnh, tiến hành quân nghị trước trận chiến.
"Chu sứ quân, lương thảo đã cạn kiệt, nhiều lắm là ba ngày nữa, đại quân sẽ không còn lương thực để dùng!" Hồ Cừ đến sớm nhất, người chưa tới nhưng tiếng la của hắn đã vang vọng. Trong khoảng thời gian gần đây, oán khí của hắn là lớn nhất. Không hiểu sao bị kéo đến Vận Thành, không có chút chiến công nào, lương thảo thì cạn sạch, thấy rõ sắp đến đường cùng, điều này làm sao khiến hắn không căm phẫn?
So ra, việc Vương Vũ tự ý đưa ra mệnh lệnh, nghiễm nhiên tự xưng là chủ tướng, những việc nhỏ nhặt như vậy, Hồ Cừ soái cũng đã không còn bận tâm nữa.
Vương Vũ vung tay, thản nhiên cười nói: "Cho nên mới phải tổ chức quân nghị, thương thảo công việc công thành ngày mai chứ." Trong lòng hắn không khỏi tiếc nuối, giá như lúc này trong tay có thêm một cây quạt lông trắng thì thật hay.
"Ngày mai công thành? Địa đạo không phải mới đào được dưới tường thành sao? Chẳng lẽ không có đất đắp, làm sao công thành? Trong vòng ba ngày, lại làm sao có khả năng công phá được một tòa kiên thành như Vận Thành?" Tiếng Hồ Tài càng lúc càng vang, sự tức giận cũng càng lúc càng lớn. Hắn rất hối hận, lúc đó sao lại hồ đồ, mắc phải cái trò quái gở này.
Vốn dĩ hắn cho rằng phương pháp của Vương Vũ là mượn tế đàn yểm hộ, đào một địa đạo vào thành, lấy kỳ binh nhân lúc đêm tối tập kích, mở cửa thành. Kế sách này tuy hiểm, nhưng vẫn có vài phần tính toán trước. Thế nhưng giờ đây Vương Vũ rõ ràng muốn đào sập tường thành, làm sao có thể hoàn thành việc đó chỉ trong vài ngày ngắn ngủi?
Muốn đào sập tường thành phải đào rỗng tường cơ, vừa đào vừa dựng cọc gỗ để tránh sụp đổ trong quá trình đào bới. Khi công trình tiến hành đến một mức độ nhất định, đốt lửa thiêu hủy cọc gỗ, nếu thuận lợi, tường thành sẽ sụp đổ một mảng, tạo thành một lỗ hổng.
Loại chiến thuật này có tỷ lệ thành công liên quan rất lớn đến mức độ vững chắc và độ dày của tường thành. Đối với một bức tường thành quy mô như Vận Thành, muốn đào sập, không có hai ba tháng thì rất khó thành công. Trong khoảng thời gian này, còn phải đảm bảo quân coi giữ sẽ không quấy phá. Với tình hình hiện tại của Bạch Ba Quân, tuyệt đối không thể hoàn thành.
"Có công phá được hay không, ngày mai sẽ rõ. Hồ tướng quân cùng các vị tướng quân phải làm là ngày mai tập hợp thuộc hạ đến trước tế đàn, đợi ta thi pháp xong sẽ cùng phá thành!"
Thái độ của Vương Vũ khiến Hồ Tài càng thêm tức giận, hắn tay nắm chuôi đao, mắt bốc lửa, hận không thể một đao chém chết cái thằng ranh con chỉ giỏi nói khoác này. Vương Vũ lạnh lùng nhìn lại, hoàn toàn không sợ hãi, bầu không khí ngay lập tức trở nên vô cùng căng thẳng.
Dương Phụng vội vàng bước ra điều đình: "Được rồi, lão Hồ, đến thì cũng đã đến rồi, Chu sứ quân cũng đã nói vậy. Cho dù có bất mãn gì, tổng cũng phải đợi đến ngày mai lập được chiến công rồi hãy nói chứ? Giờ ông làm ầm ĩ gì? Viện quân của Quách lão đại đang ở phía sau, coi như ngày mai công thành bất lợi, chúng ta cũng có thể rút lui về."
"Rút lui cái rắm!" Lý Nhạc khí hừ hừ mắng: "Người đưa tin đi liên lạc Quách lão đại đã trở về rồi, hắn đã đến Ung Hỷ rồi thì sẽ không tiến thêm nữa đâu, nói là phải đề phòng binh mã Ung Hỷ ra tập kích. Tôi xem ra, hắn chính là biết không có chỗ tốt để mò, chuẩn bị tọa sơn quan hổ đấu rồi."
"Tiểu Lý Tử, cậu cũng đừng nói nữa. Dù sao ngày mai tất cả sẽ rõ ràng thôi, chỉ ồn ào ở đây thì có ích lợi gì?" Sóng này chưa tan, sóng khác đã nổi, Dương Phụng cũng bận tối mày tối mặt, hết lời khuyên nhủ. Dù đã khuyên được Lý, Hồ hai người, hắn quay đầu nhìn Vương Vũ, muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ thở dài, lắc đầu rồi rời đi.
Tâm trạng của Dương Phụng, Vương Vũ cũng có thể hiểu được: cưỡi hổ khó xuống, tình thế khó xử.
Nếu kế hoạch của mình thất bại, uy tín triều đình tất sẽ giảm sút thêm một bước, đại kế chiêu an của Dương Phụng cũng sẽ thất bại. Nhưng nếu hắn không giúp đỡ mình, quan hệ với triều đình sẽ khó mà duy trì, cuối cùng chỉ có thể dùng cớ "đằng nào cũng đến rồi" để tự an ủi mình và thuyết phục đồng đội.
Trong thời đại này, làm ăn mà không có danh tiếng quả nhiên là không thể thiếu. Làm chư hầu xưng hùng một phương không thể vô danh, khi làm thầy cúng cũng cần có tiếng tăm mới có tác dụng.
Hắc, Vương Vũ bật cười lớn, cũng tốt, danh tiếng của mình ở Vận Thành, cứ bắt đầu từ ngày mai, vang danh thiên hạ đi!
Ngày thứ hai là một ngày trời đẹp, vầng thái dương sớm mai từ sau quần sơn nhảy vọt ra, xua tan ánh nắng ban mai mờ nhạt, trải dài cảnh sắc mùa xuân tươi sáng khắp mặt đất bao la.
Ngọn gió xuân ấm áp từ phía đông nam thổi tới, lướt qua mặt hồ, mang theo hơi mặn. Phía nam Vận Thành có một hồ nước mặn nổi tiếng xa gần. Trong một ngày xuân tươi đẹp như vậy, Vương Vũ thậm chí có cảm giác tựa như đang nghỉ mát bên bờ biển thời hiện đại.
Thế nhưng, điều sắp xảy ra lại là một cảnh tượng phá hỏng cả phong cảnh.
Vương Vũ tóc tai bù xù, ngạo nghễ đứng trên tế đàn, tay nắm một cây đào mộc kiếm, thân mặc Bát Quái đạo bào. Cùng với khuôn mặt tựa ngọc quan, vóc dáng thon dài, ngược lại cũng có vài phần phong thái tiên phong đạo cốt.
Trước mặt hắn, ba vạn Bạch Ba Quân xếp thành hơn chục phương trận khổng lồ, trải dài xa tít tắp trên vùng quê, tựa như một thảo nguyên vàng mênh mông, vô cùng hùng vĩ.
Cách đó không xa, trên đầu tường Vận Thành, cờ xí rợp trời, áo giáp sáng ngời, đao thương lóe sáng, sát khí đằng đằng. Động tĩnh lớn như vậy ngoài thành đương nhiên không thể giấu được người nhà họ Vệ, bọn họ cũng đang sẵn sàng nghênh địch, bày ra thế trận tử thủ.
Đứng trên tế đàn, giữa hai quân, Vương Vũ trông thật nhỏ bé, nhưng bản thân hắn lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh. Đợi ngọn gió từ hồ thổi qua, hắn giương giọng quát lên: "Các huynh đệ, nói cho ta biết, các ngươi đến từ phương nào?"
Một khoảng lặng im.
Binh sĩ Bạch Ba Quân đều có chút mờ mịt.
Trước đây, trước mỗi trận đánh, các Cừ soái cũng sẽ phát biểu. Khi mới nhập ngũ, nghe còn thấy chút kích động, nhưng sau này nghe nhiều, cũng cảm thấy chẳng có gì đặc biệt, không bằng hô vang "cướp tiền, cướp lương thực, cướp phụ nữ" cho sảng khoái hơn.
Về phần loại câu hỏi cần trả lời như thế này, thì hầu như chưa từng có, cũng chẳng ai biết phải ứng phó thế nào.
Vương Vũ cũng không ngạc nhiên, hắn tiện tay chỉ vào một người trong đám đông, hỏi: "Ngươi nói, quê hương ngươi ở đâu?"
"Ta? Ta là huyện Thương Lạc, Ung Châu..." "Ừm, ta biết nơi đó, là một nơi tốt." Vương Vũ lại hỏi tiếp: "Thế còn ngươi..."
Hắn hỏi liên tiếp hơn mười người, đáp án đủ loại, nhưng đều không vượt ra ngoài vùng Hà Đông lân cận. Bởi vậy có thể thấy, việc tạo phản như vậy cũng có một nguyên tắc gần gũi. Vương Vũ vừa hỏi vừa khoa trương một cách mơ hồ, rồi dùng những lời khen phổ biến để đáp lại. Nếu đó là nơi hắn biết, hắn sẽ đặc biệt chỉ ra những nét đặc sắc của nơi đó.
"Các ngươi vì sao nhập ngũ?" Vương Vũ lại hỏi.
Lần này, tiếng đáp lại nhiệt liệt hơn rất nhiều. Những người vừa trả lời câu hỏi lúc nãy rất phấn khởi, nhiệt tình của họ lại kéo theo những người khác, bầu không khí nhiệt liệt từ tiền quân bắt đầu lan tràn ra hậu quân. Mặc dù cách quá xa, không nghe được phía trước nói gì, cũng có thể thông qua lời thuật lại của đồng bào mà hiểu được chuyện gì đang xảy ra.
Đáp án cũng đủ loại, nhưng tổng kết lại, đơn giản chính là trời tai nhân họa, dẫn đến cuộc sống không thể tiếp tục được nữa, chỉ có thể gia nhập hàng ngũ tạo phản.
"Các ngươi nói triều đình ức hiếp các ngươi, không cho các ngươi đường sống, lời này không sai, nhưng cũng không hẳn rất chính xác!"
Phía dưới rối loạn cả lên, ngay cả các tướng lĩnh cũng không thể giữ bình tĩnh. Chỉ có Lý Nhạc lại bình tĩnh tiếp nhận loại luận điệu này, hắn đã không phải lần đầu tiên nghe Vương Vũ nói, nghe nhiều cũng thấy rất có lý.
"Triều đình là gì? Có phải là Thiên Tử không? Đúng, nhưng cũng không hẳn là vậy! Triều đình đại diện cho uy nghi của Thiên Tử, nhưng những ưu khuyết điểm của triều đình, nhưng chưa chắc đã liên quan đến thiên tử. Triều đình sưu cao thuế nặng, gặp thiên tai cũng không chịu trợ cấp lê dân, nhưng triều đình vơ vét của cải đều ở nơi nào? Ở trong hoàng cung Lạc Dương sao? Của cải khắp thiên hạ chất thành một đống, đây chính là một đống khổng lồ đến mức nào..."
"Lương thực, tiền tài, các loại trân bảo, đều rất tốn diện tích, hoàng cung có lớn đến đâu, liệu có thể chứa hết được không? Huống hồ còn có ruộng đất, còn có núi rừng hồ nước, còn có khoáng sản, những thứ này hắn lại không thể nhìn thấy cũng không thể chạm vào. Kẻ bức các ngươi tạo phản rốt cuộc là ai?"
Giọng Vương Vũ càng lúc càng cao, ngữ khí càng lúc càng sục sôi. Hắn chỉ tay vào tên binh lính mà lúc trước hắn đã hỏi chuyện, lạnh lùng chất vấn: "Ngươi nói, là ai đã bức ngươi đến mức không còn đường sống? Là ai đã khiến ngươi cửa nát nhà tan? Là Thiên Tử sao? Là triều đình sao?"
"Không! Không phải Thiên Tử cùng triều đình, là Vệ gia!"
Tên binh sĩ kia mặt đỏ bừng, dùng sức đẩy đồng bào ra, bước đến dưới tế đàn, giơ cao hai tay hét lớn: "Nhà ta ở ngay trong Vận Thành, bên cạnh hồ nước mặn này! Nhà ta đời đời đều sống nhờ nghề mò muối, tuy rằng rất cực khổ, nhưng chỉ cần đem muối mò được bán cho quan gia, không buôn bán lén lút, cuộc sống cứ thế trôi qua rất êm đềm. Thế nhưng sau này, hồ nước mặn này lại bị kẻ khác chiếm đoạt..."
Hắn bỗng nhiên xoay người, mắt đỏ ngầu, trừng trừng chỉ vào Vận Thành quát lên: "Kẻ chiếm lấy hồ nước mặn, xua đuổi muối dân, làm cho ta sống không nổi, chính là Vệ gia, bọn họ liền ở trong thành!"
"Xoạt!" Trong hàng ngũ binh sĩ bắt đầu xôn xao, phần lớn binh sĩ đều đã từng trải qua hoàn cảnh tương tự, thậm chí nhiều người còn là nạn nhân như người dân Vận Thành này.
Địa bàn của Vệ gia quá lớn, đúng như câu danh ngôn đời sau nói: Sự tích lũy ban đầu của tư bản là máu và nước mắt. Bách tính bình thường có thể tức giận nhưng không dám nói gì, nhưng những người gia nhập Bạch Ba Quân thì chẳng sợ gì cả, còn có gì mà không dám nói?
Ánh mắt của các binh sĩ bắt đầu thay đổi, nỗi sợ hãi đối với hùng thành nhanh chóng yếu bớt, sự căm phẫn muốn báo thù dần dâng trào, máu huyết bắt đầu sôi sục!
"Kẻ thù đang ở trước mắt!"
Vương Vũ thấy thời cơ đã chín muồi, không bỏ lỡ cơ hội, giơ kiếm gỗ đào chỉ về phía Vận Thành: "Bọn họ có giáp trụ kiên cố, cung nỏ sắc bén, trường thương đoản mâu, đao búa sắc bén, nhưng đó không phải là lý do để các ngươi sợ hãi không tiến lên. Muốn đòi công lý, thì không thể sợ đổ máu hy sinh!"
"Chúng ta không sợ! Nếu bọn họ từ trong thành đi ra, cho dù chết, ta cũng sẽ không lùi bước, giết một tên đã đủ, giết được hai tên thì coi như lời!" Người dân Vận Thành kia vẫn là người đáp lại, hắn xoay người, đối mặt với mấy vạn đồng bào, giương giọng hô to: "Báo thù! Báo thù! Xông vào Vận Thành, báo thù rửa hận!" Tâm tình kích động nhanh chóng lan tỏa, tiếng gầm vang động trời dâng lên hết đợt này đến đợt khác.
Các tướng lĩnh Bạch Ba ngơ ngác nhìn nhau, đã rất lâu rồi họ không nhìn thấy tâm trạng tương tự trên người binh sĩ dưới quyền. Chỉ khi mới khởi binh, không mấy để ý đến bản thân hắn, họ mới từng chứng kiến cảnh tượng tương tự. Hơn nữa, những tiền bối ngày xưa từng nói, khi Đại Hiền Lương Sư vung tay hô hào, mới có được sự hưởng ứng trên dưới một lòng như vậy.
Họ không hề nghi ngờ, chỉ cần Vương Vũ ra lệnh một tiếng, đại quân sẽ hóa thành sóng lớn, nuốt chửng quân địch, nếu như... không có bức tường thành kia.
Bức tường thành kia như một con đê kiên cố, dù sóng giận có cao bao nhiêu, mạnh mẽ đến đâu, cũng đều dễ dàng hóa giải, thậm chí phản ngược lại sức mạnh ấy, nhấn chìm Bạch Ba Quân.
Không phải là họ nhát gan, đây là sự thật đã được kiểm chứng qua nhiều năm.
Trên đầu tường, Vệ Đức đã tái mét mặt, hoàn toàn phải dựa vào lời trấn an của Mạc Liêu Môn, cùng với cảm giác kiên cố truyền đến từ dưới chân, mới giữ được bình tĩnh, không quá hoảng loạn.
Có kiên thành ở đó, không cần phải gấp gáp! Sớm muộn gì cũng phải khiến những kẻ loạn dân không sợ chết này biết đối đầu với thế gia ngàn năm là một chuyện ngu muội đến nhường nào!
Vương Vũ dường như không thấy vẻ mặt của các tướng Bạch Ba, cũng quên mất sự tồn tại của tường thành. Hắn chỉ cao giọng reo hò, đẩy cảm xúc của Bạch Ba Quân lên từng đỉnh cao mới!
"Trời đất bất công, muốn lấy lại công đạo, chỉ có thể dựa vào dũng khí của chính các ngươi! Kẻ nào muốn báo thù, xin hãy giơ tay lên, nắm chặt vũ khí của các ngươi, và thỏa sức phát tiết nỗi căm phẫn của mình!"
"Ừ!" Núi lay, sấm động, đao thương dựng đứng!
"Nỗi căm phẫn của các ngươi, đều sẽ hóa thành phong lôi, phá hủy mọi trở ngại!" Khi mọi người hoặc đang cuồng nhiệt, hoặc ngây dại, hoặc khinh miệt nhìn theo, Vương Vũ chậm rãi xoay người, giơ kiếm chỉ vào tường thành, miệng lẩm bẩm: "Phong hỏa luân chuyển, đất rung núi chuyển, mau!"
"Rầm!" Điều khiến người ta khó tin chính là, khi Vương Vũ khẽ chỉ tay, quả nhiên có tiếng đáp lại!
Đó là một tiếng nổ vang như sấm sét, gần như cùng lúc, mặt đất dưới chân cũng rung chuyển dữ dội!
Và rồi, ngay khoảnh khắc sau đó, tại vị trí tường thành Vận Thành, một luồng bụi mù hóa thành Cự Long, bay vút lên không trung, xông thẳng tới chân trời, rồi tan ra thành màn sương khói mịt mờ, che khuất cả vầng thái dương đang chậm rãi nhô lên!
"Kẻ muốn báo thù đang ở đâu?" Tất cả mọi người sợ ngây người, điều đánh thức họ là một tiếng gầm lớn như sấm, cùng với một luồng khói lửa như núi lửa phun trào từ dưới đất dâng lên bên cạnh tế đàn!
Bạch Ba tướng sĩ cuối cùng cũng ý thức được chuyện gì đang xảy ra trước mắt.
Kỳ tích đã xảy ra!
Thiếu niên trên tế đàn, đã thi triển phép thuật không thể tin nổi, phong hỏa cùng nổi lên, phá hủy tường thành Vận Thành!
Tường thành đã biến thành tro bụi, không còn gì có thể ngăn cản bọn họ báo thù nữa!
"Báo thù!" Không biết là ai phát ra tiếng hô đầu tiên, sau đó, tiếng hò reo vang dội, như mũi tên chấn động, nhấn chìm mọi thứ!!!!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.