Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Kiêu Tướng - Chương 10: Huề mỹ nam hạ

Món quà này quả là tuyệt phẩm!

Lưu Hiến ngắm nhìn một giai nhân dịu dàng bước ra, đoan trang hành lễ, ngay lập tức há hốc mồm, đứng sững tại chỗ.

Lưu Bị vậy mà lại đưa Điêu Thuyền đến, lại còn đóng gói trong một chiếc rương mà đưa tới, sự việc này thật sự khiến đại não hắn ngưng trệ vài giây.

Một lát sau, khi hắn hoàn hồn lại, ngắm nhìn giai nhân tuyệt sắc trước mắt, tim đập càng lúc càng nhanh đồng thời cũng không khỏi có chút tay chân luống cuống. Hai tay tuy đã đưa ra, nhưng lại không tiện tiến lên đỡ lấy, ngây ngốc duy trì tư thế đó, trong lòng cảm thấy đôi chút lúng túng.

Điêu Thuyền là tuyệt sắc giai nhân bậc nhất, điều này không cần nghi ngờ, nhưng chỉ riêng chữ "đẹp" thì vẫn chưa đủ để Lưu Hiến tiến thoái lưỡng nan, nguyên nhân chủ yếu khiến hắn như vậy là bởi sự việc quá đỗi đột ngột.

Ở thời đại internet sau này phát triển đến thế, mỹ nữ (hình ảnh) kiểu gì mà hắn chưa từng thấy qua, tuy rằng chưa có ai đạt đến trình độ như người trước mắt, nhưng cũng là người "kinh nghiệm lâu năm trải đời" rồi chứ?

Vì lẽ đó, hai chữ "mỹ nữ" không thể làm Lưu Hiến quá đỗi kinh ngạc. Điều thật sự khiến hắn choáng váng chính là danh tiếng của Điêu Thuyền!

Đây chính là một trong Tứ đại mỹ nhân Trung Quốc đó sao, đệ nhất "nữ giác" trong Tam Quốc, mị lực vượt xa Thái Chiêu Cơ, Chân Mật, Giang Đông Nhị Kiều và các giai nhân khác. Hơn nữa, nàng còn luôn là một nhân vật mang tính bi kịch, một nhân vật khiến mọi người thương tiếc!

"Chuyện này... Phu nhân... Sao lại thế này?" Suy nghĩ hồi lâu, Lưu Hiến vẫn thật sự không biết nên xưng hô Điêu Thuyền như thế nào. Tiểu thư hay nữ sĩ? Cách xưng hô này đặt vào thời điểm này thì thật đủ khiến người ta ngất xỉu; Cô nương? Càng không thể, nàng đã hai mươi sáu hai mươi bảy tuổi, lại còn từng... Đương nhiên không thích hợp; Cuối cùng là — phu nhân, cách gọi này vốn dĩ càng không thể gọi. Lưu Bị đưa nàng đến quý phủ của Lưu Hiến, ý đồ vô cùng rõ ràng, mà nàng cũng không hề tỏ ra quá kịch liệt phản kháng, sau này nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì chính là người kề gối của mình, vậy thì Lưu Hiến đương nhiên không muốn gọi ra hai chữ "phu nhân" này. Nhưng cũng không thể dùng "ngươi", "ngươi" để xưng hô được! Tình thế cấp bách phải hành động theo quyền biến, chỉ có thể tạm thời như vậy thôi!

Điêu Thuyền dịu dàng nở nụ cười, khiến Lưu Hiến vừa mới hoàn hồn lại có cảm giác hoa mắt chóng mặt. "Cười một cái nghiêng thành, cười lại nghiêng nước", Điêu Thuyền này thật s�� có thể nói là "Quốc sắc thiên hương".

Giọng Điêu Thuyền du dương uyển chuyển tựa như tiếng nhạc tiên, đem việc hôm nay từng chút một kể lại.

Hóa ra, vở kịch này Lưu Bị đã tính toán kỹ càng từ ngày hôm qua. Vì vài lời nói của Lưu Hiến, tiết mục Quan Công dưới trăng chém Điêu Thuyền không diễn ra, nhưng Điêu Thuyền bỗng dưng xuất hiện này lại cần phải giải quyết thỏa đáng.

Vốn dĩ, việc Quan Vũ phối hợp cùng Điêu Thuyền cũng thuận lý thành chương, nhưng hắn lại từ chối vô cùng dứt khoát, còn Trương Phi, Lưu Bị đương nhiên cũng không muốn nhận "món quà" này của hắn, mà bốn người còn lại thì đúng là có lòng nhưng vẫn chưa đủ tư cách.

Sau tiệc rượu, tiễn biệt Lưu Hiến ra khỏi phủ. Tiểu tập đoàn của Lưu Bị lại lần nữa bàn tính, đơn giản là đem người đưa cho Lưu Hiến. Ngươi không phải kính yêu Điêu Thuyền thêm sao, vậy thì cứ nhận đi. Không chỉ giải quyết được một vấn đề vướng tay, mà quan trọng hơn là còn có thể mua chuộc lòng Lưu Hiến.

Đây đương nhiên là một ý kiến hay! Vừa đưa ra đã nhận được sự tán thành của mọi người.

Để động viên Điêu Thuyền, Lưu Bị còn cố ý sắp xếp hai phu nhân của mình vào, đem những lời lẽ của Lưu Hiến nói như vẹt lặp lại một lượt, một viễn cảnh tiền đồ xán lạn liền được gieo vào đáy lòng Điêu Thuyền.

Thế gian này có rất nhiều kẻ ngoài mặt một đằng, trong lòng một nẻo, Điêu Thuyền trải qua bao gian khó trên thế gian, tự nhiên không phải người vô tri mù quáng, hôm nay từ giây phút nhìn thấy Lưu Hiến rõ ràng, nàng vẫn luôn cẩn thận quan sát thần sắc của Lưu Hiến. Có khiếp sợ, kinh diễm, kinh ngạc, mơ hồ vân vân, nhưng tuyệt nhiên không có... Là một kẻ xuyên việt, lần đầu tiên nhìn thấy Điêu Thuyền, thật sự không có mấy người có thể nảy sinh... lòng khinh nhờn.

"Thế nhân nhìn thiếp, trong mắt đều là hai chữ 'sắc', 'dục', không phải thèm muốn da thịt thân thể Điêu Thuyền, thì cũng xem như trân bảo để chuyển giao, tặng đi với ẩn ý riêng. Đổng Trác thì không cần nói, ngay cả tiên phu Phụng Tiên đối đãi thiếp, tuy có tình yêu chân thành, nhưng cũng không thoát khỏi kiểu người này." Nói đến Lã Bố, mặt Điêu Thuyền thoáng hiện vẻ tái nhợt, đôi mắt phượng rưng rưng, ướt át long lanh.

"Mà công tử thì không giống." Đôi mắt nàng lấp lánh như sao, nén nỗi buồn như hoa lan u tịch, khí chất hoàn mỹ trong từng cử chỉ của Điêu Thuyền khiến người ta có cảm giác nghẹt thở, "Ánh mắt công tử thanh liêm chính trực, trong trẻo mà ngây thơ, thần sắc nhiều hơn vẫn là thương hại thiếp, tiếc thương thiếp... Thậm chí còn mời thiếp..."

Lúc này, tâm thần Lưu Hiến đã sớm an định, nghe đến đây liền tiếp lời nói: "Hiến kính trọng phu nhân vì đại nghĩa mà liều mình theo giặc, tuyệt không có lòng dâm loạn, ngày sau nếu phu nhân có bất cứ yêu cầu nào, Hiến tuyệt đối sẽ không chối từ." Cứ tạm thời như vậy đi, ngày tháng sau này còn dài lắm, không cần vội vàng nhất thời.

Nếu Điêu Thuyền nhất thời vẫn còn nhớ mãi không quên Lã Bố, vậy trước tiên hãy để nàng bình phục một thời gian. Miếng thịt mỡ đã đến miệng rồi, còn có thể để nàng chạy thoát sao?

Nghe xong lời Lưu Hiến nói, Điêu Thuyền càng thêm sững sờ, nàng tự nhiên hiểu rõ tình cảnh của mình, và càng hiểu rõ dụng ý của Lưu Bị khi đưa nàng đến đây.

Lưu Hiến có thể nói ra nh��ng lời như vậy, khiến nàng sau khi khiếp sợ thì trong lòng càng dâng trào lòng cảm kích!

"Điêu Thuyền tạ ơn trọng của công tử!" Nói rồi, Điêu Thuyền liền quỳ xuống đất cúi mình.

Việc này phải ngăn cản, Lưu Hiến vội vàng đưa tay nâng nàng dậy, "Phu nhân không cần như vậy, người lấy thân nữ tử yếu liễu vì nước mà nghĩa diệt Đổng tặc, việc mà cả thiên hạ anh hùng không thể làm được, Hiến trong lòng vô cùng kính yêu, sao có thể để phu nhân phải chịu khó xử."

Lưu Hiến nửa thật nửa giả nói một câu "lời tri kỷ", ý định ban đầu là rút ngắn khoảng cách, thể hiện sự săn sóc của mình, nhưng không ngờ lại khơi gợi chuyện đau lòng của Điêu Thuyền.

"Diệt Đổng tặc là nhờ vào liên hoàn kế do Vương Công khéo léo bày ra, Điêu Thuyền một nữ tử yếu ớt, có công với quốc gia, diệt trừ nghịch tặc, không bị người trong thiên hạ chế nhạo đã là may mắn lắm rồi, sao dám tranh công với người khác mà cho rằng là của mình," Điêu Thuyền nở nụ cười thảm đạm, trong lời nói tràn đầy nỗi lòng thê lương, "Thiếp thân có thể sống sót ẩn mình ở thế gian này, đã mãn nguyện lắm rồi."

Lưu Hiến nghe xong, trong lòng cảm thấy khó chịu vô cùng, hành động của Điêu Thuyền tuy bị một số bậc hiền giả cấp cao cho là có công với quốc gia, nhưng càng nhiều người lại coi nàng là một "sắc đẹp", công lớn đều quy về Tư Đồ Vương Doãn. Thậm chí còn có một nhóm người gán nàng vào loại "Đát Kỷ, Bao Tự", cho rằng nàng "họa quốc ương dân", đó chính là những kẻ không hiểu chuyện. Chẳng lẽ không thấy Điêu Thuyền được tặng cho Đổng Trác thì Đổng Trác diệt vong, đi theo Lã Bố thì Lã Bố chịu tai họa sao?

Ngày nay ở Hứa Đô vẫn còn có tin đồn, rằng sau khi Tào Tháo chém Lã Bố ở lầu Bạch Môn, cũng từng có ý định nạp Điêu Thuyền làm thiếp (chính thê của hắn, Biện thị, mẹ của Tào Phi, cũng xuất thân là ca nữ), nhưng cuối cùng vẫn bị Quách Gia và những người khác khuyên can.

Về mặt đại nghĩa bề ngoài là —— Tào Tháo đông chinh Từ Châu, là vâng theo minh chiếu của Thiên tử, mở rộng đại nghĩa, diệt trừ hung nghịch, thương dân phạt tội. Nếu như vừa chiếm được Từ Châu mà lại nạp một phụ nhân, thì lời đồn đại sẽ nói không phải vì bách tính mà gây họa, mà chính là vì Điêu Thuyền, làm hư hại danh tiếng lớn của Tào Tháo.

Còn lời đồn sau lưng là —— Điêu Thuyền vốn là nghĩa nữ của Vương Doãn, được tặng cho Đổng Trác thì Đổng Trác diệt vong, đi theo Lã Bố thì Lã Bố chịu tai họa, thật sự là một người mang đến xui xẻo.

"Kẻ ham muốn phu nhân, tâm tính sẽ bộc lộ; kẻ gặp phu nhân, sao lại phải ưu phiền." Lưu Hiến thầm thở dài trong lòng, ngay cả Lưu Bị người nhân nghĩa như vậy cũng không để ý công lao của Điêu Thuyền đối với Hán thất, thì những văn nhân ẩn sĩ treo đầu dê bán thịt chó kia, có mấy ai sẽ thương tiếc nàng đây?

"Vậy thì phu nhân tối nay cứ nghỉ ngơi ở nhà kề, ngày mai chúng ta còn phải đi xe xuôi nam." Dừng một chút, Lưu Hiến lại nói: "Hiến đã tìm cho phu nhân một bộ y phục và đồ dùng hàng ngày của người hầu, ngày mai thay quần áo giả trang thành tùy tùng để cùng rời thành sẽ tốt hơn."

"Hứa Đô có nhiều người tạp nham, Hiến không thể không cẩn trọng! Mong phu nhân thứ lỗi!"

"Thiếp thân đã hiểu, công tử cứ yên tâm!"

Độc giả thân mến, nội dung bạn đang đọc được truyen.free ủy quyền dịch và phân phối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free