Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Kiêu Tướng - Chương 123: Giang Đông sợ hãi

"Ha ha, chiến tranh thủy bộ, lẽ đương nhiên toàn quyền do Đại đô đốc quyết định. Chúa công nhà ta đã sớm căn dặn như vậy rồi. Cam Ninh, Đinh Phụng hai vị tướng quân đều là thuộc tướng dưới trướng của Đại đô đốc, dĩ nhiên sẽ tuân theo sự điều khiển của ngài, tuyệt không nửa lời từ chối." Lần này tuy Tôn Càn tự ý đến đây, mượn danh nghĩa của Lưu Bị, nhưng những lời hắn nói từ đầu đến cuối đều là sự thật, phần lớn đều là Lưu Bị đã căn dặn từ trước. "Với tài năng của Đại đô đốc, cùng với mưu lược của Gia Cát quân sư, chiến thắng Tào Tháo trên thủy chiến đã nằm trong tầm tay. Cam Ninh, Đinh Phụng hai vị tướng quân chẳng qua như ruồi nhụy bám đuôi ngựa, chỉ có thể nương theo ngàn dặm mà đi, há dám tranh giành vinh quang với các vị tướng quân." Tôn Càn cười ha hả, liền khéo léo khen ngợi Gia Cát Lượng.

Gia Cát Lượng nãy giờ vẫn im lặng, nhưng lúc này lại càng thêm tỉnh táo nhạy bén.

Chu Du khẽ mỉm cười, trong miệng chỉ đành đáp: "Đương nhiên, đương nhiên rồi." Nếu Lưu Bị không phái quân đến, Giang Đông đương nhiên là chủ nhà, Gia Cát Lượng trước sau vẫn là khách, không đến lượt hắn lên tiếng. Thế nhưng giờ đây Lưu Bị đã phái một vạn thủy quân đến, Tôn Lưu liên quân liền trở thành liên quân chân chính, vậy Gia Cát Lượng tự nhiên cũng có quyền phát biểu.

"Tôn tiên sinh, với vẻn vẹn một vạn thủy quân m�� phải làm phiền Đại đô đốc cùng Gia Cát tiên sinh cùng nhau trông coi, e rằng quá phiền toái chăng! Hơn nữa, trên chiến trường, quân tình biến đổi trong chớp mắt, mọi mưu lược đều phải xuất phát từ một tấm lòng của người làm chủ soái, sao có thể cùng nhau tham gia mà thờ ơ được?" Người vừa lên tiếng chính là đệ nhất tướng dưới trướng Chu Du, Thủy sư Phó đô đốc Trình Phổ.

Lưu Bị vừa điều một vạn thủy quân đến, đã muốn để Gia Cát Lượng chiếm vị trí cao, tính toán này cũng quá tinh vi rồi!

Nếu Gia Cát Lượng mà lên tiếng chỉ đạo, liệu họ còn có thể mượn tay Tào Tháo để trừ bỏ hai người Cam Ninh, Đinh Phụng ư?

"Ha ha, Trình tướng quân hiểu lầm rồi, Chúa công nhà ta đã sớm nói, lần kháng Tào này trọng yếu ở thủy chiến, mà thủy chiến muốn thắng thì phải trông cậy vào sự anh dũng của con em Giang Đông. Chúa công Huyền Đức cầm quân tuy hơn mười vạn, nhưng đa số là bộ binh, trên thủy chiến thực sự không có gì đáng nói, cũng chỉ có hai vị tướng quân Cam Ninh, Đinh Phụng là có thể khiến thiên hạ phải nể phục." Tôn Càn t�� ra vô cùng khiêm tốn, cực kỳ cung kính với Trình Phổ. "Vạn thủy sư này, tuy không sánh được với tinh nhuệ Giang Đông, nhưng đây là một tấm lòng chân thành của Chúa công ta, vạn mong Đại đô đốc cùng các vị tướng quân có thể thấu hiểu.

Hơn nữa, Chúa công Huyền Đức còn nói, thủy chiến ông ấy tuy không tinh thông, nhưng nếu cần tướng lĩnh trên bộ, Chúa công Lưu Huyền Đức nguyện thân chinh dẫn dắt các tướng lĩnh Hổ Bôn đương thời như Lưu Hiến, Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, cử năm vạn tinh binh làm tiên phong, trợ giúp Đại đô đốc phá Tào." Lời Tôn Càn vừa dứt, trên mặt liền lộ vẻ thổn thức. "Than ôi, đáng tiếc vì Trường Sa bị quấy nhiễu, nếu không thì còn có thể điều động hai vị tướng quân Hoàng Hán Thăng, Ngụy Văn Trường đến. Hai tướng này tuy danh tiếng chưa vang lừng, nhưng cũng là những hổ tướng kiệt xuất."

"Lưu Quan Trương Triệu? Công Hữu sao lại xếp Lưu Hiến trước Quan Vũ và Trương Phi?" Cây quạt lông khẽ động không ai nhận ra, Gia Cát Lượng trong lòng nghi hoặc nhưng sắc mặt vẫn không chút biểu lộ.

"Hoàng Hán Thăng chính là lão tướng Hoàng Trung đó. Những năm gần đây, ông ấy nhiều lần từ huyện Du xâm nhập Dự Chương, quấy phá vùng Sài Tang đến mức ngày đêm phải canh phòng nghiêm ngặt. Tuy tuổi đã cao nhưng ông ấy là một mãnh tướng hiếm có. Còn... Ngụy Văn Trường... Chẳng lẽ là người đã chặt cổng thành Tương Dương nghênh đón hoàng thúc? Có thể giao chiến ngang tài với Văn Sính, quả thực cũng chẳng tầm thường." Chu Du vẫn rất am hiểu về tập đoàn của Lưu Bị.

Trong tập đoàn Lưu Bị, tướng quân họ Ngụy hình như chỉ có một người đó. Chỉ là nghe nói hắn đã theo Từ Thứ tiến vào Giang Lăng trước, rồi lui về sau nhập Trường Sa.

Trường Sa, nhớ đến điều này, Chu Du trong lòng khẽ động. Trương Liêu, Vu Cấm dẫn mười vạn quân xuôi nam Trường Sa, chẳng phải Lưu Bị đã phái Lưu Hiến đi cứu viện sao? Chẳng biết kết quả thế nào? Nhưng nghĩ đến danh sách Lưu Hiến, Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân mà Tôn Càn vừa nhắc, cùng với việc không thể điều động Hoàng Trung, Ngụy Diên, Chu Du trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành.

"Đại đô đốc quả nhiên có trí nhớ phi phàm, chính là vị tướng này. Ông ta họ Ngụy tên Diên, biểu tự Văn Trường. Trước đây là phó tướng thân quân dưới trướng Chúa công ta, nay nhờ lập công trong trận chiến Trường Sa mấy ngày trước mà được tấn phong hiệu Uy Viễn tướng quân. (Tướng quân ngũ phẩm tạp hiệu, hơi kém Thiên tướng quân, Tỳ tướng quân – đều là tướng quân thường trực ngũ phẩm)." Tôn Càn cung kính đáp.

"Lập công trong trận chiến Trường Sa mấy ngày trước", câu nói này như sấm sét giáng xuống, khiến các tướng lĩnh Giang Đông nhất thời im bặt, ngay cả Gia Cát Lượng vốn đang thản nhiên tự đắc cũng không khỏi khựng lại.

"Trận chiến Trường Sa đã có kết quả rồi sao?" Chu Du ổn định lại tâm thần, bình tĩnh hỏi.

"Mới hôm qua đưa đến, Chúa công Huyền Đức đã cử ta đến đây thông báo, đồng thời cũng phái người đưa tin báo cho Ngô hầu." Lời Tôn Càn vẫn nửa thật nửa giả. Bản chiến báo này quả thật được đưa đến vào hôm qua, nhưng là vào buổi sáng, và cùng lúc đó còn có tin tức Lưu Bị trọng thưởng toàn quân. Số lợn, dê, rượu còn lại nhiều như vậy ở Phàn Khẩu cũng chính là phần chưa dùng hết. Quan Vũ sau khi nhận được tin báo thì vui mừng khôn xiết, liền phái người đi chợ mua thêm một mẻ, vốn đã đủ rồi, ai ngờ đến chiều Lưu Bị lại cử thuyền chở thêm một lượng lớn nữa đến. Còn sứ thần báo tin cho Tôn Quyền cũng không phải do Lưu Bị cử đi, mà là hắn ra hiệu Quan Vũ phái người đưa tin, lại còn cố ý dặn dò phải đợi đến khi Chu Du và các tướng quân đến mới báo.

Vẻ mặt hớn hở của Tôn Càn gần như đã nói rõ cho các vị rằng, trận chiến Trường Sa này là quân Lưu Bị giành chiến thắng. Thế nhưng Chu Du rốt cuộc vẫn muốn cất lời hỏi, "Thấy tiên sinh mặt mày hớn hở như vậy, hẳn là tên Tào tặc kia đã nếm mùi thất bại rồi chăng? Kính xin nhanh chóng kể lại cho nghe, cũng để hai quân cùng chung vui."

"Bẩm Đại đô đốc, xin cho Tôn Càn tự mình thuật lại." Chắp tay hướng về phía Bắc cúi đầu, Tôn Càn sắc mặt trang nghiêm. "Đây là cơ hội đại chiến, lại được liệt tổ liệt tông nhà Hán phù hộ, trận chiến này Chúa công Huyền Đức của ta đã toàn thắng!"

"Dưới trướng An Tây tướng quân Lưu Hiến, bốn ngày trước đã dẫn ba vạn tinh binh giao chiến tại Trường Sa, cách phía bắc hai mươi dặm, đại phá mười vạn quân Tào, chém tại trận hơn năm vạn quân, gồm cả Giám quân Dương Bái, bắt sống ba vạn quân giặc. Hai tướng Tào là Trương Liêu, Vu Cấm đã bại chạy về Giang Bắc, số binh mã còn lại chưa đủ một vạn người."

"Lưu Nguyên Độ, lâm trận quyết thắng quả nhiên là kỳ tài hiếm có trong thiên hạ! Ta nguyện được nghe chi tiết trận chiến này." Kinh ngạc, sự kinh ngạc tột độ. Trương Liêu, Vu Cấm là những tướng lĩnh thân tín của Tào Tháo, lão luyện sa trường. Với ưu thế áp đảo như vậy mà lại thảm bại... Lưu Hiến đã làm thế nào được? Giờ phút này, Chu Du trong lòng vô cùng hiếu kỳ.

Tôn Càn chắp tay bốn phía, trong lòng cực kỳ vui sướng khi nhìn thấy các tướng Giang Đông đều thất sắc kinh ngạc. "Trong trận chiến bốn ngày trước, Lưu tướng quân đã lệnh Ngụy Diên ra trận tiên phong, dẫn một vạn quân Hoài Nam dũng mãnh, khí thế bức người, phá tan đội hình địch, ngay lập tức đánh tan tiên phong quân Tào. Trong tr���n, Ngụy tướng quân liên tục chém năm tướng Tào, sau ba mươi hiệp đã đánh bại chủ tướng tiền quân Tào tặc Vu Cấm dưới đao của mình. Lưu tướng quân quan sát ở hậu trận, thấy tiền quân quân Tào hỗn loạn, lập tức ra lệnh tiền quân rút lui sang hai bên. Giữa đại trận, sáu trăm cỗ chiến xa ào ạt xông ra, như dòng sắt thép cuồn cuộn lao thẳng vào đội hình hỗn loạn của quân Tào. Tiền quân quân Tào hỗn loạn, không thể chống đỡ, vừa tháo chạy về phía sau lại va chạm với chủ lực trung quân đang tiến lên chi viện, khiến trận hình càng thêm rối loạn. Thấy cơ hội tốt như vậy, Lưu tướng quân liền sai lão tướng quân Hoàng Trung cùng kiêu tướng Đinh Phong dẫn ba ngàn thiết kỵ lao thẳng đến chỗ đại kỳ của Trương Liêu. Lão tướng quân anh dũng phi thường, một bảo đao trong tay không ai địch nổi. Ông dẫn thiết kỵ tung hoành không trở ngại, thẳng tiến đến dưới cờ Trương Liêu. Trong quân hỗn loạn, Đinh tướng quân đã nhanh chóng chém đổ đại kỳ của Trương Liêu, còn lão tướng quân Hoàng Trung sau khi đại chiến với Trương Liêu hơn một trăm hiệp, đã khiến hắn rơi mũ giáp, mất hết dũng khí. Đến đây, binh tướng quân Tào không còn quy củ, trận thế đại loạn. Lưu tướng quân nhân cơ hội dẫn một vạn tinh binh còn lại đánh úp, cuối cùng đại bại quân Tào, truy sát hơn mười dặm, xác địch ngổn ngang từ đó kéo dài đến Trường Sa."

Nguyên tác được chuyển ngữ tinh xảo, kính mời chư vị thưởng thức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free