Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Kiêu Tướng - Chương 129: Gió đông tiện Chu lang

Lưu Hiến đóng quân ở Du Giang khẩu, tin tức truyền tới Giang Lăng, Tào Nhân lập tức hạ lệnh cho em trai Tào Hồng thống lĩnh vạn quân đến đây phòng bị. Nhưng thoáng cái nửa tháng trôi qua, lại không thấy Lưu Hiến có bất kỳ động thái nào. Lúc này, thám tử Tào quân cũng đã điều tra rõ tình hình Du Giang khẩu, tổng cộng chỉ có một vạn binh mã.

Tào Nhân và Tào Hồng liền phán đoán rằng, Lưu Hiến đóng quân ở Du Giang khẩu không phải để tiến đánh Giang Lăng, mà là để đề phòng Tào quân lần thứ hai xuôi nam Kinh Nam. Sau khi có kết luận này, Tào Nhân liền triệu hồi Tào Hồng cùng đại quân về, chỉ để lại một hiệu úy suất lĩnh hơn ngàn binh mã đóng giữ, khiến sức phòng ngự tại Du Giang khẩu nghiễm nhiên đã suy yếu đến cực điểm.

Nửa tháng này, Lưu Hiến dành thời gian để gia cố phòng ngự Du Giang khẩu, đúng là không có bất kỳ động thái nào khác. Nhưng việc hắn bất động không có nghĩa là toàn bộ quân Lưu Bị cũng bất động. Suốt nửa tháng vận chuyển xe thuyền không ngừng nghỉ, vũ khí và lương thảo từ Giang Lăng vận đến Trường Sa, giờ đã phần lớn được chuyển tới Công An. Thái thú Linh Lăng Lưu Độ cũng đã quy thuận. Hoàng Trung suất lĩnh quân đội rút về, kể cả hai bộ của Ngụy Diên và Lưu Bàn đều đã đóng ở Công An.

Với hai vạn tinh nhuệ này làm hậu thuẫn, việc Lưu Hiến chiếm đoạt Nam quận càng thêm vững chắc. Chỉ tiếc Cam Ninh và Đinh Phụng thống lĩnh vạn quân thủy sư không thể vượt qua phía tây Xích Bích, nếu không, việc đánh hạ Nam quận, chiếm lĩnh Tương Dương đúng là dễ như trở bàn tay.

Cứ thế lại qua nửa tháng...

"Nguyên Độ, gió đông nam nổi lên, gió đông nam nổi lên rồi!"

Ngày hôm đó, Lưu Hiến đang ngủ nướng trong phòng ngủ. Mùa đông vừa tới, khí trời lạnh lẽo, thời gian ngủ của hắn cứ thế kéo dài không ngừng, nếu ban ngày vô sự, thậm chí đến tận buổi trưa mới rời giường cũng là chuyện thường tình. Cái thói xấu này được nuôi dưỡng từ kiếp trước, vẫn không thể nào sửa được.

Hôm nay Lưu Hiến cũng vậy, hắn đã tỉnh giấc, nhưng ổ chăn ấm áp khiến hắn không nỡ rời đi, đang cuộn mình trong chăn suy nghĩ miên man.

"Gió đông nam nổi lên rồi!!!" Khuôn mặt lười nhác trên giường trong khoảnh khắc tan biến. Lưu Hiến bật dậy khỏi giường, hai tay vội vàng đặt lên vai Lưu Tích trước mặt, "Nguyên Đạt, quả nhiên gió đã nổi rồi sao?"

"Quả nhiên, quả nhiên," Lưu Tích vẻ mặt vui mừng nói, "Gió đông nam, tuyệt đối là gi�� đông nam..."

Lời hắn còn chưa dứt, Lưu Hiến đã đi chân trần chạy về phía đình viện, chỉ mặc một lớp áo mỏng, nhưng không cảm thấy chút lạnh lẽo nào.

Quả nhiên gió đã nổi. Lá cờ lớn trong sân đang bay về phía tây bắc, đây đúng là gió đông nam thật sự.

"Người đâu, mau đi thăm dò hướng Xích Bích, nếu thấy ánh lửa ngút trời, lập tức cấp báo!" Lưu Hiến thuận tay chỉ vào một đội thân binh đang đứng trong đình, lớn tiếng ra lệnh.

"Vâng, tướng quân!"

Thân binh bước chân xa dần, chỉ để lại Lưu Hiến một mình đứng trong đình viện, ngước nhìn bầu trời. Hắn chỉ cảm thấy lồng ngực tràn ngập cảm xúc cuộn trào, "Trời xanh giúp đỡ! Tào Tháo bại rồi! Tào Tháo bại rồi...!"

"Nguyên Độ, sao đột nhiên lại có vẻ mặt thẫn thờ?" Lưu Tích thấy Lưu Hiến sai thân binh đi thăm dò hướng Xích Bích, rồi ngẩng mặt lên trời gào thét vang dội, ngay sau đó lại lộ vẻ mặt thẫn thờ, trong lòng thực sự không hiểu nổi.

"Đáng tiếc thay, một trận Đại Thủy chiến xưa nay chưa từng có, chúng ta lại không có phúc phận được tận mắt chứng kiến!" Lưu Hiến thở dài cảm thán, lúc này mới cảm thấy một luồng lạnh lẽo ùa đến, hai chân đang đặt trên nền đất lạnh lẽo, cảm giác càng thêm khó chịu.

"Ha ha, không thấy được thì thôi vậy. Trận chiến này là Chu Công Cẩn mượn gió đông mà đắc thắng, đâu phải chúng ta, có gì mà tiếc nuối." Lưu Tích vừa phản bác vừa thấy Lưu Hiến xoa tay xoa chân, khóe miệng không khỏi nở một nụ cười.

Lườm Lưu Tích một cái đầy giận dỗi, Lưu Hiến hai tay xoa xoa cánh tay, vội vã nói: "Nguyên Đạt, ngươi tự mình đi Công An một chuyến. Ba tướng Hoàng, Ngụy, Lưu vẫn làm việc như cũ, cần phải tỏ thái độ toàn lực gia cố Công An, đồng thời phái thân tín tới Giang Hạ chúc mừng Chúa công." Vừa dứt lời, người đã thoắt cái chạy về phòng ngủ.

"Ha ha, tuân mệnh, tuân mệnh." Thấy Lưu Hiến với bộ dạng chật vật kia, Lưu Tích trong lòng không khỏi vô cùng vui sướng. Tên này cả ngày chỉ biết lười biếng, việc vặt vãnh đều giao cho mình và Quảng Doãn xử lý, thực sự là có chút vô lại.

...

Nam sĩ vô tâm nghênh Ngụy Vũ, đông phong hữu ý tiện Chu lang.

Một trận gió đông nam, một trận hỏa công ngút trời, thiên hạ sau này ba phân, giờ khắc này đã lần đầu tiên xuất hiện đường nét rõ ràng.

Trong trận Xích Bích này, cuối cùng Tào Tháo đại bại, mấy chục vạn đại quân bị thương vì tên bắn, chết vì lửa cháy nước nhấn chìm, nhiều không sao kể xiết.

"Bẩm Đại đô đốc, Lưu hoàng thúc sai Tôn Càn đến bái kiến đô đốc." Lại nói, sau trận Xích Bích, Chu Du thu quân điểm tướng, các tướng đều báo cáo công trạng, trình lên Tôn Quyền. Thu được hàng hóa chiến lợi phẩm tốt, sai người vận chuyển hết thảy qua sông, đại khao thưởng tam quân, ngay sau đó liền tiến binh đánh chiếm Nam quận. Tiền quân hạ trại ven sông, trước sau chia thành năm doanh. Chu Du đóng ở giữa. Giờ khắc này, hắn đang cùng các tướng thương nghị sách lược tiến công.

Nghe nói là sứ giả của Lưu Bị, Chu Du liền mời vào.

Tôn Càn thi lễ, nói: "Chúa công đặc biệt hạ lệnh cho Càn đến bái kiến đô đốc, có chút lễ vật nhỏ mọn dâng lên, để tỏ lòng kính ý."

Chu Du nhẹ nhàng nở nụ cười, đồ vật khao quân đó hắn thực sự kh��ng để trong lòng, điều khiến hắn quan tâm chính là... "Huyền Đức công khách khí quá, Chu Du thực sự hổ thẹn. Công Hữu tiên sinh có thể bẩm lại Huyền Đức công rằng, mấy ngày trước chiến sự bận rộn, Du không kịp đích thân đi yết kiến, trong lòng vẫn còn thấp thỏm. Nay Tào quân đã bại, đang định đích thân đến bái kiến, chỉ là không biết Huyền Đức công hiện đang ở đâu?" Trong ánh mắt lấp lánh tinh quang, lời Chu Du ẩn chứa hàm ý.

"Hiện đang đóng quân tại Giang Hạ." Tôn Càn trong lòng cười thầm, quả nhiên đúng như quân sư đã liệu. "Đại đô đốc đích thân đi bái kiến Chúa công nhà ta, Chúa công biết được tất nhiên sẽ cao hứng, Càn xin được nhanh chóng về bẩm báo."

"Khổng Minh cùng Du ở chung hơn một tháng, ta cảm thấy vô cùng hòa hợp, cũng kính phục tài năng của Khổng Minh. Thế nhưng, mấy ngày trước khi công phá Tào quân, Khổng Minh lại vội vàng rời đi, Du không kịp tiễn đưa, trong lòng thực sự rất đáng tiếc. Lần này, Du muốn bù đắp nỗi tiếc nuối trong lòng, cùng Khổng Minh uống một trận cho thỏa, chỉ là không biết Khổng Minh cũng đang ở Giang Hạ hay không?"

Chu Công Cẩn a Chu Công Cẩn, dù ngươi trí tuệ như hồ ly xảo quyệt, cũng không thể thoát khỏi sự liệu tính của quân sư nhà ta! Tôn Càn trong lòng cười thầm nhưng ngoài mặt vẫn ung dung như gió xuân, "Khổng Minh quân sư cùng Chúa công cùng ở tại Giang Hạ. Nếu biết Đại đô đốc đích thân đến, e rằng sẽ vui mừng khôn xiết."

"Ha ha ha... Rất tốt, rất tốt." Chu Du tâm nguyện được đền bù, thực sự vô cùng cao hứng, lập tức nói với Tôn Càn: "Công Hữu tiên sinh cứ về trước, ta ít ngày nữa sẽ đích thân đến cảm tạ." Đợi đến Tôn Càn lui ra khỏi lều lớn, Chu Du lại lần nữa ngửa mặt lên trời cười lớn.

"Đô đốc vì sao lại thất thố như vậy?" Lỗ Túc thấy Chu Du vui mừng đến mức không kìm nén được, không khỏi vô cùng nghi hoặc.

"Ha ha ha, Lưu Bị và Khổng Minh giờ khắc này vẫn còn đóng quân ở Giang Hạ, hiển nhiên là không có ý tiến chiếm Nam quận. Được tin đại hỉ này, ta sao có thể không vui?"

"Nhưng trước đó Lưu Bị không phải đã phái Lưu Hiến đến đó sao? Mà binh mã Kinh Nam cũng đều tập trung ở Công An, Sàn Lăng, cách Giang Lăng chỉ vài tấc thôi sao?" Lỗ Túc nghe xong Chu Du nói vậy, lúc này mới nghĩ đến Lưu Hiến cùng các tướng Hoàng Trung.

"Ha ha, Lưu Hiến đã ở Du Giang khẩu hơn một tháng, ngoài việc gia cố công sự ra thì không có động thái nào khác. Mà ba bộ Hoàng Trung, Lưu Bàn, Ngụy Diên tập trung ở Công An, Sàn Lăng hơn một tháng, nhưng lại chỉ lo đại tu thành trì, gia cố phòng ngự, điều này giải th��ch thế nào đây? Điều đó chắc chắn có nghĩa là họ không có ý chiếm Nam quận, mà chỉ muốn gia cố bờ phía nam Giang Lăng, để bảo vệ bốn quận Kinh Nam." Chu Du thở phào một hơi, vẻ mặt thư thái nói với Lỗ Túc: "Giang Đông ta phí tổn nhiều quân mã, tiêu tốn nhiều tiền lương như vậy, không chỉ là để đại bại Tào Tháo, mà còn muốn chiếm đoạt Kinh Tương, mưu đồ con đường tiến quân Trung Nguyên. Hiện nay Nam quận có thể chiếm được dễ như trở bàn tay, Lưu Bị lại không có ý đồ tiến về phía Bắc, thời cơ quý báu này, chúng ta hãy vì Chúa công mà lập công!"

Những dòng chữ này, được chuyển ngữ tinh tế, chỉ mong được lưu truyền nơi duy nhất xứng đáng là thế giới truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free