(Đã dịch) Tam Quốc Kiêu Tướng - Chương 37: Cửu Lý sơn hạ trống trận lôi
Hạ Hầu Đôn suất ba vạn đại quân là đội quân đầu tiên, tướng tiên phong chính là Hổ Sĩ Hứa Chử.
Sự việc đi săn ngày ấy, sau bao nhiêu năm Hứa Chử vẫn còn canh cánh trong lòng. Cứ nghĩ đến tên tiểu tử trắng nõn phong nhã kia mà khí lực còn không kém mình, Hứa Chử lại có cảm giác như muốn phát điên.
Ý niệm muốn cùng Lưu Hiến tranh tài thêm một lần nữa đã ẩn sâu trong lòng Hứa Chử hơn một năm nay. Bởi vậy, khi hay tin thủ tướng Tiểu Bái chính là Lưu Hiến, hắn liền lập tức thỉnh quân lệnh Tào Tháo, điều vào quân của Hạ Hầu Đôn làm tiên phong.
Hứa Chử một lòng muốn tìm Lưu Hiến để trút giận, dẫn năm ngàn binh mã tiến lên rất nhanh. Vừa tiến vào Cửu Lý Sơn, liền nghe một tràng tiếng trống trận vang dội, từ sườn núi xông ra một đội binh mã.
Tướng kỳ với chữ "Trần" to lớn đón gió phấp phới, người dẫn binh chính là Trần Lan.
Trần Lan suất ba ngàn binh mã đã mai phục từ lâu tại Cửu Lý Sơn. Sáng nay, nghe thám tử báo tin, năm ngàn quân Tào sắp tiến vào Cửu Lý Sơn, trong quân có cắm một đại kỳ chữ "Hứa", liền biết Hứa Chử đã dẫn quân đến. Ngay lập tức, hắn điểm binh mã thuộc hạ kéo đến cửa núi.
Dưới chân núi Tượng, ngọn núi đầu tiên của Cửu Lý Sơn, tinh kỳ phấp phới, tiếng trống trận vang dội. Hai chi binh mã chốc lát đã dàn xong trận thế.
Quân Trần Lan tuy ít người ngựa, nhưng chiến trường lại ở chỗ cua chân núi, địa thế không bằng phẳng và cũng không rộng rãi. Người ngựa chen chúc, trận thế khó mà triển khai, điều này cũng làm suy yếu ưu thế binh lực của quân Hứa Chử.
Hứa Chử thúc ngựa xông ra, đại đao chỉ vào Trần Lan đối diện, quát lớn: "Tướng quân đến đó, phải chăng là Trần Lan?"
Trần Lan nắm chặt trường thương, thúc ngựa tiến lên, trong miệng cũng không yếu thế: "Tướng quân đến đó, phải chăng là Hứa Chử?"
Mắt Hứa Chử trợn trừng, lớn tiếng quát: "Trần Lan tiểu nhi! Nay đại quân ta đã đến đây, ngươi còn không mau xuống ngựa đầu hàng?"
Trần Lan nghe vậy, cũng lập tức quát lớn: "Chó giữ thành, cũng dám phạm biên giới ta! Nay ta sẽ khiến ngươi có đi mà không có về!" Rồi thúc ngựa vung thương, xông thẳng đến Hứa Chử.
Trần Lan trong lòng đương nhiên hiểu rõ, bản thân tuyệt không phải địch thủ của Hứa Chử. Trong trận đấu tướng này, hắn cũng không cần liều mạng ứng đối, chỉ cần chống đỡ ba, năm hiệp, rồi thúc ngựa tháo chạy là được.
Nghe mình bị chửi là "chó giữ thành", Hứa Chử giận tím mặt, trong miệng hô lớn: "Cùng ta chịu chết đi!" Vung đao giết tới Trần Lan. Hai kỵ giao chiến chớp nhoáng, trường thương của Trần Lan chưa kịp chạm đến người Hứa Chử, bản thân hắn đã bị Hứa Chử một đao lột bay tua mũ. Nếu không phải rụt đầu nhanh hơn một sát na, đầu hắn đã suýt nữa bị một đao chém đứt. Mồ hôi lạnh tức thì chảy ròng ròng, hắn cũng không dám mơ mộng chống đỡ thêm mấy hiệp nữa.
Hai người quay ngựa, lại tiếp tục đấu mấy chiêu. Đại đao trong tay Hứa Chử chiêu nào chiêu nấy nhằm vào yếu hại của Trần Lan, khiến Trần Lan căn bản không chống đỡ nổi. Ba hiệp sau, hắn càng không thể chống cự, liền quay ngựa tháo chạy.
Hứa Chử thấy vậy từ phía sau, làm sao có thể để hắn trốn thoát? Đại đao chỉ về phía trước, năm ngàn binh mã phía sau cùng phát ra một tiếng hô vang, liền xông lên phía trước liều chết truy sát.
Nhưng Trần Lan một lòng giữ mạng, lại nhìn thời cơ sớm, lúc này đã chạy ra mấy chục bước. Theo hắn bại lui, ba ngàn binh mã do hắn dẫn dắt cũng dồn dập tan rã tháo chạy.
Hứa Chử dẫn binh từ phía sau yểm giết tới, một đường truy sát hơn mười dặm, mãi đến tận dưới chân Sa Hổ Sơn.
Một đường truy sát, trận thế quân Tào đã loạn, sức lực cũng dần suy kiệt. Khi không thấy quân Trần Lan ở phía trước núi nữa, Hứa Chử ghìm chiến mã, đang định truyền lệnh cho toàn quân chỉnh đốn chậm lại. Trong tai hắn lại nghe được một tràng tiếng trống trận vang dội, liền thấy trên Sa Hổ Sơn đột nhiên xuất hiện hai, ba trăm người, một lát sau lại thêm hơn trăm ngọn đuốc.
Từng chiếc, từng chiếc lồng mây chứa đầy cỏ dại, củi khô, sau khi bị đuốc đốt cháy, được những người này đẩy xuống sườn núi. Dưới chân núi, cỏ dại cũng thuận thế bốc cháy, trong quân trận của Tào quân tức thì lửa sáng rực bốn phía.
Hứa Chử trong lòng hiểu rõ quân kế này, vội vàng lệnh thân binh truyền lệnh cho hậu quân dập lửa, còn bản thân dẫn vài trăm người quanh mình tiến lên đề phòng. Ngăn ngừa Trần Lan quay người giết trở lại.
Cỏ dại tuy nhiều nhưng không dễ cháy lớn, trận hỏa thế này nhìn như không nhỏ, kỳ thực không gây tổn hại lớn cho quân Tào. Chỉ là năm ngàn quân Tào này một đường bôn ba truy sát đã vô cùng mệt mỏi, đột nhiên gặp hỏa công thì hoảng loạn.
"Giết!" Lôi Bạc đã mai phục rất sớm ở giữa Sa Hổ Sơn và Tiểu Cô Sơn, thấy rõ dưới chân Sa Hổ Sơn lửa đã bốc lên, liền lập tức điểm binh từ phía sau quân Tào đánh tới.
Trong lúc hoảng loạn, hậu quân của Hứa Chử bị quân địch xông vào làm tan rã, binh sĩ tự giẫm đạp lên nhau, người chết vô số. Hứa Chử sau khi nghe tiếng chém giết vang lên, vội vã mang binh chạy đến, muốn ngăn chặn Lôi Bạc.
Hắn vừa rời đi, Trần Lan ở phía trước cũng thuận thế giết ngược trở lại. Trước sau giáp công, năm ngàn quân Tào chỉ có Hứa Chử nhờ vào vũ lực siêu quần, dẫn hơn trăm thân vệ bên mình đột phá vòng vây mà thoát ra, số còn lại không chết thì cũng trở thành tù binh.
Chưa nói đến Trần Lan và Lôi Bạc hai tướng thu thập binh mã quay về Tiểu Bái, mà nói về Lưu Hiến giờ khắc này, hắn đang dẫn binh tại thung lũng bên trong Bảo Phong Sơn, cách đó chín dặm, phía trước có một cánh rừng che chắn.
Khoảng hai canh giờ trước, Hứa Chử dẫn quân truy sát ngang qua, nhưng Lưu Hiến vẫn án binh bất động, bởi mục tiêu của hắn không phải là Hổ Sĩ này.
Thời gian lại trôi qua một canh giờ, một đội quân Tào đi ngang qua, nhân mã ước chừng hai vạn, đại tướng thống binh mặc giáp vàng, hiển nhiên thân phận cực kỳ cao quý. Phía sau dựng thẳng một cây cờ lớn, trên đó viết hai chữ "Hạ Hầu" to lớn.
Độc nhãn Hạ Hầu Đôn, "Tinh cha máu mẹ, không thể bỏ vậy!", một câu nói vang danh hậu thế hai ngàn năm!
Chờ đợi, chính là chữ "chờ". Mãi đến khi Lưu Nghĩa đi đường vòng đưa đến tin tức Hứa Chử đại bại cho hắn, Lưu Hiến vẫn chưa đợi được mục tiêu của mình.
Thời gian trôi sang buổi chiều, thám mã cuối cùng cũng trở về. Lưu Hiến vội vàng gọi vào, gấp giọng hỏi: "Đã thăm dò được hậu đội quân Tào chưa?"
Thám mã đáp: "Bẩm tướng quân, đội nhân mã phía sau Hạ Hầu Đôn đã đến trước núi, nhiều nhất một canh giờ nữa sẽ chuyển đến."
"Đạo binh mã này ước chừng có bao nhiêu người, ai là người dẫn binh?" Lưu Hiến trong lòng rõ ràng, nếu như tin tức thám tử báo trước đó là chính xác, thì đội nhân mã phía sau khoảng năm ngàn người.
Thám mã liền vội nói: "Hậu đội binh mã ước chừng hơn năm ngàn người, quan tướng cắm cờ hiệu "Hạ Hầu", binh mã phần lớn đang hộ tống vận chuyển lương thảo quân nhu."
"Quân nhu, quân nhu!", trong mắt Lưu Hiến tinh quang lóe lên, con mồi của hắn cuối cùng cũng đã tự dâng đến cửa. Hắn phất tay cho thám tử lui ra, lập tức triệu tập các tướng dưới trướng.
Hạ Hầu Lan, tuy mang họ Hạ Hầu, nhưng không cùng bộ tộc với Hạ Hầu Đôn. Hắn là người Chân Định, Thường Sơn, đồng hương với Triệu Tử Long. Đi theo Tào Tháo nhiều năm, nay cũng đã làm đến chức vụ tướng quân.
Lần này binh phát Từ Châu, Hạ Hầu Lan chỉ cho rằng đó là một chuyến đi dạo mà thôi. Lưu Bị với chút thực lực đó, hắn căn bản không để vào mắt, cũng chỉ có hai tên ngu ngốc Lưu Đại, Vương Trung mới không dùng đại quân năm vạn mà vẫn thất bại bị bắt.
Ung dung mà đi, không vội vàng hấp tấp, hậu đội binh mã cùng quân của Hạ Hầu Đôn đã kéo giãn khoảng cách hơn ba mươi dặm đường.
Hộ tống ngàn chiếc xe lương, Hạ Hầu Lan dẫn thân binh đi tuốt đàng trước. Vừa tiến vào Bảo Phong Sơn, liền thấy trong tiếng trống trận vang dội, từ trong sơn cốc bất ngờ xông ra một nhánh binh mã.
Bởi vì đường núi gồ ghề khó đi, năm ngàn quân Tào kéo dài thành một dải trường xà, lập tức bị tám ngàn binh mã đột kích chém đứt thành hơn mười đoạn lớn nhỏ không đều.
Hai bên vừa giao chiến, quân Tào đã rơi vào tình thế vạn kiếp bất phục.
Lưu Hiến suất thân binh xông thẳng đến chỗ Hạ Hầu Lan, giao chiến tám, chín hiệp, một đao chém Hạ Hầu Lan ngã ngựa. Sau đó, hắn tung quân thiêu hủy mấy vạn hộc lương thảo quân tư.
Trong quân Hạ Hầu Đôn, trông thấy phía tây bắc bốc lên khói lửa, đang ngạc nhiên nghi ngờ thì có bại quân chạy đến báo tin: "Lương thảo bị cướp!" Hạ Hầu Đôn vội vàng ra lệnh cho Hàn Hạo trấn giữ trung quân, còn bản thân cùng Sử Hoán lĩnh quân đi chặn đại lộ. Đang lúc gặp Lưu Hiến đốt lương quay về, hai bên giao chiến không lâu, Lưu Hiến dẫn quân trốn vào trong núi, men theo đường núi suốt đêm trở về Tiểu Bái.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.