Lúc này, một đội người ngựa từ phía trước tiến đến, tổng cộng mười hai người. Người dẫn đầu tuổi tác tương đương Lưu Hiến, mặc áo gấm giáp mềm, cưỡi tuấn mã, mang bảo cung, hiển nhiên cũng là con cháu quan lại.

Nơi đây là khu săn bắn ngoại vi, vốn không phải nơi dành cho thân quý Tào doanh. Lưu Hi���n cũng cho rằng đối phương có gia cảnh tương tự mình, đều là những nhân vật bình thường ở ngoại ô Hứa Đô. Nhưng khi lại gần, sắc mặt Lưu Hiến bỗng thay đổi.

Mười một người phía sau vị công tử kia, trừ một tên tùy tùng trang phục bình thường, tất cả đều cưỡi ngựa cao, mặc trọng giáp, vũ khí trang bị đầy đủ, rõ ràng là thân quân của Tào Tháo – Hổ Báo Kỵ.

Trước khi cuộc săn bắt đầu, Lưu Hiến đã tận mắt thấy hơn tám trăm Hổ Báo Kỵ vây quanh thị vệ Tào Tháo. Có phải là đội quân tinh nhuệ nhất thiên hạ hay không thì chưa rõ, nhưng bộ giáp và cách ăn mặc của những người vừa đến đây không hề khác biệt.

Một người có thể dùng Hổ Báo Kỵ hộ tống khi đi săn, tất nhiên là người thân tín của Tào Tháo, rất có thể là thân quý trong bộ tộc họ Tào. "Sao họ lại đến đây?" Lưu Hiến thầm nghĩ trong lòng, sau đó tự nhiên làm ra vẻ cung kính. Chàng vung tay, dẫn hơn hai mươi kỵ binh phía sau dạt sang một bên.

Nhưng chuyện đã xảy ra thì không thể tránh khỏi. Lưu Hiến nhìn vị tiểu tướng tuấn tú đang giận dữ ở đối diện, rồi nhìn mũi tên cắm vào sườn con hươu lớn, một nụ cười khổ không khỏi hiện lên khóe môi. "Mất công như vậy lại để ta gặp phải rồi!"

Vừa thầm kêu xui xẻo, Lưu Hiến vừa chỉ có thể nói vài lời mềm mỏng. Ai bảo tình thế mạnh hơn người, mình lại đang ở sào huyệt của nhà Tào, đương nhiên việc nhận lỗi là điều không thể thiếu. Vị tiểu tướng kia tuy có vài phần ngạo mạn, nhưng cũng không phải kẻ không biết đạo lý, chuyện này đã rõ ràng như ban ngày, không thể oán trách đối phương.

Hắn khinh thường liếc Lưu Hiến một cái, cũng không ỷ thế hiếp người, chỉ hờ hững nhìn con mồi rồi thúc ngựa rời đi. Xem ra hướng đi của hắn là muốn vòng đường trở về bãi săn.

Nếu cứ thế mà đi thì không sao, nhưng sau lưng vị tiểu tướng kia lại là một đội Hổ Báo Kỵ.

Điều tệ hại chính là nằm ở đội Hổ Báo Kỵ này.

Trên xác con hươu lớn cắm mười mấy, hai mươi mũi tên, hiển nhiên là do nhóm gia đinh của Lưu Hiến đồng loạt bắn ra. Việc này, bất kể là trong mắt các quân sĩ Hổ Báo Kỵ hay vị tiểu tướng kia, đều là một trò cười.

Nhìn khắp cả cuộc săn này, đâu có chuyện kỳ lạ đến mức ấy?

Bắn không trúng thì đừng bêu xấu, cứ thế đồng loạt bắn tên, thật khiến người ta phải ôm bụng mà cười.

Đội Hổ Báo Kỵ này chạy vội một đoạn đường, mãi mới thấy được một con mồi lớn, lại bị người "cướp" mất, trong lòng đương nhiên không thoải mái. Hơn nữa, đối tượng khiến họ khó chịu lại có trò cười đến vậy, sao họ có thể bỏ qua được, không tránh khỏi việc phải trêu ghẹo vài câu.

"Quả nhiên là tài bắn cung rất giỏi nhỉ..."

"Ha ha, đồng loạt bắn tên, hạ gục một con hươu, quả thật là chuyện lạ thiên hạ..."

"Nghe nói xưa kia có Ngô Vương bắn vượn khéo léo, không ngờ hôm nay lại thấy bắn hươu khéo léo, quả nhiên là một việc vui lớn!" Vị tiểu tướng kia rất coi thường Lưu Hiến, vốn đã thúc ngựa đi về phía trước, nghe xong lời bàn tán của Hổ Báo Kỵ phía sau, cũng chen vào một câu.

Các gia đinh dưới trướng Lưu Hiến đều là những người được chàng trọng ơn, sao có thể cho phép đám Hổ Báo Kỵ kia ăn nói bẩn thỉu. Mà điều khiến Lưu Hiến phẫn uất nhất chính là vị tiểu tướng dẫn đầu kia, nói người mà không đánh thẳng vào mặt, vạch lỗi mà không vạch trần, ỷ vào đọc mấy ngày sách mà đến khoe chữ, tính là thứ gì!

"Hừ hừ, tài bắn cung của ta không tốt thì không nói làm gì, nhưng công tử lại chẳng chịu nghe, cứ trừng phạt kẻ khoe khéo léo mà xem thường người, lấy kiêu ngạo làm đủ, cứ thế này ắt sẽ gặp tai ương!" Chuyện "Ngô Vương bắn vượn khéo léo" được ghi chép trong một quyển sách của Trang Tử, nhờ những kiến thức đã đọc được từ trước mà Lưu Hiến vẫn còn nhớ đôi chút.

Câu chuyện đại khái là: Một ngày nọ, Ngô Vương dẫn theo mười mấy thủ hạ, vượt sông sang một ngọn núi vô danh để săn thú. Khi Ngô Vương cưỡi ngựa tiến vào trong núi, trong núi ấy có một đàn khỉ. Đàn khỉ ấy thấy người sống liền lũ lượt trốn vào rừng cây. Chỉ có một con khỉ con, thấy người sống không những không chạy trốn, mà còn nhảy nhót, khoa tay múa chân ở đằng kia.

Ngô Vương cảm thấy rất kỳ lạ, liền kéo cung bắn tên. Con khỉ nhẹ nhàng né tránh. Ngô Vương lại liên tục bắn mấy mũi tên, con khỉ không thì né tránh, không thì dùng tay đỡ lấy, hoặc dùng răng cắn lấy. Ngô Vương bắn nhiều tên như vậy mà không trúng, giận tím mặt, liền hiệu lệnh toàn bộ tùy tùng đồng loạt bắn tên, thế là con khỉ bị tên bắn chết.

Lúc này, Ngô Vương quay lại nói với bằng hữu Nhan Bất Nghi rằng: "Con khỉ quả thực rất lanh lợi, nhưng nó không nên khoe khoang trước mặt ta. Chính vì nó quá tự cho là đúng, nên mới bị mất mạng."

Ý trào phúng của vị tiểu tướng kia rõ ràng đến cực điểm, lời lẽ chỉ thẳng tài bắn cung của Lưu Hiến kém cỏi. Nhưng ý nghĩa chân chính của câu chuyện này vẫn chưa được làm sáng tỏ.

Lưu Hiến đáp lại chính là câu cuối cùng trong nguyên văn chuyện Ngô Vương bắn vượn khéo léo, nhưng cũng không phải ý nghĩa nguyên gốc, mà là để trào phúng vị tiểu tướng kia tự cho là tài bắn cung cao cường, quá đỗi tự phụ.

"Thật to gan chó má, dám vô lễ với bản công tử!" Vị tiểu tướng kia bị một câu nói của Lưu Hiến làm tức muốn chết, giận tím mặt: "Ngươi là con cháu gia tộc nào?" Trong giọng nói, ý định ��ịnh đoạt sinh sát đã lộ rõ trên mặt hắn.

"Ha ha ha", Lưu Hiến không đáp lời mà cười lớn nói: "Chỉ có vậy thôi sao?"

Lời quát hỏi của tiểu tướng rõ ràng có ý muốn đổ tội cho gia đình Lưu Hiến, mà tiếng cười lớn của Lưu Hiến cũng tràn đầy ý trào phúng. Câu "Chỉ có vậy thôi sao?" càng là chỉ trích, mắng hắn ỷ thế hiếp người, chứ không phải dựa vào bản lĩnh thật sự của mình.

Nhìn vị tiểu tướng thúc ngựa chạy đến, Lưu Hiến trong lòng tràn ngập sự áy náy với "Lưu Hoằng". Mình thì ngày mai phủi tay rời đi là xong, nhưng một nhà Lưu Hoằng lại phải kiếm sống dưới trướng Tào Tháo. Nếu vì chuyện này mà bị liên lụy, vậy mình thật sự hổ thẹn trong lòng.

Chờ ngựa bỗng nhiên phi đến trước mắt, Lưu Hiến tay trái cầm ngược trường kiếm hất lên, ngăn lại đòn đánh của vị tiểu tướng kia. Tay phải chàng đột nhiên tung ra, nắm chặt dây cương và vạt giáp của hắn, dùng sức cánh tay kéo thẳng xuống khỏi yên ngựa, ngang nhiên ôm lên lưng ngựa của mình.

Chỉ trong chớp mắt, đã bắt giữ được người này.

Vị tiểu tướng kia còn muốn giãy giụa, nhưng bị cánh tay phải của Lưu Hiến dùng sức đè ép một chút, lập tức trở nên ngoan ngoãn.

"Tê... tê...", sau một tràng tiếng ngựa chiến hí vang, mười tên Hổ Báo Kỵ lấy xuống trường thương treo trên yên, liền lũ lượt thúc ngựa xông tới.

Hổ Báo Kỵ, Lưu Hiến đã nghe danh từ lâu. "Đều là tinh nhuệ nhất thiên hạ, hoặc từ trăm người chọn một tướng lĩnh", thật hay giả, hôm nay thử một lần sẽ rõ!

Ngăn đám gia đinh phía sau lại, Lưu Hiến chuẩn bị một mình một ngựa nghênh chiến. Chuyện hôm nay đoán chừng động tĩnh sẽ không nhỏ, một mình độc chiến, dù sao cũng tốt hơn để hai bên đại chiến kịch liệt. Chàng cố gắng giảm thiểu "tội vạ" cho phe mình, không vì gì khác, chỉ vì vị nhị ca trên danh nghĩa kia.

Hơn nữa, đám gia đinh kia liều mạng với Hổ Báo Kỵ cũng không thể chiếm được lợi thế, trừ khi bắn tên loạn xạ, nhưng như vậy thì bên mình ắt sẽ vạn phần nguy hiểm. Mà đánh giáp lá cà, các gia đinh chỉ mang theo bội kiếm, số lượng tuy đông nhưng cũng chưa chắc có thể so sánh được với mười tên Hổ Báo Kỵ trang bị đầy đủ kia.

Chính mình đối phó, chẳng phải ít nhất còn có con tin để đảm bảo an toàn sao.

"Hừ!", Lưu Hiến hét lớn một tiếng, trường kiếm đổi sang tay phải, hai chân thúc vào bụng ngựa, liền quay đầu xông tới.

Trường kiếm đối chọi với đại thương, Lưu Hiến không hề sợ hãi. Tập võ năm năm, lại thêm một thân quái lực, hôm nay vừa vặn dùng bọn họ để thử nghiệm.

"Keng!", thương kiếm chạm nhau. Trong tiếng sắt thép va chạm, cánh tay phải của Lưu Hiến vững như núi Thái, chàng xoay tay dùng sức khuấy động, hét lớn một tiếng: "Còn không buông tay!"

Phiên dịch này được bảo hộ toàn vẹn bởi truyen.free.