(Đã dịch) Tam Quốc Kiêu Tướng - Chương 57: Tào thị Mạnh Đức
(Ps: Triệu soái ca lần đầu ra trận! Khà khà, chương này được viết lại, nối tiếp mạch truyện, không biết hiệu quả thế nào!)
Kiến An năm thứ năm, doanh trại Tào Tháo tại Quan Độ.
"Ha ha ha, Viên Thiệu tháo chạy chật vật về Ký Châu, bệnh tình nguy kịch, theo ta thấy, khó qua khỏi rồi!" Sau những thất bại liên tiếp của Viên Thiệu tại Quan Độ, Thương Đình, quân Tào đã giết và bắt sống mấy chục vạn binh sĩ. Tào Tháo không thể không hưng phấn. Y nhìn các văn thần võ tướng dưới trướng, nói: "Quan Độ khổ chiến kéo dài nhiều năm, có thể thắng được Viên Thiệu đều là công lao của chư vị. Chờ khi quay về Hứa Đô, ta nhất định sẽ dâng tấu lên bệ hạ, thỉnh cầu ban thưởng cho chư vị!"
Trong trướng, ai nấy đều sắc mặt hớn hở, không phải vì lời "ban thưởng" trong miệng Tào Tháo, mà càng bởi vì họ biết, ý nghĩa thực sự của những chiến thắng liên tiếp tại Quan Độ, Thương Đình – điều này đại biểu cho sự suy yếu của Viên Thiệu ở Hà Bắc, cũng đại diện cho địa vị thống trị phương Bắc của Viên thị đã bị tập đoàn Tào Tháo hoàn toàn thay thế. Có lẽ không bao lâu nữa – phương Bắc sẽ thống nhất trở lại! Sau đó, triệu đại quân sẽ nam hạ, quét sạch hào kiệt trong thiên hạ...
"Minh công, sao không nhân lúc quân ta khí thế đang hừng hực, dốc binh tiến đánh Ký Châu?" Trình Dục lớn tiếng nói, "Nếu không, đợi quân Viên dưỡng quân hồi sức, chỉnh đốn binh mã xong xuôi, chỉ e sẽ khó lòng công phá!"
Tào Tháo nghe vậy, một trận do dự, "Chuyện này..." Lương thảo trong quân đã cạn, lương tích trữ ở Hứa Đô cũng không còn nhiều, tuy đã thu được không ít quân lương của Viên Thiệu trên chiến trường, nhưng cũng chỉ đủ dùng hơn một tháng. Tiến công Ký Châu... liệu có ổn không?
"Đúng vậy, Minh công, thời cơ không thể bỏ lỡ, đây chính là lúc xuất binh!"
"Xin Minh công chấp thuận, chúng ta nguyện ra trận!"
"Minh công, quân ta liên tiếp thắng trận, sĩ khí đang lên cao, dốc binh tiến đánh Ký Châu, nhất định sẽ dũng mãnh giết địch, có thể phá được Thiệu ngay!"
"Chư vị ý chí chiến đấu sục sôi, khiến lòng ta rất an ủi. Song quân ta tuy thắng lớn, binh mã cũng bị hao tổn, lương thảo cũng không còn nhiều. Mà Ký Châu kia, binh lính đông đảo, lương thảo đầy đủ, tướng lĩnh lại là Thẩm Phối, người này dụng binh thường có mưu kế, chưa hẳn đã dễ dàng giành chiến thắng." Tào Tháo trong lòng vẫn không nắm chắc, Hà Bắc tuy liên tiếp đại bại, nhưng căn cơ sâu xa, không thể xem thường. "Theo ý ta, vẫn nên trước hết lui về Quan Độ phòng thủ, nghỉ ngơi dưỡng sức, đợi sang năm lương thực đến rồi tính kế tiếp."
"Minh công, chính vì Ký Châu lương thực dồi dào, quân ta mới cần gấp rút công phá, như vậy liền có thể lấy Ký Châu làm nguồn lương thảo!" Lưu Diệp thấy chủ ý của Tào Tháo dường như đã quyết định, trong lòng có chút không cam lòng, bèn tức khắc đưa ra ý kiến.
Tào Tháo vừa nghe bốn chữ "lấy Ký Châu làm nguồn lương thảo", trong lòng khẽ rung động, bừng sáng, thân hình hơi nghiêng cũng lập tức thẳng lại, khóe mắt lóe lên tia tinh quang, "Tử Dương nói có lý..."
Tại Quan Độ, Thương Đình, quân Tào liên tiếp thắng trận, bắt được rất nhiều binh sĩ Hà Bắc, nhưng do thiếu lương thực, Tào Tháo bất đắc dĩ đành gạt bỏ nỗi day dứt không muốn tổn hại dân chúng Hà Bắc, chôn sống mấy vạn tù binh.
Có thể nói, lương thực chính là một cái kim cô chú khóa chặt trên gáy Tào Tháo, bóp nghẹt mạch sống của y!
Giờ đây có thể phá vỡ cái kim cô chú này, Tào Tháo tự nhiên vui mừng khôn xiết!
"Minh công..." Thấy Tào Tháo động lòng, Quách Gia vẫn im lặng nóng ruột, hắn không thể giống như các văn võ trong trướng Tào doanh khác, tự lo thân mình. Hắn là Tư Không Quân Tế Tửu, tổng tham mưu trưởng của quân Tào, tình hình quân sự ba châu Duyện, Dự, Từ mỗi ngày đều liên tục không ngừng đưa đến tay hắn, mà hắn lại liên hệ cực sâu với Tuân Úc đang lưu thủ Hứa Đô.
Quân Lưu Bị thừa cơ tấn công Hứa Đô, tuy bị Tuân Úc dùng binh lính tan rã quấn lấy, nhưng Dự Châu có thể chống đỡ bao lâu, Lưu Bị sẽ đánh đến khi nào, hai người họ đều không có chút nắm chắc nào. Mặc dù chuyện này trong mắt Tào Tháo và phần lớn văn võ tướng sĩ chỉ là chuyện nhỏ nhặt, nhưng Nhữ Nam cách Hứa Đô gang tấc, giữ lại họa hoạn này rốt cuộc cũng không ổn.
Tối hôm qua, hắn đã nói chuyện kỹ lưỡng với Tào Tháo, thăm dò một hai câu, phát hiện Tào Tháo lúc này không có ý định tiến quân Ký Châu. Nhưng vạn lần không ngờ, chỉ một câu "lấy Ký Châu làm nguồn lương thảo" đã thuyết phục được Tào Tháo!
Ngay khi Quách Gia đứng dậy, định can gián Tào Tháo, liền nghe thấy ngoài trướng có tiếng gọi dài: "Báo! Tuân Thượng thư ở Hứa Đô, cấp báo đưa thư!"
Tuân Úc đang lưu thủ Hứa Đô, vào lúc này hắn có chuyện gì, mà lại phải cấp báo đưa thư đến?
Tào Tháo cùng với các văn võ đều có chút không hiểu, chỉ có Quách Gia đứng bên cạnh, hai hàng lông mày nhíu chặt thành một khối – "Chẳng lẽ Lưu Bị thực sự gây chuyện rồi?"
Trình Dục tiếp nhận văn thư, vẫy tay ra hiệu cho người truyền tin lui xuống, mở ra vừa nhìn, nhất thời kinh hãi, "Minh công, đại sự không hay rồi!"
Trình Dục tính tình cương trực mạnh mẽ, bình thường không hề biến sắc, nhưng giờ lại như vậy, lập tức khiến mọi người trong trướng đều treo tim lên.
Tào Tháo sắc mặt âm trầm, lông mày nhíu chặt, nhưng ngữ khí vẫn trầm ổn như thường, "Nói."
"Thư viết rằng, Lưu Bị ở Nhữ Nam có được Lưu Tích, Cung Đô cùng mấy vạn quân. Nghe tin Thừa tướng cất quân chinh phạt Hà Bắc, bèn lệnh Lưu Tích, Cung Đô trấn giữ Nhữ Nam, còn tự mình dẫn binh thừa cơ công đánh Hứa Xương, nay đã chiếm cứ toàn bộ quận Trần. Tình thế Hứa Đô nguy cấp, mong Minh công nhanh chóng quay về cứu viện."
"Bành!", tay phải nắm chùy, Tào Tháo nghiệt ngã đập mạnh xuống án thư. "Lưu Bị đáng ghét, nay ta nhất định phải giết kẻ phản nghịch ngươi!" Trên khuôn mặt âm trầm g��n như có thể nhỏ ra nước, Tào Tháo đã đến bờ vực nổi giận, "Lưu Bị, không giết ngươi, làm sao giải được mối hận trong lòng ta!"
"Tào Hồng nghe lệnh." Gầm lên một tiếng, Tào Tháo nhìn Tào Hồng nói: "Ta cho ngươi lưu lại 3 vạn binh mã, lệnh ngươi đóng quân trên sông, phô trương thanh thế, đề phòng quân Viên Thiệu đến xâm phạm. Không được sai sót!" Nói rồi, y oán hận nắm chặt tay trái, "Ta muốn đích thân dẫn một đạo đại quân quay về Nhữ Nam, không chém tên tiểu nhân dệt chiếu đan giày này thành vạn đoạn, sao nguôi được cơn giận trong lòng ta."
"Mạt tướng tuân lệnh."
...
Thời gian chuyển sang giữa tháng Mười, một phong thư được đưa đến tay Lưu Hiến, "Trận chiến Quan Độ, Viên Thiệu đại bại; Tào Tháo tự nhận làm Thừa tướng, hiện đang hồi sư Hứa Đô, ít ngày nữa sắp nam hạ. Mà..."
Người truyền tin không phải ai khác, chính là tùy tùng thân cận của nhị ca Lưu Hiến, Lưu Hoằng!
"Người đâu, mau đi báo cho Chúa công!"
...
Ba ngày sau, thư đến tay Lưu Bị. Lúc này hắn đang dẫn quân thảo phạt Tân Cấp. Sau khi được thông báo khẩn cấp bằng ngựa nhanh từ Lưu Hiến, chợt giật mình. Kịp thời liền muốn triệu hồi binh mã, dẫn quân rút lui về huyện Trần.
Nhưng thời gian đã không còn kịp, Tào Tháo đích thân dẫn 5 vạn tinh binh, đã đến Vị Thủy dưới thành Tân Cấp.
"Lưu Bị, ngươi là tiểu nhân vong ân phụ nghĩa!" Tào Tháo thúc ngựa ra trận, roi ngựa chỉ về phía đối diện, lớn tiếng mắng nhiếc: "Ngày xưa ngươi tá túc ở Hứa Đô, lão phu đãi ngươi như khách quý, ngươi không nghĩ cách báo đáp thì thôi, lại còn cấu kết với nghịch tặc Đổng Thừa âm mưu hãm hại lão phu. Ngươi, cái đồ bất nhân bất nghĩa như vậy, còn mặt mũi nào mà tồn tại trên đời này!"
"Tào Tháo," Lưu Bị tự nhiên cũng không yếu thế, "ngươi đừng có mà trắng đen lẫn lộn, ngươi rõ ràng là tướng nhà Hán, nhưng thực ra lại là Hán tặc. Ta chính là tông thân nhà Hán, phụng mật chiếu của Thiên tử, tự nhiên phải thảo phạt phản tặc, đền đáp hoàng ân!"
"Ngươi còn dám nói thế ư! Thiên hạ ai cũng biết, kẻ loạn thần tặc tử của đất nước, ai ai cũng phải trừ diệt!" Lưu Bị vừa dứt lời, Triệu Vân đứng phía sau liền nhân cơ hội vung tay hô lớn: "Trừ diệt quốc tặc, trừ diệt quốc tặc... Đền đáp hoàng ân..."
"Trừ diệt quốc tặc... Trừ diệt quốc tặc... Đền đáp hoàng ân..."
"Đáng ghét tiểu nhân, dám làm càn!" Tào Tháo hùng hổ gầm lên, "Ta phụng minh chiếu của Thiên tử, chiêu hàng bốn phương, thảo phạt kẻ nghịch, ngươi dám ăn nói càn rỡ ư?"
"Ha ha ha," Lưu Bị trên lưng ngựa cười lớn, "chiếu của ngươi đều là giả dối cả thôi, ta có mật chỉ thật của Thiên tử ở đây. Ngươi có muốn nghe không?"
"Đừng nói lời giả dối." Thấy Lưu Bị trước trận hai quân đọc cái huyết chiếu trên vạt áo, Tào Tháo giận dữ, hét lớn một tiếng: "Ai dám cùng ta lấy thủ cấp tên giặc tai to này?"
"Thừa tướng, mạt tướng xin đi." Phía sau, Hứa Chử thúc ngựa xông ra, cầm đao trong tay, bẩm báo: "Xin hãy xem mạt tướng lấy thủ cấp của hắn dâng lên!"
"Tốt, cho phép ngươi ra trận." Thấy là Hứa Chử thúc ngựa xông ra, Tào Tháo tự nhiên an lòng, nhìn đối diện trong lòng khẽ cười lạnh: "Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi đều không ở đây, ta xem ngươi làm sao địch nổi uy vũ của Hứa Chử!"
"Lưu Bị tiểu nhi, nạp mạng đi!" Hứa Chử vung ��ao lớn, uy vũ trước trận.
Lúc này, phía sau Lưu Bị cũng có một tướng dũng mãnh đứng ra, bạch mã bạc giáp, chính là Thường Sơn Triệu Tử Long, "Chúa công, hạng thất phu này, Vân xin đích thân ra trận." Nói xong, thúc ngựa ra trận, "Hứa Chử đồ ngu, đừng có càn rỡ, xem đại gia lấy mạng của ngươi!"
"Gan chuột dám càn!" Hứa Chử thấy đối diện có một tiểu tướng mặt trắng ra trận, trong lòng đã có mấy phần khinh thường, lại còn dám ăn nói ngông cuồng như vậy, lửa giận trong lòng bừng bừng, giương đao thúc ngựa, cao giọng hô: "Tướng nào mau báo tên, Hứa Chử dưới đao không giết quỷ vô danh!"
"Cộc cộc," tiếng vó ngựa vang lên, âm thanh trong trẻo truyền đến, "Ta chính là Thường Sơn Triệu Tử Long đây!"
Đoạn văn này, với tất cả sự tinh túy của nó, được thực hiện và lưu giữ độc quyền bởi truyen.free.