Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Kiêu Tướng - Chương 87: Ngụy Diên, Hoắc Tuấn

"Ô..." Thanh Thông mã cất tiếng hí dài, đang phi nước đại, đôi vó ngựa đột ngột dừng phắt lại như đóng cọc xuống đất.

Thấy lấp lóe ánh đao kiếm lạnh lẽo trong khu rừng không xa, Lưu Hiến thầm mắng một tiếng xúi quẩy trong lòng, ghì cương ngựa, quay đầu phi thẳng về hướng tây bắc.

"Lưu Hiến, ngươi đ�� vào tầm bắn của ta, còn không mau xuống ngựa chịu trói!" Thấy Lưu Hiến sắp sa vào bẫy, không ngờ hắn đột ngột quay đầu bỏ chạy, khiến Thái Hòa đang ẩn mình trong rừng cảm thấy vô cùng bực bội, lập tức thúc quân đuổi theo, vừa truy kích vừa hô lớn.

Cưỡi ngựa phi nhanh chừng bốn, năm trăm bước, vừa mới vòng qua khu rừng đó, Lưu Hiến lại lần nữa ghì cương ngựa dừng lại.

Thì thấy Thái Huân đã dàn quân chắn ngang đường. Thấy Lưu Hiến đến gần, hắn cười ha hả nói: "Lưu Nguyên Độ, dù ngươi có vùng vẫy mấy lần, cũng không thoát khỏi lòng bàn tay của quân sư đâu."

"Còn không mau bó tay chịu trói đi, ta có thể tạm thời tha mạng cho ngươi."

"Quân sư? Là huynh đệ nhà họ Khoái sao?" Lưu Hiến lập tức quay người xuống ngựa, Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao đã nằm gọn trong tay hắn. Đội quân chặn đường trước mắt có đến không dưới nghìn người, riêng tướng hiệu cầm cờ đã có năm, sáu tên.

Lưu Hiến xưa nay chưa từng nghĩ có một ngày mình sẽ đơn thân độc mã xông trận như vậy. Nhưng nước đã đến chân rồi, không liều một phen cũng không được.

"Chỉ ngươi thôi mà cũng muốn bắt ta sao? Thật là chuyện cười!" Hắn căn bản không để ý đến Thái Huân, ngược lại, hai tên hiệu úy đứng phía sau Thái Huân mới thu hút sự chú ý của hắn.

Một người mặt trắng không râu, khoác trên mình bộ giáp vảy cá bằng đồng sáng. Sau lưng phấp phới ngọn đại kỳ chữ "Hoắc".

Người còn lại mặt đỏ như quả táo chín, mặc một bộ giáp khoác vòng đen. Sau lưng dựng thẳng cờ hiệu chữ "Ngụy".

Ngụy Diên, tự Văn Trường. Tướng lĩnh họ Hoắc kia tuy có chút đáng gờm, nhưng võ nghệ cũng chỉ xấp xỉ Đinh Phụng. Nhưng người mặt đỏ như táo chín kia lại không hề tầm thường, mang lại cho Lưu Hiến cảm giác ngang tài ngang sức.

Trên đất Kinh Châu, ngoài Hoàng Trung và Ngụy Diên chưa từng gặp mặt, ngay cả đại tướng tiếng tăm lừng lẫy số một là Văn Sính cũng phải kém hắn một bậc.

"Thật là xúi quẩy! Có lòng tìm thì chẳng thấy, vô tâm lại cứ muốn xông tới đây." Lúc này, Lưu Hiến chỉ có thể thầm cầu mong Ngụy Diên sẽ ngấm ngầm nhường đường.

"Giết! Kẻ nào cản đường ta, kẻ đó phải chết!"

"Giết! Bắt sống Lưu Hiến, trọng thưởng hậu hĩnh!"

Thái Huân không ngu ngốc đến mức ra mặt đơn đấu với Lưu Hiến. Hắn lập tức thúc đại quân ập tới tấn công.

Trong loạn chiến, kẻ Lưu Hiến đối mặt trước tiên không phải Ngụy Diên đáng sợ nhất, mà là vị tướng quân mặt trắng đứng cạnh Ngụy Diên kia.

Hoắc Tuấn, từ nhỏ đã theo huynh trưởng Hoắc Đốc chiêu mộ vài trăm người trong thôn lập thành bộ khúc, rồi quy phục dưới trướng Lưu Biểu. Chiến công của hắn khá nổi bật. Năm ngoái Hoắc Đốc mất, Lưu Biểu đã để hắn kế nhiệm chức vụ của huynh trưởng.

Hiện đang giữ chức Hoành Dã trung lang tướng.

Hoắc Tuấn giơ cao trường thương trong tay, mũi thương chợt lướt tới phía trước, hồng anh run rẩy vẽ thành một vòng tròn, thân thương lượn một đường cung, mũi nhọn chĩa thẳng vào Lưu Hiến đang lao tới.

"Rầm!" Một tiếng động lớn vang lên, thiết thương trong tay Hoắc Tuấn bị lực phản chấn mạnh mẽ, hồng anh trước mắt hắn tán loạn. Hắn thấy Lưu Hiến vốn muốn tiếp tục bổ trường đao xuống, nhưng vì bị quân lính xung quanh quấy nhiễu, không thể giữ vững tư thế. Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao trong tay hắn nhanh chóng quét một vòng quanh người rồi thu về trước ngực.

"Giết!" Hai người cùng hô lớn rồi lần nữa thúc ngựa xông tới. Hồng anh chợt lóe, bất chợt thu lại, thân thương mềm nhũn như sợi dây. Đao và thương chạm nhau, nhưng không có tiếng va chạm vang dội như tưởng tượng. Trường thương trong tay Hoắc Tuấn lại lượn ra một đường vòng cung, một luồng sức mạnh truyền từ cán thương đến, đẩy mũi đao sang một bên, đồng thời mũi thương đột ngột xuất hiện ngay trước mắt Lưu Hiến.

Lúc này, Lưu Hiến không ngừng bị tạp binh bốn phía kiềm chế. Một cây Tam Tiêm Lưỡng Nhận Đao không chỉ phải đối phó với Hoắc Tuấn võ nghệ không tồi, mà còn phải liên tục quét ngang quanh người.

Mũi thương của Hoắc Tuấn bắn ra quá bất ngờ. Lưu Hiến không kịp rút đao về phòng ngự, chỉ đành dùng hết sức ngửa người ra sau. Mũi thương sắc bén trong nháy mắt lướt qua đôi mắt hắn. "Rắc!" Mũi nhọn sượt qua chóp mũi hắn trong gang tấc, làm đứt mấy sợi tóc mai bay tán loạn, đồng thời cũng hất bay chiếc ngân khôi trên đầu hắn.

Một thân cây chắc khỏe lướt qua như gió. Ngay khoảnh khắc này, Lưu Hiến dùng đôi chân điều khiển ngựa bất ngờ húc ngang vào Hoắc Tuấn. Mũi đao đưa ra, vung từ dưới lên, chém thẳng vào hông đối phương.

"Rầm!" Một tiếng vang trầm thấp, tiếp đó là những tiếng gào thét liên hồi vọng lại.

Chiến mã của Hoắc Tuấn tuy cũng không tồi, nhưng so với Thanh Thông mã thì kém xa. Cú va chạm này khiến Thanh Thông mã chỉ hơi loạng choạng, còn chiến mã của Hoắc Tuấn thì bị thương không nhẹ. Trong tiếng hí đau đớn, con chiến mã bị trọng thương giật mình nhảy lên, vừa vặn tránh được trường đao của Lưu Hiến chém từ dưới lên.

Thấy mũi đao vẫn tiếp tục công kích, Hoắc Tuấn vội vàng dùng thiết thương trong tay ấn xuống một chút, đặt chặn ngay vị trí chuôi đao nhọn chạm vào thân thương. "Tướng quân lên đường bình an!" Giữa lúc thân hình lệch lạc, Hoắc Tuấn đột nhiên buông lỏng lực đạo, lưỡi đao sắc bén lập tức ép xuống thiết thương rồi đâm vào hông Hoắc Tuấn.

Bất ngờ trước tình huống đó, Lưu Hiến vội vàng thu lại hơn nửa khí lực. Đến khi muốn quay đầu tìm kiếm thì người và ngựa đã cách xa không còn thấy bóng dáng. "Người họ Hoắc này, rốt cuộc là ai vậy?" Trong lòng thắc mắc, nhưng Lưu Hiến cũng ung dung vui vẻ, tiếp tục thúc ngựa tiến lên.

"Lưu Hiến, đừng hòng chạy thoát!" Giữa tiếng người ngựa hỗn loạn, một tiếng quát trầm đột nhiên vọng đến từ phía sau Lưu Hiến.

Hắn liếc nhìn thoáng qua, không phải Ngụy Diên, không có ấn tượng gì. Vừa đối phó với kỵ binh địch trước sau trái phải, vừa vểnh tai lắng nghe, chỉ nghe thấy tiếng vó ngựa phía sau càng lúc càng gần. Biết vị võ tướng kia đã đến gần, tinh thần Lưu Hiến lập tức căng thẳng đến tột độ.

"Đến gần rồi, gần thêm chút nữa, gần thêm chút nữa!" Tiếng kim loại va chạm chói tai bên tai càng lúc càng dồn dập, tiếng vó ngựa của đối phương đã nhẹ đi rất nhiều. Bỗng nhiên, đồng tử Lưu Hiến co rút lại, trong miệng hô lớn một tiếng: "Giết!" Thân hình hắn đột ngột uốn cong về phía sau, Tam Tiêm Đao trong tay tựa như một đóa bạch liên chém ngang ra sau.

Quả là chiêu "Nằm ngựa đao" tuyệt diệu.

Vị võ tướng phía sau kia một đường thúc ngựa đuổi theo sát. Mắt thấy đã đuổi kịp, hắn nhấc thanh thương thép lên chuẩn bị đâm thẳng vào lưng Lưu Hiến, lại đột nhiên nghe thấy một tiếng quát lớn, tiếp đó thấy một tia sáng trắng lóe qua trước mắt. Giật mình kinh hãi, hắn vội vàng vung cán thương chặn trước yết hầu, chỉ nghe "Keng" một tiếng vang thật lớn. Thân thể cường tráng của hắn tựa như một cọng cỏ dại yếu ớt, bị đánh bay xa tít.

Sau khi ngã xuống đất, vị võ tướng đó hai tay ôm chặt lấy yết hầu, không thể đứng dậy, từng tiếng rên đau đớn không ngừng bật ra. Cán thương của hắn tuy đã vô cùng tinh chuẩn chặn đứng nhát chém ngược của Lưu Hiến, nhưng luồng sức mạnh khổng lồ kia vẫn khiến hắn phải miễn cưỡng chịu đựng. Yết hầu là yếu hại chịu trọng thương như vậy mà không chết ngay tại chỗ đã là may mắn lắm rồi.

Lưu Hiến đang định quay ngựa lại chém giết, lại nghe thấy từ xa có tiếng vó ngựa rầm rập truyền đến, quay ngựa nhìn lại thì thấy đại đội quân mã của Thái Hòa đã đến gần.

"Lưu tướng quân, nơi đây không thích hợp để ham chiến, vẫn nên mau chóng rời đi thì hơn." Tiếp theo sau lời nói nhỏ nhẹ đó là tiếng gầm thét như sấm sét của Ngụy Diên: "Ăn của ta một đao đây!"

"Xin hỏi tên họ của tướng quân! Hôm nay Lưu Hiến nếu thoát thân được, tương lai nhất định sẽ báo đáp trọng hậu!" Hắn vung đao ngang, Lưu Hiến thúc ngựa áp sát.

"Ta đây là bội phục khí phách của tướng quân, không phải đòi hỏi báo đáp gì to lớn. Chớ nói nhiều nữa, mau chóng rời đi!" Ngụy Diên vừa thu đại đao lại, một cú đá vào bụng khiến chiến mã lập tức lùi về sau vài bước, để lộ ra một con đường mờ ảo.

"Đại ân này không lời nào tả xiết, Lưu Hiến xin ghi nhớ!" Nói khẽ xong, Lưu Hiến phấn chấn thần dũng, trong miệng hô to hét lớn, mũi đao liên tiếp năm lần bổ vào cùng một vị trí trên chuôi đao của Ngụy Diên...

Đại đao của Ngụy Diên theo đà lực ép này văng ra phía sau Lưu Hiến. Thanh đại đao nặng nề mang theo một luồng sức mạnh lớn bay ngang ra ngoài, vừa yểm trợ cho Lưu Hiến đoạn hậu, đồng thời hắn cũng ghì ngựa quay người lại, lập tức húc tan một đội kỵ binh phía sau...

"Thủ đoạn thật cao cường," Lưu Hiến thầm than một tiếng, nhân cơ hội thúc ngựa phi thẳng.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free