"Đại ca, ta và Nguyên Độ đi uống rượu trước đây, các huynh mau mau đến nhé!" Trương Phi một tay lôi kéo Lưu Hiến, gào lên một tiếng rồi tức khắc đi ra ngoài.

"Chúa công, mạt tướng xin cáo lui trước." Lưu Hiến chắp tay với Lưu Bị rồi lui ra khỏi đại sảnh. Từ khi đột ngột xuất quân chặn đánh đội quân của Thái Huân, Lưu Hiến đã một mạch đuổi theo đến bờ sông lớn, sau khi vượt sông thì nghỉ ngơi một đêm tại Phàn Thành, rồi mới vội vàng chạy tới Tân Dã.

Đêm qua, Lưu Hiến ngủ lại Phàn Thành, viên quan trấn thủ thành đã sai người thông báo cho Lưu Bị. Bởi vậy, khi Lưu Hiến tới Tân Dã, ngoại trừ Quan Vũ dẫn đội tuần tra sông thì tất cả nhân vật trọng yếu còn lại của Lưu Bị đều đã có mặt.

"Tử Long, Hiến Hòa, Công Hữu, các ngươi cũng đi tiếp khách đi, ta cùng hai vị quân sư sẽ tới sau." Nhận thấy Gia Cát Lượng có ám hiệu trong mắt, Lưu Bị hiểu ý bèn cử Triệu Vân, Giản Ung, Tôn Càn ba người ra.

Gia Cát Lượng thấy ba người đi xa, liền cùng Từ Thứ đang ngồi cạnh mình trao đổi ánh mắt. Cả hai đều nhìn ra trong mắt đối phương hàm ý sâu xa khó hiểu. "Chúa công, xin thứ cho mạt tướng vô lễ. Lưu tướng quân tọa trấn Hoài Nam, lại thèm muốn Giang Đông, ưng thuận với Từ Dự, dưới trướng tinh binh năm, sáu vạn, thực lực vượt xa chúa công. Tại sao chúa công lại chưa bao giờ biểu lộ nghi ngại, mà trên dưới quân ta đều tin tưởng và yêu mến ngài?"

"Chúa công, không chỉ Khổng Minh thắc mắc, Từ Thứ này cũng vậy." Từ Thứ theo Gia Cát Lượng đứng dậy nói.

"Ha ha ha, ha ha ha!" Lưu Bị ngửa mặt lên trời cười dài một trận, ngón tay chỉ vào hai người đang có chút cười gượng trên mặt mà nói: "Hai người các ngươi đấy, đúng là cẩn thận quá mức rồi!"

"Hợp Phì, nhiều năm đóng quân không dưới vạn người, vũ khí lương thảo chiếm một nửa Hoài Nam, từ Kiến An năm thứ mười trở đi đều do Tử Trọng, Tử Phương trấn giữ, trực tiếp phụ trách nửa quận Cửu Giang. Riêng việc làm như thế, đáy lòng Nguyên Độ cũng đã có thể hiểu một, hai phần." Nói đến đây, giọng Lưu Bị bỗng nhỏ đi rất nhiều. "Mà muốn thực hiện đại nghiệp, cần phải có vương giả chi tâm, dã tâm chi tâm, nhưng Nguyên Độ đối nhân xử thế lại thật sự có chút lười nhác. Ta chỉ nói với hai người các ngươi, tuyệt đối không được truyền ra ngoài, việc này liên quan đến thanh danh của Nguyên Độ."

"Mấy năm qua, các ngươi cũng biết những thứ như mạt chược, cờ tướng, bài tú lơ khơ, cờ nhảy chứ?"

Gia Cát và Từ Thứ hơi sững sờ, rồi sau đó lần lượt gật đầu. "Cờ tướng rất hay, ta cùng Nguyên Trực thường xuyên chơi cờ này."

"Vậy chỉ là do ai sáng tạo ra?" Lưu Bị lại hỏi.

"Chỉ biết là từ vùng Giang Hán lưu truyền ra, còn về việc do ai sáng tạo thì chưa từng nghe nói." Từ Thứ nhíu mày, ngữ khí có chút kinh ngạc hỏi Lưu Bị: "Chúa công, chẳng lẽ những thứ này đều là do Lưu tướng quân sáng tạo?"

Lưu Bị vuốt râu, gật đầu nói đúng vậy.

"Cờ tướng ẩn chứa binh pháp, người có thể nghĩ ra được một trò cờ như thế chắc chắn là bậc đại gia binh đạo, đây là việc có thể lưu danh thiên cổ, Lưu tướng quân vì sao lại ẩn mình không muốn lộ ra?" Gia Cát Lượng cẩn thận cả đời, quả nhiên đó là bản tính của ông.

"Ha ha, cờ tướng đương nhiên có thể khiến người lưu danh, nhưng còn mạt chược, bài tú lơ khơ, bài lá, cờ nhảy, những thứ ấy hoặc là do tiểu dân tầm thường ưa thích, hoặc là do phụ nữ trẻ em trong khuê phòng yêu thích, làm sao xứng với danh xưng 'Binh pháp đại gia'?" Đang nói, Lưu Bị không khỏi nhớ tới hậu viện nhà mình ngày nào cũng không ngừng tiếng cờ bạc, những tiếng va chạm lanh lảnh ấy...

"Ài..." Dường như cũng có lý, Gia Cát và Từ Thứ hai người lần thứ hai nhìn nhau.

"Đám trò cờ bạc này vốn là Nguyên Độ sáng tạo ra để cho hậu viện tiêu khiển giải sầu. Nhưng nhà hắn lại mở không ít quán rượu làm ăn, nhân sự phân phối đi đa phần là hạ nhân vốn có trong phủ, cứ thế mà nó truyền ra khắp vùng Giang Hán." Lưu Bị trên mặt lộ ra nụ cười không che giấu được. "Hai năm gần đây chiến sự ở Hoài Nam bình ổn, Nguyên Độ lại không thích chính sự, bởi vậy rảnh rỗi thời gian liền thường chơi mấy trò bài bạc ở hậu viện. Cờ tướng thì chúng ta thích, chứ phụ nữ trong nhà mấy ai ưa chuộng?"

"Bởi vậy, cờ tướng tuy do Nguyên Độ sáng tạo, nhưng hắn lại không ưa thích. Mạt chược, bài tú lơ khơ mới là thứ hắn vui vẻ nhất, thường chơi nhất, thậm chí chơi thâu đêm suốt sáng cũng là chuyện bình thường. Ngủ một giấc thẳng đến khi mặt trời lên cao, hoặc ngủ đến tận chiều, cũng là việc thường thấy." Ha ha, Lưu Bị vuốt râu khẽ cười hai tiếng, rồi trêu ghẹo nói: "Nếu chuyện này mà thật sự truyền ra ngoài, thì mười năm anh danh của hắn sẽ bị hủy hoại trong một ngày mất."

Tiếp đó, Lưu Bị kéo hai tay Gia Cát và Từ Thứ đang tỏ vẻ không thể tin được, bước nhanh ra ngoài, "Ha ha, tiệc đã bắt đầu rồi, chúng ta mau đi thôi!"

Thước đo giá trị của tác phẩm này nằm ở bàn tay tài hoa của người dịch.

Ngày thứ hai, khi Lưu Hiến tỉnh dậy, hắn cảm thấy đầu óc choáng váng từng cơn, không ngờ rượu do chính mình ủ ra lại khiến mình say đến thế. Dù sao, hắc Trương Phi kia giờ đây e rằng cũng chẳng dễ chịu hơn là bao.

Dùng sức lắc đầu một cái, Lưu Hiến đứng dậy đi đến góc phòng, lấy nước lạnh rửa mặt, khiến cái đầu đang mơ màng của hắn tỉnh táo không ít.

"Đức Càn, Đức Càn! Ngươi đi bẩm báo chúa công một tiếng, nói là ta đã tỉnh ngủ rồi sẽ đến gặp ngài ấy." Hướng về Đinh Phong đang mặc giáp trụ chỉnh tề mà gọi một câu, Lưu Hiến ôm đầu lần thứ hai di chuyển về phía giường.

Trước kia, bên cạnh Lưu Hiến luôn có Lưu Tín, Lưu Liêm cùng đám gia tướng này theo hầu. Nhưng khi đến Giang Lăng, Lưu Hiến sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, chỉ chọn hơn hai mươi người quen mặt trong quân doanh mang theo.

Hiện tại một thân một mình vọt tới Tân Dã, vị trí gác cổng này lần thứ hai lại rơi vào đầu Đinh Phong.

Nhìn Lưu Hiến lảo đảo trở lại phòng, Đinh Phong bĩu môi, cuối cùng chẳng nói nên lời. Theo Lưu Hiến nhiều năm như vậy, tính khí của hắn Đinh Phong nào thể không biết. Nhưng giờ đây đang ở Tân Dã, lại còn nói lớn tiếng như vậy, chắc hẳn cũng là bởi vì tin chắc Lưu Bị sẽ không vì thế mà trách tội.

Lắc đầu, Đinh Phong chỉ đành đi về phía huyện nha.

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Bờ bắc Trường Giang.

Tống Trung mang theo trọng thưởng cùng lời hứa của Tào Tháo, dọc đường mừng rỡ khôn xiết chạy đến Tương Dương, đang chuẩn bị tìm thuyền vượt sông. Bỗng nhiên, phía trước mơ hồ xuất hiện một đám người.

Đợi đến gần, nhìn kỹ thì ra là Quan Vũ, lúc này có vội vàng né tránh cũng đã không kịp.

Quan Vũ đang dẫn một đội binh mã tuần tra dọc bờ sông, bỗng thấy cách đó không xa có một nhóm mấy người đang đi tới. Lập tức ông cử người đi tới gần.

"Lại là Tống Trung!" Trong lòng thầm kinh hãi, nhưng Quan Vũ cũng không thể thất lễ, ông xuống ngựa, khom mình hành lễ, rồi khiêm tốn nói: "Không ngờ là Tống tiên sinh giá lâm, vừa nãy thực sự là vô cùng thất lễ, Quan mỗ xin bồi tội."

Tống Trung lúc này bắp chân đều run rẩy, giọng nói cũng run rẩy: "Không sao, không sao."

"Tống tiên sinh đi bờ bắc vì chuyện gì vậy? Huynh trưởng nhà ta rất lo lắng cho sự an khang của Lưu Kinh Châu, không biết hiện giờ ông ấy thế nào rồi?" Quan Vũ nheo mắt lại, lập tức nhận ra có điều không ổn.

Tống Trung ấp úng không nói nên lời, điều này càng khiến Quan Vũ sinh lòng nghi ngờ. Ông liên tục quát hỏi, cuối cùng từ miệng Tống Trung mới biết được sự tình.

Việc Lưu Biểu chết bệnh ngược lại cũng không ngoài dự liệu, nhưng chuyện dâng Kinh Châu cho Tào Tháo thì quả thật không tầm thường. Quan Vũ kinh hãi xong, lập tức ý thức được mức độ nghiêm trọng của sự việc. Ông dẫn quân mang theo Tống Trung chạy về Tân Dã.

Lưu Bị đã từ Lưu Hiến biết được tin tức Lưu Biểu chết bệnh, nhưng việc Tống Trung mang đến quả bom có uy lực mạnh mẽ này thực sự có chút quá đáng, chuyện này quả thật đã cắt đứt sinh cơ của Lưu Bị.

"Đại ca, việc đã đến nước này, sao không chém Tống Trung trước, rồi chúng ta khởi binh vượt sông, đoạt Tương Dương, giết Thái thị, Lưu Tông, sau đó giao chiến cùng Tào Tháo?" Trương Phi trợn mắt trừng Tống Trung, giọng căm hận gào lên.

Không để ý lời Trương Phi, Lưu Bị rút kiếm chỉ thẳng vào Tống Trung mà mắng lớn: "Các ngươi lũ tiểu nhân đã làm ra hành vi hèn hạ như thế! Hôm nay dù có chặt đầu ngươi, cũng không đủ để giải mối hận trong lòng ta. Bậc đại trượng phu như ta, ngay cả khi sinh tử kề bên, cũng hổ thẹn khi phải giết lũ tiểu bối các ngươi! Mau cút khỏi Tân Dã cho ta!"

Phất tay đuổi Tống Trung đi, "Mau truyền lệnh cho các tướng lĩnh đến đây!"

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.