“Nguyên Độ, Đinh tướng quân.” Ngụy Diên ghìm cương chiến mã, ôm quyền thi lễ với Lưu Hiến và Đinh Phong: “Ba nghìn quân mã đã điểm đủ, nên xuất binh.”

“Ngụy tướng quân đã vất vả rồi.” Đinh Phong cũng ôm quyền đáp lễ.

“Ha ha ha”, Lưu Hiến khẽ cười, nhìn Ngụy Diên, Đinh Phong cười nói: “Hai người các ngươi đều cùng ta tâm đầu ý hợp, cần gì phải khách khí như vậy, ta thấy xưng hô biểu tự thì cũng được.”

Một người là ân nhân cứu mạng, một người là tâm phúc ái tướng, thực sự không cần phải khách sáo như vậy.

Ngụy Diên và Đinh Phong liếc nhìn nhau, bất giác đều bật cười: “Văn Trường huynh (Đức Càn lão đệ), tiểu đệ (ca ca) xin chào!”

“Ha ha ha, ha ha ha. . .”

Đinh Phong vốn theo Lưu Hiến đã lâu, hiểu rõ tính nết của ông, biết ông không quá chú trọng lễ tiết, lúc này hướng Lưu Hiến cúi đầu, nói: “Tướng quân, quân mã đã điểm danh đủ cả, Văn Trường cùng ta vẫn còn cần đi gặp Từ quân sư, giờ xin từ biệt.”

Ngụy Diên thấy Đinh Phong nói thẳng thắn, trong lòng còn hơi chút ngượng ngùng, chỉ mỉm cười áy náy rồi cúi đầu nhìn Lưu Hiến: “Nguyên Độ, nếu đã biết vài ngày nữa sẽ có một trận đại bại, sao không nói rõ với chúa công?” Nói rồi, Ngụy Diên nhìn về phía đoàn bách tính đang chật vật phía sau, đông nghịt như một đám mây đen: “Đáng tiếc, chúa công ngày đó không chịu tiến vào Tương Dương, nếu không... Than ôi!”

“Sao vậy? Văn Trường, chẳng lẽ ngươi cảm thấy chúa công có phần cổ hủ?” Lưu Hiến cười hỏi. Câu nói này tuyệt đối không hề có ý châm biếm Lưu Bị hay Ngụy Diên, trong giọng điệu rõ ràng chỉ là lời trêu chọc.

Ngụy Diên gãi đầu, có chút ngượng ngùng cười nói: “Chẳng qua là cảm thấy đáng tiếc một cơ hội tốt như vậy.”

“Chúa công ngày đó nếu có thể hạ quyết tâm, giờ này tướng quân e rằng đã đóng quân bên bờ Hán Giang rồi. Vậy còn phải như thế này nữa sao...” Đinh Phong vừa nói vừa vung tay chỉ về phía đoàn người phía sau.

Lưu Hiến thở dài một hơi, nhìn đoàn bách tính kéo dài đến vô tận phía sau, trên mặt lại lộ ra một nụ cười chân thành: “Chúa công không tiến Tương Dương, là trọng tình giữ chữ tín; không vứt bỏ bách tính, là nhân đức yêu dân.”

“Theo phò tá một chúa công như vậy, dù có phải chịu chút gò bó nhất thời thì có sao?” Nhìn Ngụy Diên và Đinh Phong, Lưu Hiến dùng tay phải đập mạnh vào ngực mình: “Các ngươi không cảm thấy... điều này thật đáng quý sao!”

L���i nói như sấm sét giữa trời quang, làm Ngụy Diên và Đinh Phong choáng váng cả người. Mãi nửa ngày sau hai người mới hoàn hồn, nói: “Tạ tướng quân (Nguyên Độ) đã chỉ điểm.” Rồi ôm quyền chắp tay hành đại lễ với Lưu Hiến.

“Thôi được, không nói chuyện vẩn vơ với các ngươi nữa, mau đi đi, Từ Nguyên Trực bên đó e là đã sốt ruột lắm rồi.” Lưu Hiến vẫy tay, không đợi hai người nói thêm, liền thúc ngựa phóng đi. . .

Khi Lưu Hiến quay lại lều lớn, liền thấy trong lều chỉ còn Lưu Tích và Cung Đô hai tướng, những người khác đều đã đi cả: “Nguyên Đạt, Quảng Doãn, chúa công và mọi người đâu rồi? Chắc là đi tiễn Từ quân sư sao?”

“Không phải vậy, chúa công nghe lời Khổng Minh tiên sinh, lệnh Quan tướng quân cùng Công Hữu tiên sinh dẫn năm trăm quân đi Giang Hạ cầu cứu. Chúa công và mọi người là đi tiễn Quan tướng quân.” Lưu Tích, Cung Đô từ sau trận đại bại ở Nhữ Nam, vẫn luôn theo hầu bên cạnh Lưu Bị. Vị trí của họ rất cao, nhưng không có thực quyền. Mà Tân Dã tổng cộng chỉ có vạn người, Quan, Trương, Triệu ba tướng đã thống suất hầu hết, làm gì còn dư binh để giao cho hai người bọn họ. Tuy nhiên, hai tướng này lại khá tự mãn, mấy năm qua đều mập lên không ít.

Đúng vậy, có chuyện như thế này. Lưu Hiến nhíu mày, trận chiến Trường Bản này vốn dĩ không liên quan gì đến Quan Vũ, mà phải là cuối cùng ông ta dẫn một vạn thủy quân đến tiếp ứng. Nói vậy, Quan lão nhị chính là đi vào lúc này.

Vầng trán Lưu Hiến vừa giãn ra, lập tức lại nhíu chặt lại. Hắn nhớ rất rõ ràng, khi bản thân tiến vào đại trướng, đã đi ngang qua khu vực đóng trại của các gia đình văn võ, nào là hai phu nhân Cam, My, lão mẫu của Từ Thứ, gia đình của Trương Phi, Tôn Càn, Giản Ung cùng Lưu Tích, Cung Đô – chẳng lẽ không phải là một đoàn xe ngựa lớn sao?

“Gia Cát quân sư, chẳng lẽ chỉ để Quan tướng quân cùng Công Hữu dẫn năm trăm nhân mã đi?” Điều này cũng quá sơ suất rồi! Lưu Hiến kinh ngạc hỏi hai người.

“Đúng vậy!” Lưu Tích và Cung Đô liếc nhìn nhau, sau khi xác nhận liền cùng nhau đáp lời.

Lưu Hiến chỉ cảm thấy đầy bụng lửa giận bốc lên tận óc: “Gia Cát Lượng, ngươi thật là... đồ ngốc nghếch!” Lưu Hiến không kìm được mắng rủa. Nhiều gia đình văn võ như vậy đang ở đâu, Gia Cát Lượng ngươi không nhìn thấy sao? Đúng là chó chết bỏ mặc người khác, trong khi gia đình mình thì lại sớm đã chuyển đến Giang Hạ rồi.

“Ngươi thật là cái gì đó!” Lưu Tích khó khăn lặp lại câu chửi bới, không hiểu nhìn sang Cung Đô, hỏi: “Quảng Doãn, câu này có nghĩa là gì vậy?”

Cung Đô nhìn tấm màn lều vẫn còn rung lắc sau khi Lưu Hiến nổi giận xông ra, lắc đầu rồi khá thâm thúy nói với Lưu Tích: “Ta tuy không biết, nhưng dám cá là tuyệt đối không phải lời hay ho gì. Ngươi không thấy vừa nãy Nguyên Độ đi ra ngoài, bộ dạng tức giận ngút trời đó sao...”

Lưu Hiến đương nhiên phải nổi giận, hắn bây giờ giận đến muốn chết. Nếu Gia Cát Lượng lúc này xuất hiện trước mặt hắn, nhẹ thì sẽ bị mắng té tát một trận, nặng thì có khi còn phải chịu đấm không chừng.

Trận chiến Trường Bản, tổn thất lớn nhất của tập đoàn Lưu Bị là gì?

Trong Tam Quốc Diễn Nghĩa đương nhiên là My phu nhân, nhưng trong lịch sử thì sao? Theo chính sử ghi chép, mẹ già của Từ Thứ chính là bị quân Tào bắt trong trận Trường Bản, và Từ Thứ cũng vì thế mà không thể không từ bỏ Lưu Bị về với Tào Tháo, từ đó mà ân hận suốt đời.

Nhờ Lưu Hiến có khả năng tiên tri, mẹ Từ Thứ đã sớm được đưa đến Tân Dã, nhưng cũng chính vì thế mà bà lại bị Tào Tháo cướp đoạt lần nữa.

Bất kể là tập đoàn Lưu Bị hiện tại, hay là Thục Hán Chiêu Liệt đế đăng cơ ở Thành Đô sau này, những bậc trí giả như Từ Thứ đều là người tài hiếm có, có thể gặp mà không thể cầu.

Thử nghĩ xem, nếu sau này ngoài Gia Cát Lượng lại có thêm Bàng Thống, Từ Thứ, Pháp Chính làm mưu sĩ, thì đoàn mưu sĩ đó sẽ mạnh mẽ đến nhường nào?

Điều khác khiến Lưu Hiến căm tức chính là chuyện của My phu nhân. Tuy hắn chỉ mới gặp người phụ nữ cương cường này vài lần, cũng không thâm giao, nhưng My Trúc, My Phương lại là cố hữu lâu năm của Lưu Hiến.

Từ khi Lưu Bị nhập Kinh Châu, hai anh em họ My ở Hoài Nam lâu hơn là theo Lưu Bị bên người. Tình nghĩa giữa ba người tất nhiên không cần nói nhiều. Cho nên, đối với căn nguyên của sự "tan nát" gia đình họ My ngày mai, Lưu Hiến nhất định muốn giúp ngăn chặn.

Vừa nghĩ đến My Trúc ung dung hào phóng, đôn hậu văn nhã sẽ vì hổ thẹn mà tiêu hết giận, rồi sau đó, chỉ một năm sau biến cố Kinh Châu liền uất ức mà chết, Lưu Hiến trong lòng đã muốn phát điên. Dù cho lúc ban đầu, hắn còn đối với My Phương "vài phần kính trọng", nhưng sau vài lần gặp gỡ, Lưu Hiến cảm thấy My Phương cũng không phải loại người như mình vẫn tưởng tượng trước đây. Giờ đây đã mười năm trôi qua, họ đã sớm thành bạn cũ.

Quan Vũ trấn thủ Kinh Châu, My Phương nhậm chức Nam quận thái thú đồn trú Giang Lăng, nhưng vẫn bị Quan Vũ coi thường. Đây cũng là một nhân tố lớn khiến hắn vào thời khắc then chốt, phản Thục về Ngô. Khi Quan Vũ Bắc phạt Tương Phàn, sai hắn cùng Phó Sĩ Nhân cung cấp quân tư, vì không hoàn thành nhiệm vụ mà bị Quan Vũ quát mắng, thậm chí còn lớn tiếng đòi quay về tính sổ. Cái tư vị bị sỉ nhục đó, ai mà chẳng sinh ra phản cảm?

Lưu Hiến sẽ không ngốc đến mức đòi Quan Vũ thay đổi tính cách của bản thân, nhưng nếu My phu nhân còn sống sót, thậm chí là sinh cho Lưu Bị một cô con gái, thì nói như vậy... Quan Vũ còn có thể... Ông ta đâu phải kẻ ngu.

Tóm lại, Gia Cát Lượng đã phạm phải một sai lầm không thể tha thứ! Một sai lầm có thể ảnh hưởng đến đại cục sau này.

Ít nhất theo Lưu Hiến là như vậy.

Bản dịch này được thực hiện dành riêng cho truyen.free.