Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Kỵ Khảm - Chương 2: Không thể lỗ mãng

Trong đồn, nhà nhà đều khó ngủ. Đồn trưởng Tiết Nhung đêm đêm ghé thăm từng nhà, xác định ứng cử viên và chức vụ tòng quân. Hắn mang theo hai tên lão binh Kinh Châu, dường như cũng có ý đề phòng dân di cư trong đồn bỏ trốn.

Gia tộc họ Điền tụ tập tại một đình viện xập xệ, Điền Tín như ý nguyện giành ��ược suất tòng quân. Không phải hộ binh hắn mong muốn, mà là phụ binh phổ thông, mỗi tháng chỉ được cấp một thạch lúa mạch làm khẩu phần lương thực cho gia thuộc của phụ binh. Một thạch lúa mạch nặng 120 cân, vậy tiểu muội ít nhất cũng có thể được chia 60 cân làm khẩu phần lương thực.

Trong loạn thế khổ sở này, tuy nhà nhà trong đồn đều ai oán, nhưng nhìn chung tâm trạng vẫn khá ổn định. Điền Tín cũng trằn trọc ngủ không yên, sáng sớm thì đói bụng tỉnh giấc. Khi tỉnh lại, các trưởng bối như bá mẫu đang nấu hoa màu thái đoàn – rau dại giã nát trộn với bột mạch nghiền bằng cối đá, rồi vò thành từng nắm. Đây đã là món đồ tốt nhất mà trong nhà có thể lấy ra.

Việc Điền Tín muốn tòng quân, ngoài tiểu muội Điền Yên không nỡ rời xa, những người còn lại nhìn từ góc độ lý trí, thì đây là một lựa chọn tốt. Đàn ông trưởng thành có học thức đã mất quá nửa, sách vở cất giữ trong nhà cũng thất lạc gần hết. Hiện giờ, mỗi một người đàn ông trưởng thành đều là niềm hy vọng. Nếu đều thiệt hại hết, bộ tộc họ Điền sẽ trở thành nông dân chân chính, khó có thể ngóc đầu trở lại.

Năm nắm hoa màu thái đoàn to bằng nắm tay, chấm nước muối, nóng hổi được đưa vào tay Điền Tín. Mỗi nắm nặng trịch, ước chừng hơn bốn cân Hán.

Bá phụ Điền Duệ còn đưa tới hai đôi giày rơm mới đan: "Đồn trưởng Tiết cho ta ở lại đồn làm thư lại. Con tuy không thể làm hộ binh, nhưng cũng sẽ được phân công một số công việc nhàn tản. Phải thật tinh mắt, Đồn trưởng Tiết thường ngày có rất nhiều việc vặt cần người chạy, đừng để người khác chiếm mất phần."

"Vâng, cháu đã rõ." Điền Tín trịnh trọng gật đầu, Điền Duệ cười xua tay: "Đừng quá nghiêm trọng như vậy, con tính cách không nên quá nặng nề. Người chạy việc trong quân cần gan dạ cẩn trọng, nhưng cũng cần lạc quan thoải mái."

Điền Tín ôm giày rơm và hoa màu thái đoàn trở về nhà. Trong phòng, hai tấm giường trúc thấp bé, tiểu muội tám tuổi đang cuộn tròn trong chăn. Đánh thức nàng, Điền Tín đưa ra nắm hoa màu nóng hổi: "Mau ăn đi."

Điền Yên dụi mắt, còn đang do dự, nhưng thấy Điền Tín đã c���m một nắm lên ăn, nàng liền hai tay nâng lên ngửi một cái, rồi cắn phập vào.

Miệng ăn nắm thái đoàn chấm nước muối, nhưng trong lòng Điền Tín lại thấy trong trẻo khôn tả. Ăn xong nắm thái đoàn tiếp theo, hắn cố nén sự thèm muốn, lấy rơm rạ đã ngâm từ đêm qua, tự bện cho mình một sợi dây thừng mới làm thắt lưng. Hắn dùng sợi dây thừng cỏ bện kỹ càng đó để gói ghém chăn bông độn cỏ lau của mình thành một bó, cùng với hai đôi giày rơm, đồng thời vác trên lưng. Hắn còn bện thêm một chiếc giỏ cỏ để đựng nắm thái đoàn treo bên hông.

Chờ Điền Yên nhai kỹ nuốt chậm ba nắm thái đoàn xong, Điền Tín mới không nói một lời bước ra khỏi phòng. Ánh mặt trời vàng ươm chiếu vào mặt khiến hắn không khỏi nheo mắt.

Ngoài cửa viện, có thể thấy rất nhiều phụ binh tòng quân đang cáo biệt gia đình. Họ dặn dò tỉ mỉ, dáng vẻ đầy luyến tiếc.

Điền Tín nắm tay tiểu muội đến trước mặt tổ phụ: "Gia gia, tôn nhi đi đây."

Điền Duy nhìn sâu vào đứa cháu này, cố nén bi thương, lãnh đạm gật đầu, dặn dò: "Hãy nghe theo hiệu lệnh c��a Đồn trưởng Tiết mà làm việc, mọi chuyện không được lỗ mãng."

"Tôn nhi đã rõ." Không cần phải nói những lời hào hùng, lão nhân chỉ muốn con cháu được bình an mà thôi.

Mặt trời dần lên cao. Tại thao trường trong đồn, binh lính đã tụ tập, xếp thành ba hàng.

Điền Duệ bắt đầu thực hiện chức trách thư lại của mình. Hắn trải thẻ tre ra, ghi chép quê quán, gia thất tư liệu của các phụ binh tòng quân lần này thành ba bản. Một bản ở lại đồn do hắn bảo quản, một bản theo đội phụ binh di chuyển, một bản sẽ được nộp lên Đãng Khấu Tướng Quân Phủ ở Kinh Thành, từ đó chủ bộ Liêu Hóa sẽ phụ trách xác minh và phát khẩu phần lương thực cho gia đình binh sĩ về sau.

Điền Tín cũng nhận được thẻ bài thân phận, đó là một tấm thẻ gỗ treo bên hông, hai mặt trước sau khắc lần lượt là 'Đồn Tiền Sơn Mị Thành' và 'Phụ binh Tả đội Điền Tín'.

Chỉ chờ Thập Ngũ Trưởng điểm danh, và hộ binh được phát trường mâu, chi đội phụ binh này liền hướng về phía mặt trời mọc ở phía đông mà xuất phát.

Hai bên đường đất, cánh đồng lúa mạch non trải dài một màu xanh nhạt. Phía sau là vợ con gia đình trú lại nhìn theo. Đội ngũ tiến lên chậm rãi, thỉnh thoảng có người quay đầu lại, nhưng liền nhận được tiếng quát lớn của Thập Ngũ Trưởng.

Điền Tín mắt nhìn thẳng phía trước, mơ hồ nghe thấy tiếng tiểu muội giữa tiếng ồn ào từ xa, nhưng vẫn không quay đầu lại. Ước chừng bốn canh giờ sau, đội ngũ đã tiến được ba mươi dặm, đến quân doanh bên ngoài Kinh Thành, nhập trú vào hai doanh trại trong đó.

Tuy là phụ binh, nhưng phần lớn trong số họ đều là lão binh có kinh nghiệm tòng quân phong phú. Trong lúc nhập doanh, các lão binh đã nhiều lần nhắc nhở tân binh như Điền Tín về những điều có thể phạm quân pháp hàng ngày. Ví như ban ngày không được la hét ồn ào, không được đi lại lung tung, không được bắt chuyện với người ở các đồn, đội khác. Ban đêm lớn tiếng la hét sẽ bị chém đầu. Trốn đi bị bắt lại sẽ bị chém đầu, sau đó còn có thể liên lụy đến vợ con. Không tuân lệnh quân sẽ bị chém đầu.

Ngoài ra còn có các hành vi như bệnh mà không báo, biết mà không báo, trộm cắp, ẩu đả... đều sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc.

Buổi trưa, đại doanh phát khẩu phần lương thực cho binh sĩ. Do quân lương quan giám sát, và Đồn trưởng Tiết Nhung phân phát. Phụ binh mỗi người được một đấu hai thăng gạo kê, đây là khẩu phần ba ngày, mỗi ngày bốn thăng, khẩu phần lương thực một tháng là một thạch hai đấu. Hộ binh được gạo kê và gạo tẻ mỗi thứ một nửa, tổng cộng một đấu năm thăng, khẩu phần lương thực mỗi ngày năm thăng, tương đương sáu cân. Ngoài khẩu phần lương thực, mỗi người còn có một thăng muối dùng trong mười ngày.

Suốt buổi chiều, mùi cháo kê hồ nấu thơm lừng khắp doanh trại. Từ khi đến thế giới này đến nay đã mười mấy ngày, đây vẫn là lần đầu tiên hắn được ăn no bụng. Cảm giác hạnh phúc lâu rồi mới gặp tự nhiên trỗi dậy. Xoa xoa cái bụng hơi căng đầy, Điền Tín qua hàng rào quan sát quân Kinh Châu đang thao luyện trong doanh trại đối diện, nghiên cứu quyền thuật kỹ xảo của họ.

Từ loạn Khăn Vàng đến nay đã hơn ba mươi năm, thiên hạ rung chuyển, võ học khắp nơi phát triển mạnh mẽ. Võ kỹ trong quân đều đã trở nên thành thục, tiệm cận viên mãn. Điền Tín thầm tính toán thực lực của đôi bên... Với thể lực và sức bùng nổ hiện tại của mình, hắn căn bản không thể chống lại hai tên lão binh Kinh Châu cùng lúc. Dù đối mặt với một lão binh Kinh Châu, với trang bị tương tự, hắn cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì.

Nếu trên đường áp giải vật tư mà gặp phải đội tinh nhuệ của Tào quân tập kích, thì vẫn là không nên lỗ mãng cho thỏa đáng. Nghĩ đến Tào quân, Điền Tín khẽ nhíu mày.

Chớ nói chi hiện tại quân Kinh Châu đang nghi ngờ lòng trung thành của dân tị nạn phương bắc. Ngay cả nếu Quan Vũ coi mình là tâm phúc, mời mình bàn bạc đại sự quốc gia... thì mình cũng là kẻ mù, kẻ câm mà thôi.

Nói đến chiến dịch Bắc phạt tiếp theo của quân Kinh Châu, ai có thể đánh uy phong hơn Quan Vũ? Cần phải rụt cổ lại, ăn quân lương điều dưỡng thân thể, cố gắng không muốn quấy rầy thế giới này, đảm bảo kế hoạch "Nước ngập bảy quân" có thể thuận lợi đạt thành.

Sau khi "Nước ngập bảy quân" thành công, lại nghĩ cách ổn định cục diện Kinh Châu, khi đó thế trận Quý Hán sẽ vững chắc. Kinh Châu không mất, Quan Vũ không chết, Trương Phi sẽ không chết bất đắc kỳ tử, Lưu Bị cũng không thể phát động trận Di Lăng. Thế trận Quý Hán sẽ tiếp tục có xu hướng đi lên. Tào Tháo bệnh chết, Tào Phi không thể giữ vững cục diện, khi đó tệ nhất cũng có thể đoạt lấy các quận Lũng Tây, thu được ngựa từ Lũng Hữu, lương thực từ Thiên Thủy. Về phía Kinh Châu, cũng có thể đoạt lại các quận huyện phía đông Tương Thủy, tốt nhất là có thể khôi phục toàn bộ bản đồ Kinh Châu, thiết lập cứ điểm quân sự tại quận Giang Hạ, phá hỏng dã tâm tây tiến Kinh Châu của Tôn Quyền.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free