Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Bá Vương - Chương 14: Cao thủ tịch mịch, may mắn có ngươi

Lưu Tịch chắp tay sau lưng, đi đi lại lại trong trướng, lòng dạ rối bời. Hiện tại, dù họ nương nhờ Tôn Kiên, nhưng đó chỉ vì Tôn Kiên binh hùng tướng mạnh, l��i có Viên thị, gia tộc tứ thế tam công, làm chỗ dựa, khiến họ không thể không cúi đầu. Từ thâm tâm mà nói, ông ta chẳng tin tưởng gì Tôn Kiên, thậm chí còn có chút coi thường. Xét về xuất thân, Tôn Kiên còn chẳng bằng ông ta và Cung Đô.

Tiếp đãi Tôn Sách chẳng qua là muốn mượn lời Tôn Sách mà cầu viện Tôn Kiên. Nhưng điều khiến họ bất ngờ là Chu Du lại ở bên cạnh Tôn Sách, hơn nữa nhìn có vẻ như lấy Tôn Sách làm chủ, phụng sự Tôn Sách. Lư Giang và Nhữ Nam giáp giới, nên họ chẳng lạ lẫm gì với Lư Giang Chu thị. Tính từ tổ phụ Chu Cảnh của Chu Du, Chu gia đã có hai đời Tam công, dù không thể sánh với Viên thị tứ thế tam công, nhưng cũng đã là thế gia vọng tộc nhất đẳng ở Lư Giang.

Mọi động thái của Lư Giang Chu thị đều có khả năng tạo ra hiệu ứng lan tỏa. Chu Du đồng hành cùng Tôn Sách chỉ vì tiện đường, hay vì ông ấy đã quyết định ủng hộ Tôn Sách? Đây là điều Lưu Tịch hiện giờ mong muốn làm rõ nhất.

Bên ngoài trướng có tiếng bước chân vọng lại, Lưu Tịch không dám thất lễ, vội vã bước ra đại trướng, đích thân nghênh đón.

“Chu lang đến chơi, chuẩn bị vội vàng, chiêu đãi không chu đáo, còn xin Chu lang rộng lòng tha thứ.” Lưu Tịch nét mặt tươi cười, đưa tay mời.

Chu Du chắp tay hoàn lễ, cười nhạt một tiếng. “Tướng quân quá khách khí rồi. Du bất quá chỉ là một hậu sinh của Lư Giang, đã quấy rầy tướng quân rồi, đã thấy băn khoăn, đâu dám được voi đòi tiên. Lời tướng quân nói, du nào dám nhận.”

Thấy Chu Du khách khí, không hề giữ cái kiêu ngạo của con em thế gia, Lưu Tịch cười lớn. Ông ta đón Chu Du vào trong trướng, phân chủ khách ngồi xuống, nói vài câu chuyện phiếm không đâu vào đâu, rồi mới ra vẻ thành khẩn thỉnh giáo. “Chu lang hành trình gấp gáp, vốn không nên chậm trễ thời gian của ngài. Chỉ là hôm qua Tôn lang nói lời quá mức cao thâm, chúng ta suy tư một đêm, vẫn là chưa thể hiểu rõ. Chu lang và Tôn lang giao hảo, chắc hẳn thấu hiểu nhau sâu sắc, bởi vậy mới mời Chu lang đến, hy vọng Chu lang có thể giúp ta giải đáp đôi điều.”

Chu Du trong lòng hiểu rõ. Lưu Tịch, Cung Đô không tín phục đề nghị của Tôn Sách, nhưng đó không phải trọng điểm. Điều mà Lưu Tịch muốn hiểu rõ chính là thái độ của Lư Giang Chu thị đối với Tôn Sách. Sức ảnh hưởng của thế gia không chỉ thể hiện ở thực lực của họ, mà càng thể hiện ở hiệu ứng làm mẫu. Nếu Lư Giang Chu thị toàn lực ủng hộ Tôn Sách, thì dù đề nghị của Tôn Sách có hoang đường đến mấy, Lưu Tịch và Cung Đô cũng không dám xem thường.

“Tôn lang ra ngoài một tấm lòng nhân, vì tướng quân mà bày mưu tính kế, mục đích rõ ràng, phương án minh xác, có gì mà khó hiểu chứ?”

Lưu Tịch nghe xong, trong lòng càng khẽ động. Chu Du đánh giá Tôn Sách cao như vậy, vậy thì quan hệ giữa họ ắt hẳn rất tốt. Ông ta mỉm cười. “Chu lang thông minh hơn người, nghe xong là hiểu ngay, chúng ta ngu muội, lại chẳng biết rõ, cho nên mới phải thỉnh giáo Chu lang vậy.”

“Ngươi có điều gì không hiểu?” Chu Du lạnh nhạt nói, không kiêu ngạo, cũng chẳng nhiệt tình.

“Tôn lang vì bọn ta mưu đồ đường sống, hy vọng chúng ta đi Giang Nam, nhưng vì sao lại muốn đi Kinh Châu, mà không chọn tuyến đường qua Lư Giang?”

Chu Du mỉm cười lặng lẽ, khẽ nhướng mày. “Ch��n tuyến đường qua Lư Giang cũng không phải không được, chỉ e mấy chục vạn già trẻ Hoàng Cân trên đường lấy lương thực từ đâu mà đến? Thái thú Lư Giang Lục Khang nhân từ, nhưng Lư Giang cũng không thể cung cấp ngần ấy lương thực, các ngươi khó tránh khỏi nỗi lo bị lạnh đói. Vượt sông là quận Dự Chương, các ngươi liệu có thể an cư ở Dự Chương Quận hay không, cũng cần đạt được sự cho phép của Dương Châu Thứ Sử và Dự Chương Thái Thú, liệu có thành công hay không, cũng còn chưa biết. Chọn tuyến đường đi Kinh Châu, vượt sông là có thể vào Trường Sa, mà Tôn tướng quân từng là Thái thú Trường Sa, lại có ơn tín chiêu mộ, các ngươi đã là do ông ấy an bài, tất cả những điều này đều không thành vấn đề.”

Lưu Tịch làm ra vẻ như bừng tỉnh từ trong mơ, liên tục gật đầu. Kỳ thực những đạo lý này ông ta đều hiểu, nhưng khi nghe từ miệng Chu Du nói ra, ông ta liền nhìn thấu ngay thái độ của Chu gia đối với cha con Tôn gia.

“Nói như vậy, Chu lang cũng cho rằng chúng ta nên rời Nhữ Nam, tiến về Trường Sa sao? Người ta tâm niệm cũ, cố thổ khó rời, điều này cũng chẳng dễ dàng gì đâu.”

Chu Du gật đầu. “Lời tướng quân nói không phải vô lý, bất quá đó đều là đạo lý suy tính của người tục, chứ không phải đạo lý của tướng quân. Đại trượng phu chí ở bốn phương, hà cớ gì phải giữ gìn một phương cố thổ. Thánh nhân có nói: ‘Nguy bang không vào, loạn bang không cư.’ Hôm nay thiên hạ sắp loạn, Trung Nguyên hỗn chiến đã đến hồi căng thẳng. Giữ lại Nhữ Nam, cam chịu làm cá thịt của người khác, hay là tránh xa đến Trường Sa, mở ra một Phương Nhạc thổ, trăm vạn sinh dân Hoàng Cân, duy tại một ý niệm của tướng quân mà thôi.”

Lưu Tịch nét mặt tươi cười, khom người thi lễ. “Đa tạ Chu lang chỉ điểm, Tịch vô cùng cảm kích. Không biết Chu lang lần này đi Nam Dương là tiện đường hay sẽ ở lại lâu? Nếu có thể thường xuyên thỉnh giáo, thật sự là phúc phận lớn lao của chúng ta.”

Chu Du cười nói: “Tướng quân là đại tướng dưới trướng Tôn tướng quân, ta lại đồng hành cùng Tôn lang, tương lai khó tránh khỏi sẽ ở bên cạnh Tôn tướng quân, gặp mặt ắt hẳn không khó. C��n về việc thỉnh giáo, có Tôn lang là người mưu đồ, tiền đồ của tướng quân là vô lượng, hà cớ gì phải cầu ta, nói không chừng ta còn phải nhờ tướng quân giúp đỡ đấy.”

Lưu Tịch cười lớn.

Thượng kế lại hành trình gấp gáp, Tôn Sách cũng lo lắng Tôn Kiên gặp nạn, nên không chịu ở lại lâu trong đại doanh của Lưu Tịch. Ăn xong điểm tâm, họ liền vội vàng lên đường. Chu Du đem chuyện trò chuyện với Lưu Tịch kể lại cho Tôn Sách nghe một lần, Tôn Sách cũng thản nhiên. Đừng nhìn Lưu Tịch là quân Hoàng Cân, là giặc cỏ, nhưng họ thật sự chưa hẳn coi trọng Tôn Kiên. So ra, sức thuyết phục của Chu Du còn mạnh hơn ông ta nhiều.

Trong thời đại trọng gia thế này, một quân nhân xuất thân hàn môn nào có tư cách hô phong hoán vũ, tập hợp bốn phương? Đó là đãi ngộ chỉ có con em thế gia như Viên Thiệu, Viên Thuật mới có, ngay cả Chu gia cũng không dám mong chờ xa vời. “Thiên hạ vốn dĩ người thường nhiều, kẻ trí ít.” Tôn Sách cười nói: “Công Cẩn, ngươi có cảm thấy cô độc như một cao thủ không?”

Chu Du nghĩ ngợi, nhịn không được bật cư���i thành tiếng, ánh lên một tia tự đắc. “May mắn có ngươi.”

Tôn Sách cũng không nhịn được cười lớn. So với niềm vui của Chu Du vì gặp tri âm, hắn còn vui mừng hơn. Chu Du dù tuổi trẻ, kinh nghiệm chưa đủ, nhưng dù sao cũng là một trong những nhân tài kiệt xuất nhất thời đại này, thiên phú đã bày ra đó. Có thể nhận được sự công nhận của ông ấy, liền có thể nhận được sự tán thành của nhiều người hơn. Đến Nam Dương, hắn muốn liên hệ với Viên Thuật và những người bên cạnh Viên Thuật. Sau khi chiếm được Kinh Châu, hắn còn muốn liên hệ với các thế gia Kinh Châu, để con em thế gia như Chu Du ra mặt sẽ thích hợp hơn là hắn tự mình ra mặt. Dù sao hắn cũng không phải người của thời đại này, nói quá nhiều dễ lộ sơ hở, sớm muộn cũng sẽ khiến người khác hoài nghi. Nếu hắn cứ mãi kiếm cớ nói chuyện như cách với Lục Khang, cũng chưa chắc khiến người ta tin phục. “Quân tử có thể lừa bằng phương cách,” không phải ai cũng cứng nhắc như Lục Khang. Chu Du chẳng phải cũng từng sinh nghi sao?

Suốt chặng đường đi về phía tây, hơn mười ngày sau, Tôn Sách và đoàn người từ chân núi phía Bắc Đồng Bách Sơn, qua Vũ Thắng Quan mà tiến vào địa phận Nam Dương. Sau khi nghe ngóng, biết Tôn Kiên đang tác chiến ở Tương Dương, Tôn Sách liền không muốn đi Uyển Thành nữa. Nhiệm vụ của hắn là tránh cho cha già Tôn Kiên phạm phải sai lầm cấp thấp, chết một cách vô ích, nên chẳng có thời gian mà đi cùng Viên Thuật nói chuyện phiếm, tán gẫu.

Chu Du được Lục Khang đề cử làm hiếu liêm, bất quá hiển nhiên ông ấy chẳng có chút hứng thú nào với điều này, bất chấp Lục Khang liên tục nài nỉ, quyết định đồng hành cùng Tôn Sách. Lục Khang thất vọng lắm, từ giờ trở đi, an toàn của ông ta chỉ có thể tự mình chịu trách nhiệm, liệu có thể sống sót trở về hay không, chẳng ai dám chắc.

Đây là sản phẩm độc đáo, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free