Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Bá Vương - Chương 2: Đại chiến lược

Tôn Sách nheo mắt, cười càng thêm thân mật. "Công Cẩn, trước hết, ta chưa từng nói ta muốn tranh bá thiên hạ, chỉ là đang bàn luận cục diện thiên hạ mà thôi. Tiếp đến, ai bảo ta nhất định không thể thành công? Cũng bởi vì Tôn gia ta xuất thân hàn vi sao? Ngươi đừng quên, Cao Hoàng Đế khi xuất phát từ Bái Huyện cũng chỉ là một Đình Trưởng, Quang Võ Hoàng Đế khi xuất phát từ Nam Dương cũng chỉ là một nông phu bình thường. Cha ta hiện nay là Dự Châu Thứ Sử, là Phá Lỗ Tướng quân, được phong Ô Trình Hầu, điểm xuất phát nói chung chẳng phải cao hơn bọn họ một chút sao?"

Tôn Sách vừa nói vừa quan sát Chu Du. Trong lịch sử, Chu Du cuối cùng đã đi theo Tôn Sách, đến trận Xích Bích lại là phái chủ chiến kiên quyết, một lòng muốn cát cứ Giang Đông. Thế nhưng hiện giờ hắn nghĩ thế nào, Tôn Sách thật sự không dám kết luận. Hắn cố ý nói rõ ràng như vậy, chính là muốn thăm dò xem trong lòng Chu Du rốt cuộc nghĩ gì. Nếu Chu Du cũng cảm thấy nhà Hán không còn hi vọng, vậy họ chính là cùng chung chí hướng. Nếu trong lòng Chu Du vẫn còn ý niệm phục hưng nhà Hán, vậy hắn có một số việc tạm thời không thể giao phó cho Chu Du, đợi khi thời cơ chín muồi hãy nói.

Thấy Tôn Sách nói chuyện nghiêm túc, Chu Du cũng thu lại ý trêu đùa, suy nghĩ một lát. "Nếu xét về cục diện thiên hạ, ta cho rằng nên đứng vững ở Nam Dương, tiến vào Hà Bắc, giống như Quang Võ Hoàng Đế năm xưa vậy. Nhưng mà..." Hắn lại nhìn Tôn Sách một cái, ánh mắt đầy ý cười. "Viên Bản Sơ e rằng sẽ không đồng ý đâu."

Tôn Sách thầm thở phào một hơi. Xem ra, dù cho nhà Hán còn có thể tồn tại hơn hai mươi năm, nhưng trong mắt nhiều người, e rằng đã là mặt trời lặn về Tây, không còn nhiều ngày. Ít nhất theo Chu Du, tranh bá thiên hạ, thay đổi triều đại cũng chẳng phải là vấn đề không thể bàn bạc.

"Vậy hiện giờ chúng ta nên làm gì?" Tôn Sách từng bước dẫn dắt, tựa như lão sói xám đối mặt cô bé quàng khăn đỏ, từng bước một đưa Chu Du lên con đường lập nghiệp không thể quay đầu.

"Còn cần phải nói sao? Đương nhiên là nương tựa Viên thị." Chu Du mỉm cười, nhưng nụ cười ấy có chút xảo quyệt. "Bá Phù, việc cha ngươi đang làm hiện giờ chính là lựa chọn tốt nhất. Viên thị tứ thế tam công, gánh vác kỳ vọng của thiên hạ. Hiện giờ Viên Công Lộ chiếm giữ Nam Dương, Viên Bản Sơ chiếm giữ Hà Bắc, hào kiệt trong thiên hạ tranh nhau quy phục. Sơn Đông gần như đều là thiên hạ của Viên gia, không cần đến mấy năm..."

Tôn Sách méo miệng, không đáp lời Chu Du. Dù cho hắn không có cảm giác tiên tri của một kẻ xuyên không, hắn cũng biết Chu Du đang nói đùa. Anh em Viên thị khởi binh đã một năm rưỡi, thân là thế gia đệ nhất ở Lư Giang, Chu gia đến giờ vẫn chưa bày tỏ thái độ, hiển nhiên không coi trọng anh em Viên thị. Chu Du làm sao có thể cảm thấy họ có thể thành công đây? Nếu quả thực là như vậy, hắn ngược lại sẽ không để tâm đến Chu Du nữa.

Thấy Tôn Sách mặt lạnh tanh, Chu Du cũng cảm thấy vô vị, nghiêm mặt nói: "Được rồi, Viên Thiệu nhiều mưu nhưng do dự, Viên Thuật hữu dũng vô mưu, lại thêm anh em bất hòa, dù có học được chút hình thức bề ngoài của Quang Võ Hoàng Đế cũng khó mà đạt đến sự tinh diệu của ông ấy. Chỉ là Viên gia tứ thế tam công, môn sinh và cố nhân khắp thiên hạ, cũng không thể khinh thường được."

Lúc này Tôn Sách mới gật đầu, nhưng không đưa ra đánh giá, chỉ ra hiệu Chu Du nói tiếp.

Phản ứng của Tôn Sách quá đỗi bình thản, khiến Chu Du không khỏi nhíu mày, trong lòng khẽ dấy lên gợn sóng. Hắn cùng Tôn Sách bằng tuổi, lại mới quen đã thân, nhưng ưu thế của hai người khác biệt. Tôn Sách võ nghệ cao cường, là dũng sĩ hiếm có, còn hắn thì gia học uyên thâm, về kiến thức thì hơn một bậc. Nếu hai người luận võ tranh tài, Tôn Sách tự nhiên chiếm thượng phong; còn nếu là bàn luận binh pháp chính sự như hôm nay, hắn lại là người kể lại chẳng nhường ai, Tôn Sách bình thường chỉ có phần lắng nghe. Nhưng hôm nay phản ứng của Tôn Sách lại khác với dĩ vãng, vô hình trung tăng thêm vài phần tự tin, dường như đối với những gì hắn muốn nói đều đã nắm rõ trong lòng bàn tay, điều này khiến hắn cảm thấy ngoài ý muốn.

Ví như nói Viên Thuật, Tôn Kiên vì kiêng nể gia thế Viên Thuật mà dâng Nam Dương, Viên Thuật do đó biểu Tôn Kiên làm Phá Lỗ Tướng quân, lĩnh chức Dự Châu Thứ Sử, tham gia hàng ngũ chư hầu. Cha con Tôn gia rất mực cảm ân Viên Thuật, Tôn Sách trước kia ghét nhất nghe người khác nói Viên Thuật không tốt, nhưng phản ứng lúc này lại khác xa một trời một vực so với trước, tưởng chừng như hai người khác vậy.

Chu Du dò hỏi: "Bá Phù, ngươi... có cái nhìn khác về Viên Công Lộ từ lúc nào vậy?"

Tôn Sách biết Chu Du sẽ sinh nghi, cố ý hờ hững nói: "Chính ngươi vừa nói đó, Đổng Trác chưa diệt, huynh đệ đã xích mích, loại người này có gì đáng để trông cậy chứ?"

Chu Du thở phào, khen một tiếng: "Thấy vậy mà biết vậy, biết sai có thể sửa, Bá Phù quả là sáng suốt."

Tôn Sách mỉm cười không nói. Ngươi nói sao cũng được, chỉ cần không nghi ngờ ta là đồ giả mạo là tốt rồi.

Chu Du tiếp tục phân tích của mình. "Sơn Đông châu quận hỗn chiến, Bá Phù nếu muốn kiếm một chén canh, có hai lựa chọn: Hoặc là giống như cha ngươi, Tôn Tướng quân, tạm thời nương tựa Viên thị, mượn cơ hội tự lớn mạnh mình; hoặc là mở một lối đi riêng, tìm một châu quận hẻo lánh, dưỡng sức, chờ thời cơ mà hành động."

Tôn Sách lắc đầu. "Viên Thuật không phải minh chủ. Khi cha ta giao chiến với Đổng Trác, hắn đã từng cạn lương thực không thể tiếp viện. Đồng minh như vậy e rằng khó mà bền vững, lâu dài ắt sẽ sinh ra hiềm khích. Châu quận vắng vẻ cũng chỉ có thể cầu an, không đủ để tranh thiên hạ. Công Cẩn hãy nghĩ lại xem."

Liên tiếp bị Tôn Sách phủ định, Chu Du gặp khó về khí thế, không khỏi có chút uể oải, nhưng cũng có chút không phục. Hắn đưa ra cho Tôn Sách hai đề nghị, nhưng thực chất chỉ là một, chính là rời xa Trung Nguyên, tạm thời tránh né mũi nhọn. Theo hắn thấy, thực lực Tôn gia quá yếu, nương tựa Viên Thuật thì còn tạm được, nhưng nếu thoát ly Viên Thuật, họ làm gì có tư cách tham dự vào cuộc hỗn chiến này? Chi bằng tìm nơi vắng vẻ tích lũy lực lượng, chờ đợi thời cơ. Dù cơ hội không nhiều, nhưng dù sao cũng tốt hơn làm nanh vuốt cho Viên Thuật. Hắn thừa nhận, điều này có khoảng cách nhất định so với yêu cầu tranh bá thiên hạ của Tôn Sách, nhưng hắn cho rằng đây là sách lược phát triển phù hợp nhất cho Tôn Sách.

"Bá Phù, Cao Hoàng Đế năm xưa cũng từng tránh xa Hán Trung đó thôi." Chu Du giải thích, bất tri bất giác giọng nói đã cao hơn.

"Lưu Yên đã chiếm cứ Ích Châu, hắn không thể nào để ta đến Hán Trung được." Thấy Chu Du bị chọc giận thành công, Tôn Sách trong lòng đắc ý, cười lắc đầu. "Ngươi muốn nói là các quận Giang Đông phải không?"

Chu Du gật đầu, quả thực hắn nghĩ như vậy. Tôn gia là người Ngô Quận, đến Giang Đông phát triển đương nhiên là thích hợp nhất. "Đan Dương sản sinh tinh binh, tiến có thể vượt sông mà công, lui có thể dựa sông mà thủ, đoạt lấy Ngô Hội. Vả lại Đan Dương Thái Thú Chu Hân không thạo việc binh, có thể một trống mà hạ, dễ dàng chiếm được."

"Chiếm cứ Ngô Hội thì dễ, nhưng giữ vững lại khó. Nếu kẻ địch chiếm cứ Kinh Châu, xuôi dòng mà đến, Giang Đông không có hiểm yếu để phòng thủ, bởi vậy chỉ có thể cầu an, không đủ để tranh thiên hạ."

Chu Du nghẹn lời. Hắn biết chiếm cứ Giang Đông thì dễ, tranh thiên hạ thì khó. Tôn Sách có thể nghĩ thấu đáo đến mức này thật không dễ dàng, đặc biệt là việc cự tuyệt cám dỗ vinh quy cố hương thể hiện sự quyết đoán cao độ. Nhưng với chút thực lực của Tôn gia, ngoài kế sách này ra, ngươi còn có thể làm gì khác sao?

"Bá Phù, vậy theo ý ngươi, lại nên làm thế nào?"

Chu Du nhất thời không nghĩ ra được, đành phải thỉnh giáo Tôn Sách. Bất tri bất giác, hắn đã thu lại cái cảm giác ưu việt nhàn nhạt kia. Những điều hắn nghĩ đến, Tôn Sách đều đã nghĩ tới, đủ để chứng minh Tôn Sách suy tư về vấn đề này sâu sắc hơn hắn nhiều, hơn nữa rất có thể đã có những tâm đắc nhất định. Hắn không đưa ra được đề nghị nào hay hơn, chỉ có thể chờ xem Tôn Sách có diệu kế gì.

Thấy Chu Du cúi đầu hỏi han, Tôn Sách tràn đầy cảm giác thành công. "Đúng là quá ngây thơ mà!" Ngươi dù thông minh cũng không thể thoát khỏi giới hạn của thời đại, muốn so đại chiến lược với ta, một kẻ xuyên không đến từ hai ngàn năm sau này, hắc hắc, ngươi còn non lắm. Tôn Sách nhướn mày, bắt đầu bán bí mật. "Hiện giờ ta chưa thể nói cho ngươi. Nếu giờ mà nói, ngươi sẽ không khắc sâu ấn tượng. Ta cho ngươi thêm mấy ngày suy nghĩ, nếu đến lúc đó ngươi vẫn không nghĩ ra, ta sẽ nói cho ngươi biết cũng không muộn." Nói rồi, hắn cầm lấy quần áo treo ở đầu giường khoác lên người, cười lớn bước ra cửa.

"Ha ha, ngươi sao lại thế này chứ ——" Chu Du vội vàng, bật người đứng dậy, định kéo Tôn Sách lại hỏi cho ra lẽ, nhưng chậm một bước, không giữ được, đành trừng mắt nhìn bóng lưng Tôn Sách, bĩu môi, căm giận hừ một tiếng: "Hừ, đồ nói phét!" Trong chốc lát, hắn bộc lộ chút hiếu thắng và không cam lòng đặc trưng của thiếu niên. Hắn đắp chăn mà ngồi, mi tâm cau chặt, suy nghĩ thật lâu vẫn không nghĩ ra được biện pháp nào hay hơn, khổ não khôn nguôi. "Thật sự là có phương lược nào tốt hơn sao? Đó sẽ là gì chứ?"

Bản chuyển ngữ này là công sức độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free