Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Bá Vương - Chương 21: Ta muốn cùng ngươi quyết đấu

Tôn Sách không thất hứa, ngay ngày hôm sau đã kiến nghị Tôn Kiên phái Tôn Phụ đi tiếp ứng Hàn Đương và Trình Phổ. Vị trí còn trống của Tôn Phụ sẽ do Chu Du tiếp quản. Tôn Kiên có chút bất ngờ, nhưng không hề có ý phản đối. Gia thế của Chu Du vốn đã hiển hách, sau một ngày tiếp xúc, năng lực mà Chu Du thể hiện rõ ràng không phải Tôn Phụ có thể sánh bằng. Để Chu Du tham mưu quân cơ thì tốt hơn Tôn Phụ rất nhiều.

Đối với Tôn Sách, việc sắp xếp Chu Du ở bên cạnh Tôn Kiên về cơ bản có thể đảm bảo Tôn Kiên sẽ không hành động sai lầm, đồng thời Chu Du cũng nhân cơ hội này làm quen với quân sự, sớm trưởng thành thành một Đại tướng có thể gánh vác một phương. Người thông minh đến mấy cũng cần có cơ hội học hỏi thực tiễn, một Đại tướng không phải chỉ đọc hai quyển binh thư là có thể luyện thành. Gia Cát Lượng là nhà quân sự kiệt xuất của Tam Quốc, nhưng vầng hào quang rực rỡ của ông lại xuất hiện vào giai đoạn cuối thời Tam Quốc, và là những năm cuối đời của ông. Nếu Lưu Bị có thể sớm hơn một chút để ông thống lĩnh binh mã tác chiến, Tam Quốc có lẽ đã có một cục diện khác.

Bất động thanh sắc thay thế vị trí bên cạnh Tôn Kiên, Tôn Sách chủ động xin đi, cùng Tôn Phụ tiếp ứng H��n Đương và Trình Phổ. Năng lực của Tôn Phụ có hạn, rất khó để độc lập gánh vác một phương, nhưng làm những việc cụ thể thì không thành vấn đề, vừa vặn bổ trợ cho Tôn Sách. Quan trọng hơn, địa điểm tiếp ứng mà Tôn Sách chọn là Ngư Lương Châu, nơi có ẩn sĩ nổi danh Bàng Đức Công ở Tương Dương. Muốn kết giao với một danh sĩ như vậy, ngoài Chu Du ra, chỉ có Tôn Sách là thích hợp.

Tôn Kiên vô cùng hài lòng, tuyển chọn một trăm Nghĩa Tòng giao cho Tổ Mậu, để ông ta phụ trách an toàn của Tôn Sách. Những Nghĩa Tòng này đều là du hiệp đất Hoài và kiếm khách Ngô Việt, được xem là đội quân tinh nhuệ nhất dưới trướng Tôn Kiên, cũng là thực lực ông đã tích lũy được bấy nhiêu năm. Tổ Mậu này cũng không tầm thường, ông chính là người đã yểm hộ Tôn Kiên chạy thoát, bị Hoa Hùng một đao chém chết trong Tam Quốc Diễn Nghĩa. Tuy nhiên, trong lịch sử thực tế, ông không những không chết mà còn sống rất tốt, là một trong những tâm phúc của Tôn Kiên, cùng Hàn Đương thống lĩnh đội Nghĩa Tòng của Tôn Kiên.

Có thể lấy thân mình thế mạng, lòng trung thành của Tổ Mậu không thể nghi ngờ. Có dũng sĩ như vậy bảo vệ, an toàn của Tôn Sách đã có sự đảm bảo cơ bản. Ngay cả khi gặp nguy hiểm, cũng có cơ hội chạy thoát. Tôn Sách mang theo Tôn Phụ cùng hai ngàn sĩ tốt, từ giã Tôn Kiên và Chu Du, rời khỏi đại doanh.

Xuôi theo dòng Thủy Nam, chưa đầy năm dặm đã đến cửa sông Miến Thủy đổ vào. Tại cửa sông có ba cồn cát nhỏ, từ cồn cát nhỏ phía nam, lòng sông trở nên bằng phẳng, dòng nước cũng chảy chậm lại, quanh năm bồi đắp thành một cồn cát lớn, đây chính là Ngư Lương Châu. Ngư Lương Châu phía bắc tròn trịa, phía nam nhọn hoắt, giống lưng cá, tên cũ là Ngư Lương Châu. Chiều dài nam bắc hơn mười dặm, chiều rộng đông tây năm sáu dặm, phía tây đối diện thành Tương Dương. Tuy nhiên, thành Tương Dương cách bờ tây sông Miến Thủy khoảng mười dặm, trọng tâm phòng thủ của Lưu Biểu nằm ở thành Tương Dương và Phàn Thành phía bắc sông Miến Thủy, phòng tuyến phía đông hầu như chỉ ở bờ tây sông Miến Thủy, chứ không hề bố trí binh mã trên Ngư Lương Châu.

Mặc dù sông Miến Thủy còn chưa cạn đ���n mức có thể lội qua, nhưng Tôn Sách cũng không gặp phải phiền toái gì. Tôn Phụ sắp xếp người đóng mười chiếc bè gỗ, dễ dàng vận chuyển hơn hai ngàn người lên Ngư Lương Châu. Bọn họ cũng không có ý định che giấu, ngay khi lên châu, Tôn Phụ liền dẫn người hạ trại, lập trận ở phía tây châu. Vì vậy, quân Tương Dương ở bờ tây sông Miến Thủy nhanh chóng nhận ra sự xuất hiện của họ, lập tức báo cáo cho Lưu Biểu.

Lưu Biểu sẽ có phản ứng gì, Tôn Sách không để tâm. Lên châu, hắn liền đi thẳng đến nhà Bàng Đức Công. Nhà Bàng Đức Công không lớn, chỉ là một nhà sân nhỏ bình thường, gồm hai gian tiền hậu, ba gian tả hữu, xung quanh toàn là cây dâu tằm. Chính vào cuối thu đầu đông, lá dâu đã rụng hết, chỉ còn lại những cành trơ trụi. Khi Tôn Sách đến trước cửa, cổng lớn mở rộng, nhưng không có ai. Tôn Sách gõ cửa hồi lâu, người ra đón là con trai Bàng Đức Công, Bàng Sơn Dân.

Bàng Sơn Dân chừng hai mươi tuổi, trông khá thư sinh yếu ớt, nhưng khí khái ngạo mạn thì không hề yếu. Hắn đánh giá Tôn Sách từ trên xuống dưới một lượt, rồi lại nhìn đội Nghĩa Tòng do Tổ Mậu dẫn đầu phía sau Tôn Sách, vô thức nhíu mày. "Tướng quân là..." "Giang Đông Tôn Sách." Tôn Sách mỉm cười. "Gia phụ chính là Phá Lỗ tướng quân, Duyện Châu Thứ Sử Tôn Kiên Tôn Văn Đài, Bàng quân hẳn đã nghe danh."

"Vị Tôn tướng quân đã giết Kinh Châu Thứ Sử Vương Duệ, Nam Dương Thái Thú Trương Tư đó sao?" "Hỗn xược!" Tổ Mậu giận dữ, quát lớn, loảng xoảng rút ra nửa thanh trường đao. Bàng Sơn Dân thờ ơ, như tượng bùn. Tôn Sách vẫy tay ra hiệu Tổ Mậu thu đao. Hắn đã sớm đoán trước được tình huống này. Những việc Tôn Kiên làm trông thì tự do tự tại, nhưng ảnh hưởng lại không hề tốt. Đoạt binh thì cũng thôi, động một chút là giết người thì không có ý nghĩa gì. Giữa các thế gia danh sĩ, tiếng nói của họ được coi trọng, lại thích phát biểu ý kiến, rất dễ hình thành dư luận không tốt. Có phải là tướng thật hay không cũng không quan trọng, quan trọng là thái độ, quan trọng là lập trường.

"Không sai, gia phụ không chỉ giết Kinh Châu Thứ Sử Vương Duệ, còn giết Nam Dương Thái Thú Trương Tư, những gì Bàng quân nghe được không phải là lời nói dối, chỉ là không toàn diện mà thôi." "Thật vậy sao, không biết Tôn tướng quân còn có những sự tích anh hùng nào khác?" "Gia phụ đánh lui quân Tây Lương của nghịch tặc Đổng Trác, thu hồi Lạc Dương, ngươi có biết không?" Bàng Sơn Dân nhướng mày, á khẩu không trả lời được. "Gia phụ dọn dẹp các lăng mộ ở Mang Sơn, chôn cất di cốt của các đế vương bị khai quật, ngươi có biết không?" Bàng Sơn Dân lộ ra vài phần xấu hổ, không biết phải trả lời thế nào. "Gia phụ quét dọn tông miếu Đại Hán, ngươi có biết không?"

Bàng Sơn Dân bị Tôn Sách liên tiếp chất vấn, nộ khí dâng trào, phản bác lại: "Tôn quân nói gì luyên thuyên, vì muốn ca ngợi lệnh tôn ư? Nhưng sơn dân chỉ là một thôn phu trong thôn, kiến thức có hạn, không biết lời Tôn quân nói thật giả ra sao, cũng không hứng thú bàn luận về sự nghiệp vĩ đại của lệnh tôn cùng Tôn quân. Tôn quân xin mời về." Nói rồi, hắn lùi vào trong cánh cửa, đưa tay định đóng cửa lại. Tôn Sách đã sớm chuẩn bị, nhanh hơn một bước, vươn tay đè chặt lên cánh cửa. Khí lực của hắn sao Bàng Sơn Dân có thể sánh được, một tay dễ dàng đè chặt, Bàng Sơn Dân dốc hết sức bình sinh cũng không thể đóng cửa lại, tức giận đến xanh mặt, quát lớn: "Tôn quân, đây là đạo khách tới thăm sao?"

Tôn Sách cười hắc hắc. "Ngươi tin vào lời đồn, bất kính với phụ thân ta, ta giải thích vài câu, ngươi đuối lý, cạn lời liền đóng cửa từ chối tiếp khách, đây là đạo đãi khách sao? Lại nói, ta cũng không phải tới bái phỏng ngươi, ngươi có gì mà phải vội? Có câu nói rất hay, làm nhục cha mẹ người, chính là kẻ thù. Ngươi nói phụ thân ta không phải, cho dù ta có giết ngươi, cũng chẳng ai có thể nói gì ta, đúng không?" Bàng Sơn Dân sắc mặt đại biến, nhìn chằm chằm Tôn Sách, săm soi từ trên xuống dưới. "Tôn quân binh tinh tướng dũng, võ nghệ cao cường, muốn giết cứ giết, cần gì tìm nhiều lý do như vậy?" "Gia phụ giết người, chỉ xét đến tội lỗi, không tranh cãi bằng lời. Ta hơi khác biệt một chút, ta giết người, liền thích giết cho tâm phục khẩu phục." Tôn Sách từ từ rút trường đao bên hông, chỉ một ngón tay, dùng mũi đao móc thanh trường đao bên hông Tổ Mậu, đưa đến trước mặt Bàng Sơn Dân. "Ngươi bất kính với cha ta, ta muốn cùng ngươi quyết đấu. Ngươi, dám ứng chiến không?"

Bàng Sơn Dân ngây người, trừng mắt nhìn Tôn Sách, miệng mấp máy mấy lần, rõ ràng muốn mắng người, nhưng lại không biết mắng gì. Quyết đấu ư? Ngươi muốn giết người thì cứ giết đi, tìm cớ gì, giả bộ làm chính nhân quân tử chứ. Phía sau Tôn Sách, Tổ Mậu lại âm thầm giơ ngón tay cái. Chỉ nói riêng điểm này, thiếu tướng quân đã mạnh hơn tướng quân (Tôn Kiên), giết người đều giết một cách danh chính ngôn thuận, không có lời nào để nói. Báo thù cho cha, đó là đại nghĩa Xuân Thu mà, huống hồ đây lại là khiêu chiến quang minh chính đại. Đừng nói tên thư sinh ngốc nghếch này, ngay cả Đại Nho Trịnh Huyền có đến, cũng chỉ có thể nói một chữ "phục".

Những dòng chữ tinh túy này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, nơi gìn giữ trọn vẹn hồn cốt của tác phẩm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free