Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Bá Vương - Chương 31: Giết người không thấy máu

Tôn Sách mang vẻ mặt bất cần, đưa thanh trường đao trong tay về phía trước. "Chiến sự cấp bách, không rảnh chuẩn bị lễ vật, đành lấy thanh đao này thay thế, sau n��y sẽ bù đắp thêm. Thời buổi nhiễu nhương, chắc hẳn Thái gia sẽ không chấp nhặt những chi tiết nhỏ này chứ?"

Thái Cát giật mình thon thót, cười gượng nói: "Tướng quân, việc này chẳng phải quá sơ sài sao?"

Tôn Sách khẽ nhíu mày, sắc mặt có chút khó coi. Hắn vốn không mong sẽ dễ dàng tiến vào Thái gia đến thế. "Thái quản sự, Thiên tử dời đô về Tây, dân chúng lầm than, gia phụ vì quốc nạn mà quên mình chiến đấu, ngay cả quân lương còn không thể kịp thời cung ứng, làm sao có thời giờ chuẩn bị sính lễ? Ta cũng không giấu giếm quản sự, lần này đến đây, cầu hôn là một chuyện, mượn lương lại là một chuyện khác. Cả hai việc này đều rất trọng yếu, ngươi có thể làm chủ được không?"

Thái Cát lắc đầu. "Tướng quân nói phải, ta quả thực không làm chủ được. Lão gia chủ tuổi cao, sớm đã không màng thế sự, không biết tướng quân có thể chờ một lát không? Ta sẽ lập tức phái người đến Tương Dương Thành mời thiếu gia chủ trở về tiếp đãi tướng quân."

"Đợi ở đây sao?" Tôn Sách nhướn mày. "Ngưỡng cửa Thái gia thật cao quá, ta đến cầu thân mà ngay cả cửa lớn cũng không vào được, chỉ có thể đứng chờ bên ngoài ư? Các ngươi coi thường Tôn gia ta, hay là không xem Trương Công ra gì?"

Trán Thái Cát lấm tấm mồ hôi, hắn liên tục chắp tay. "Tướng quân bớt giận, không phải cố ý bất kính với tướng quân, thật sự là trang viên nhỏ hẹp, không thể chứa nổi nhiều hổ sĩ của tướng quân. Hơn nữa, thiếu gia chủ không có ở trang, ta cũng không dám tự tiện làm chủ..."

"Đã không dám làm chủ, sao không đi thỉnh thị? Lão gia chủ tuổi cao, thiếu gia chủ không có ở trang, lẽ nào không có ai quán xuyến công việc sao?" Tôn Sách nghiêm nghị nói, cắt ngang lời Thái Cát. Hắn cũng không phải thực sự đến cầu thân, Tôn Kiên cũng chẳng phải người có tính tình ôn hòa gì, quá khách khí ngược lại không giống phong cách của họ. "Mau về bẩm báo, trong vòng nửa canh giờ, nếu không có người đến đón, ta sẽ điều toàn bộ đại quân đến, xông thẳng vào."

Thái Cát sợ đến run rẩy khẽ, liếc nhìn doanh trại quân Ngư Lương Châu ở xa, không dám tranh luận với Tôn Sách nữa, chắp tay một cái rồi vội vã quay về trang viên.

Tôn Sách khoát tay, có người bưng đến một cái ghế dựa có lưng tựa, hắn ngồi xuống, tay vịn trường đao, nhắm mắt dưỡng thần. Hoàng Trung và Tổ Mậu thì mở to mắt, quan sát kỹ lưỡng trang viên Thái gia, tìm kiếm điểm đột phá, chuẩn bị cường công.

Chẳng bao lâu sau, một chiếc thuyền nhỏ vượt qua Miến Thủy, trên thuyền có một người một ngựa. Lên bờ, kỵ sĩ trở mình lên ngựa, vội vã thẳng tiến Tương Dương Thành.

Khoái Việt vuốt ve phất trần trong tay, ánh mắt lóe lên.

Tên trinh sát bị Tôn Sách bắt làm tù binh đang quỳ trước mặt hắn, run lẩy bẩy. Vừa chạy về Tương Dương Thành, hắn mồ hôi nhễ nhại, giờ đứng yên, gió thổi qua khiến toàn thân lạnh toát.

Khoái Việt liếc hắn một cái, lạnh nhạt nói: "Ngươi lui xuống trước dùng bữa đi."

"Vâng." Tên trinh sát thở phào nhẹ nhõm, lui xuống.

Khoái Việt đứng dậy, đi đi lại lại hai vòng rồi lại ngồi xuống. Đúng lúc này, lại có trinh sát đến báo, Tôn Sách đã lên Thái Châu, bên cạnh chỉ có hai, ba trăm người, hắn nói chuyện với người Thái gia vài câu, hi��n giờ đang chờ bên ngoài cửa Thái gia. Cụ thể nói gì, bọn họ cách Miến Thủy nên không nghe rõ. Nhưng có người Thái gia đã rời khỏi trang viên, đang chạy về Tương Dương Thành, mà Tôn Sách cũng không ngăn cản.

Khoái Việt khẽ cười một tiếng, đứng dậy đi thẳng đến Thứ Sử phủ của Lưu Biểu. Sau khi hắn vào cửa, Thái Mạo đang khẩn khoản van nài trước mặt Lưu Biểu, thấy hắn đến liền vội vàng đón chào. "Khoái Dị Độ, Tôn Sách đang tiến đánh trang viên nhà ta, ngươi mau chóng phát binh cứu viện, nếu không Thái gia ta sẽ tan nát!"

"Thật vậy sao?" Khoái Việt không hề hoang mang, hướng Lưu Biểu hành lễ rồi ngồi xuống một bên. "Sao ta lại nghe nói Tôn Sách muốn đi cầu hôn?"

"Cầu hôn?" Lưu Biểu kinh hãi, nhìn Thái Mạo với ánh mắt có phần không ổn. Mới đây không lâu, Thái Mạo còn đề nghị gả tỷ tỷ cho hắn làm thiếp, sao bây giờ lại dính dáng đến Tôn gia, mà còn là Tôn Sách đi Thái gia cầu hôn?

"Dị Độ, ngươi nghe được từ đâu vậy?" Thái Mạo vội vàng cắt ngang lời Khoái Việt. "Đây là kế ly gián của Tôn Sách, ngàn vạn lần ngươi không ��ược tin. Thái gia ta là dòng dõi nào, sao có thể kết thân với một kiếm khách giảo hoạt như Tôn Kiên? Hơn nữa, nếu thật có chuyện như vậy, lần trước hắn đi qua Tương Dương sao không hề nhắc đến?"

Lưu Biểu trầm ngâm không nói, quay sang nhìn Khoái Việt. Khoái Việt không chút nao núng, cho người dẫn hai tên trinh sát kia vào. "Các ngươi hãy đem những gì đã thấy, đã nghe được, toàn bộ bẩm báo cho sứ quân một lần."

Hai tên trinh sát kia không dám thất lễ, đem tình báo vừa mới bẩm báo cho Khoái Việt lại nói với Lưu Biểu một lần. Tên trinh sát bị bắt còn chưa nói dứt lời, Lưu Biểu đã đổi sắc mặt. Câu nói của Tôn Sách thật khó nghe. Hắn vừa mới xấp xỉ năm mươi tuổi, lại được bảo dưỡng rất tốt, sao trong miệng Tôn Sách lại thành người sắp xuống mồ? Tôn Sách nghĩ như vậy, liệu Thái gia có nghĩ như vậy không, mà hối hận rồi?

Thái Mạo cũng sốt ruột. "Đây căn bản là chuyện không có thật, ta từ trước tới nay chưa từng nghe nói qua."

"Hiện giờ loạn lạc, tin tức không thông, ngươi chưa từng nghe nói qua cũng là điều rất bình thường." Khoái Việt thong thả nói: "Đức Khuê, ta cũng không hề có ý nghi ngờ ngươi, ta tin rằng sứ quân cũng tín nhiệm ngươi. Nhưng Tôn Sách chỉ dẫn theo hai, ba trăm người lên Thái Châu, lại không có ý tấn công, xem ra hoàn toàn không giống muốn cường công Thái gia, ngươi nói xem?"

Thái Mạo lập tức cuống quýt, tim đập như trống chầu, mặt đỏ bừng nghẹn lời. Khoái Việt không hề nghi ngờ hắn, nhưng điều này còn đáng sợ hơn cả nghi ngờ, hắn muốn phản bác mà không thể phản bác được. Thực tình mà nói, ngay cả chính hắn cũng không dám xác định có chuyện này hay không. Hắn quay người quỳ rạp xuống trước mặt Lưu Biểu, liên tục dập đầu.

"Sứ quân Minh Giám, Mạo nguyện kết thân cùng sứ quân là thành tâm thành ý, tuyệt không hai lòng."

Lưu Biểu cũng không thể phán đoán. Cho dù Thái Mạo không nói sai, ai có thể đảm bảo lời Tôn Sách nói là giả? Tôn Kiên là do Trương Ôn tiến cử, vừa mới lập đại công trong trận đại chiến phạt Đổng, lại còn chiếm cứ Nam Dương. Nếu nói Trương Ôn muốn giao phó người nhà cho hắn, tác hợp hắn cùng Thái gia kết thân cũng không phải không thể. Vấn đề là bây giờ phải làm sao? Để Thái Mạo quay về tiếp đãi Tôn Sách, điều này chắc chắn không được, nói không chừng Thái gia sẽ nhân đó mà quy phục Tôn Kiên. Không cho Thái Mạo quay về, vậy cũng không xong, ngồi nhìn Tôn Sách chiếm Thái Châu, Thái Mạo cũng không thể an tâm.

Phái binh cứu viện Thái gia? Xem ra đây là lựa chọn tốt nhất, nhưng nhìn thần sắc Khoái Việt, hắn hiển nhiên cũng không ủng hộ điểm này.

"Dị Độ, ngươi có ý kiến gì?"

"Ta tin Đức Khuê." Khoái Việt phe phẩy phất trần, cười khổ nói: "Ta c��m thấy đây rất có thể là một kế của Tôn Sách. Tuy nhiên, mục đích của hắn không phải là trang viên Thái gia, hai ba trăm người không thể nào công hạ trang viên của Thái gia được. Ta nghĩ hắn muốn phục kích viện binh mà chúng ta phái ra. Sứ quân, Tôn Kiên tuy khinh cuồng hiếu sát, nhưng hắn lại am hiểu dụng binh, tác chiến dũng mãnh, nếu chúng ta ra khỏi thành dã chiến, trúng mai phục, chúng ta sẽ không có nhiều ưu thế để nói đâu."

Lưu Biểu trong lòng hơi rùng mình, nhíu mày. Khoái Việt nói rất có lý, dựa vào thành trì mà phòng thủ, hắn còn có vài phần chắc chắn; từ bỏ ưu thế thành trì, ra khỏi thành quyết chiến với Tôn Kiên, đó không phải là một lựa chọn sáng suốt. So với việc Tương Dương thất thủ, tổn thất nhỏ của Thái gia thực sự không đáng là gì.

"Đức Khuê, theo ngươi thì sao?"

Thái Mạo bật dậy, chỉ vào Khoái Việt mà chửi ầm lên. "Khoái Dị Độ, ngươi muốn nhìn Thái gia ta cửa nát nhà tan sao?"

Khoái Việt tiếc rẻ lắc đầu. "Đức Khuê, cớ gì lại nói lời ấy? Ngươi và ta tuy tuổi tác có chênh lệch đôi chút, nhưng ta cùng ngươi đồng tâm hợp lực, phò tá sứ quân, luôn luôn hợp tác vui vẻ, làm sao lại nhìn Thái gia ngươi cửa nát nhà tan đâu? Ta chỉ nói rằng Tôn Kiên xảo trá, vì sự an toàn của Tương Dương Thành, chúng ta nên cẩn thận là trên hết, không thể để hắn lừa gạt. Ngươi yên tâm, ta sẽ tăng cường số lượng trinh sát, duy trì giám sát. Một khi Tôn Sách có dấu hiệu tấn công trang viên nhà ngươi, ta sẽ lập tức phái người đến trợ giúp, thế nào?"

Thái Mạo á khẩu không trả lời được, trừng mắt nhìn Khoái Việt đang vui vẻ nói chuyện, sống lưng từng đợt lạnh toát.

Khoái Dị Độ, mưu kế của ngươi thật cao tay, giết người không thấy máu vậy.

Đây là thành quả của quá trình chuyển ngữ đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free