Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Bá Vương - Chương 33: Công chiếm Thái châu

Tôn Sách đã sớm chuẩn bị, kịp thời đỡ lấy ông ta. "Tiền bối xem kìa, may mà ta đỡ ngài, vạn nhất ngài ngã sấp xuống, ta biết ăn nói ra sao?"

Thái Phúng giận dữ, phẫn nộ hất tay Tôn Sách ra. "Thiếu tướng quân, e rằng người sẽ phải thất vọng rồi. Thái gia tuy có chút tài sản, nhưng cũng không thể cung cấp mấy vạn đại quân. Xin thứ lỗi, khó lòng tuân theo. Mời Thiếu tướng quân trở về đi."

Tôn Sách nhìn Thái Phúng, nụ cười càng thêm ngây thơ vô hại. Thế nhưng Thái Phúng trong lòng khẽ run lên, bất giác rùng mình một cái. Từ trong mắt Tôn Sách, ông ta không còn nhìn thấy sinh khí, cũng không thấy sự lùi bước. Điều ông ta có thể thấy chỉ là sự bình tĩnh, một sự bình tĩnh như mọi việc đã nằm trong dự liệu, còn có một tia mỉa mai. Thái Phúng bỗng nhiên hối hận. Ông ta đã quá khinh suất, đáng lẽ không nên ra khỏi trang viên, mà nên phái người đến thương lượng điều kiện với Tôn Sách trước. Phụ tử nhà họ Tôn không phải Lưu Biểu, bọn họ không biết điều.

"Nếu đã như vậy, ta cũng sẽ không khách khí." Tôn Sách phất tay. Hoàng Trung và Tổ Mậu, những người đã sớm chờ lệnh, lập tức tăng tốc bước chân lao về phía đại môn trang viên Thái gia. Tổ Mậu giơ cao tấm khiên che trước người, trường đao đeo sau lưng, chân phi như bay. Hoàng Trung hơi lùi lại một chút, vừa chạy vừa giương cung, liên tục bắn ra mấy mũi tên.

"Sưu sưu sưu!" Mũi tên rời dây cung, khoảng cách ba mươi năm mươi bước trong nháy mắt đã tới. Lính nỏ trên tháp canh hai bên còn chưa kịp phản ứng đã bị bắn trúng. Hai người bị thương, kêu thảm ngã xuống đất, một người bị bắn chết tại chỗ, ngã vật lên chiếc nỏ.

Trong trang viên một trận kinh hoảng. Họ thấy Tôn Sách và Thái Phúng bắt tay hòa nhã, cho là mọi việc bình thường, không ngờ Tôn Sách đột nhiên trở mặt. Trong chớp mắt, bốn lính nỏ trên hai tháp canh đã một chết hai bị thương, chỉ còn lại một người. Hắn luống cuống tay chân, chuyển động chiếc nỏ mạnh, nhắm thẳng Tổ Mậu đang xông lên phía trước nhất rồi bóp cò nỏ. Mũi tên nỏ vừa rời dây cung, một mũi tên khác đã vội vã lao tới, trúng ngay cổ họng hắn.

Tổ Mậu giơ khiên đỡ mũi tên nỏ bắn tới. Cho dù đã sớm chuẩn bị, hắn vẫn bị mũi tên này bắn trúng suýt ngã quỵ. Mũi tên xuyên thủng tấm khiên, bắn vào cánh tay hắn, bị thiết giáp cản lại. Máu tươi phun trào, nhưng không làm bị thương chỗ hiểm. Hắn bẻ gãy cán tên, tiếp tục phi nước đại về phía trước, kịp đến trước khi cổng trang viên đóng lại. Cả người lẫn khiên, hắn xông thẳng vào trong cửa, rống to một tiếng, một đao chém đầu một tên gia binh Thái gia.

Một trăm nghĩa quân chen chúc xông vào, theo Tổ Mậu tả xông hữu đột, nhanh chóng khống chế được đại môn.

Hoàng Trung vừa bắn tên vừa quát: "Chiếm lấy vọng lâu, mau lên! Mau lên!"

"Dạ!" Hai vị tiểu đội trưởng lớn tiếng đáp lời, chia nhau phóng về hai vọng lâu trái phải. Gia binh Thái gia trên tháp canh kinh hãi. Mỗi vọng lâu có năm người, nhưng đối mặt đối thủ đông gấp mười lần, họ căn bản không có bất kỳ hy vọng chiến thắng nào. Không đến một lát, nỏ mạnh trên tháp canh đã đổi chủ. Mấy thân vệ vọt tới, xoay chuyển phương hướng nỏ mạnh, đối mặt hai tháp canh khác tiến hành áp chế, những người còn lại thì giơ khiên, dọc theo tường vây đột phá về phía trước.

Trong chốc lát, cổng chính trang viên Thái gia thất thủ, rơi vào sự kiểm soát của Hoàng Trung và Tổ Mậu.

Nhìn thấy những bóng người lắc lư trên vọng lâu, Tôn Sách thở phào một hơi. Còn Thái Phúng thì sắc mặt xám như tro, hối hận không kịp nữa. Nếu không phải ông ta ra nghênh đón Tôn Sách, trang viên Thái gia không thể nào nhanh chóng thất thủ đến vậy. Tuy nhiên, sức chiến đấu của những bộ hạ của Tôn Sách cũng nằm ngoài dự liệu của ông ta, đặc biệt là Hoàng Trung, hầu như không có một mũi tên nào bắn hụt, không chết cũng bị thương, quả xứng danh thần tiễn. Cho dù ông ta không bị Tôn Sách khống chế, những người này công phá trang viên Thái gia cũng chỉ là chuyện sớm muộn.

Tôn Kiên giỏi chiến đấu, quả nhiên danh bất hư truyền, ngay cả con trai chưa nhận chức quan của ông ta cũng mạnh mẽ đến vậy.

Chân Thái Phúng mềm nhũn, gần như dựa hẳn vào người Tôn Sách. Tôn Sách nửa kéo nửa lôi, đưa ông ta vào trang viên. Hoàng Trung lập tức tiến lại gần, bảo vệ bên cạnh Tôn Sách, cảnh giác nhìn động tĩnh xung quanh. Trang viên đã thất thủ hơn nửa, Tổ Mậu đang công kích vọng lâu cuối cùng ở góc đông bắc. Tiếng la hét giết chóc thưa dần, tiếng quát tháo lại càng lúc càng vang. Già trẻ nhà họ Thái bị người ta lôi từ trong các viện lớn nhỏ ra. Tiếng la khóc liên tiếp, thỉnh thoảng vang lên từng tiếng kêu thảm. Một thiếu niên thân mặc cẩm y vừa lớn tiếng nói gì đó, một nghĩa quân liền xông tới một đao chém xuống, hắn ngã vật xuống đất, máu tươi chảy lênh láng, xem ra không qua khỏi.

Lại là một trận kêu khóc chửi rủa. Không ít gia nhân trung thành bị kích động, xông lên muốn liều mạng với tên nghĩa quân kia. Tên nghĩa quân cười lạnh một tiếng, nhấc chân mang giày cỏ, lau vết máu trên chiến đao, khinh thường liếc nhìn những người đang xông tới. Ánh mắt hắn hung ác, khiến những người kia giật mình, liên tục lùi lại. Trong lúc chen lấn xô đẩy, lại có mấy người ngã lăn, giẫm đạp lẫn nhau, vừa khóc vừa kêu la, hoàn toàn không còn chút phong thái nào.

Tôn Sách kéo Thái Phúng đi. Vừa buông tay ra, Thái Phúng liền ngồi phịch xuống đất, dựa vào bàn trà, hung tợn nhìn chằm chằm Tôn Sách. Tôn Sách cũng không để ý tới ông ta, cứ thế ngồi vào bàn tiệc. Hắn đổ hết tàn rượu trong chén xuống đất, lập tức có một thân vệ tiến lên rót đầy. Tôn Sách nhấp một ngụm rượu, hài lòng gật đầu.

"Nghe nói Thái gia có rượu ngon, quả nhiên danh bất hư truyền."

Thái Phúng vịn vào bàn trà, miễn cưỡng ng��i thẳng dậy, chỉnh sửa lại quần áo một chút, giọng căm hận nói: "Vậy Thiếu tướng quân mau tranh thủ mà uống đi, không bao lâu nữa, ngài sẽ chẳng uống được rượu gì nữa đâu."

"Tiền bối có cốt khí, ta vô cùng bội phục." Tôn Sách giơ ly rượu lên, ra hiệu một cái. "Vậy ta trước hết sẽ tiễn tiền bối đi đoạn đường cuối. Tiền bối không cần lo lắng, người nhà của ngài chẳng mấy chốc sẽ đến bầu bạn cùng ngài, không thiếu một ai."

"Đa tạ Thiếu tướng quân." Thái Phúng sắc mặt trắng bệch, nhưng không chịu khuất phục. "Thái gia ta sẽ ghi nhớ ân đức của ngài, không dám mảy may quên lãng. Từ nay về sau, Thiếu tướng quân e rằng không thể ngủ yên. Bách tính Tương Dương cũng đều nhìn thấy, ngài đừng hòng đặt chân ở Kinh Châu."

"Ha ha ha..." Tôn Sách cười lớn. "Tiền bối, không ngờ ngài lại cổ hủ đến vậy, ta thật sự rất thất vọng đấy. Ngài nghĩ ngài khác gì với những người bị Lưu Biểu giết chết kia? Nếu nguyền rủa có thể báo thù, thiên hạ đã sớm thái bình rồi. Còn việc có thể ngủ yên hay không, có thể đặt chân ở Kinh Châu hay không, ta tuyệt đối không lo lắng. Ngài nghĩ nếu ta đem vạn mẫu ruộng tốt của Thái gia chia cho những bách tính không có đất đai kia, liệu họ sẽ báo thù cho ngài, hay là bán mạng cho ta?"

Sắc mặt Thái Phúng biến đổi lớn.

Tôn Sách uống cạn một hơi rượu trong chén, nói thêm: "Ngài nghĩ Tương Dương có bao nhiêu thế gia sẽ vì Thái gia của ngài mà ai điếu, không chịu hợp tác với ta?"

Thái Phúng ngậm miệng lại, không hé răng nửa lời.

Tôn Sách không nhanh không chậm lại hỏi một câu: "Nếu ta cùng Lưu Biểu đàm phán, lấy sông Miến Thủy làm ranh giới mà cai trị, ngài nói Lưu Biểu có thể kiên trì báo thù cho Thái gia của ngài không?"

Thái Phúng mặt xám như tro, chòm râu run rẩy, rốt cuộc không nói nên lời một chữ nào.

"Tiền bối, loạn thế đã đến, phản ứng của ngài quá chậm, chết không oan uổng." Tôn Sách rót đầy rượu, đi đến trước mặt Thái Phúng, ngồi xổm xuống, đưa chén rượu tới. "Ngài chết, không mồ, không chôn cất, chén rượu này e rằng ngài cũng không uống được, vậy trước khi đi hãy uống một chén. Ngài đừng dùng ánh mắt đó nhìn ta, ta không quan tâm. Vì dân trừ hại, ta không hổ thẹn với lương tâm."

"Sĩ có thể bị giết, không thể bị nhục!" Một thiếu nữ trẻ tuổi tránh thoát sự ngăn cản của hai thân binh, nhanh chân lao tới. "Tôn Sách, ngươi muốn giết thì cứ giết, tại sao phải sỉ nhục gia phong của Thái gia ta? Thái gia chưa từng giết người gây họa, cũng chưa từng ức hiếp đồng hương, sao có thể gọi là làm hại được?"

Tôn Sách đứng thẳng người lên, đánh giá cô gái này, cảm thấy khó hiểu. Vóc người tầm thường, khuôn mặt xem như đoan chính, chỉ là khóe mắt đã có những nếp nhăn nhàn nhạt. Xét tướng mạo thì hẳn là ngoài hai mươi, chưa đến ba mươi, là một tiểu phụ nhân thành thục. Vì tức giận và căng thẳng, khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa của nàng đỏ bừng lên, thân thể đầy đặn khẽ run.

"Ngươi là ai?"

"Ta chính là thứ nữ Thái gia, Thái Kha." Cô gái trẻ tuổi xông tới phía trước, đỡ Thái Phúng đứng dậy, ngẩng đầu, ưỡn ngực, giống một con gà mái nhỏ kiêu ngạo, nhìn chằm chằm Tôn Sách. "Ngươi đây là cầu hôn hay cướp dâu? Ngươi không sợ người trong thiên hạ chế giễu sao?"

Nội dung đặc sắc này được độc quyền chuyển ngữ bởi đội ngũ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free