Hoàng A Sửu? Tôn Sách chớp mắt mấy cái, chẳng phải là Hoàng Nguyệt Anh trong truyền thuyết sao?

Tiểu Lượng còn chưa thấy bóng dáng, ngược lại đã gặp đư���c phu nhân của hắn trước rồi.

Tôn Sách không khỏi bật cười. Danh sĩ ư? Cũng chỉ đến thế thôi. Lưu Biểu làm chủ Kinh Châu mấy chục năm, đám danh sĩ này vẫn luôn chẳng thèm để mắt đến ông ta, trong khi hắn chỉ mới ở Thái Châu hơn mười ngày, Hoàng Thừa Ngạn đã tự mình tìm đến. Bởi vậy mới nói, cái thói đạo mạo của đám danh sĩ này phần lớn là do được nuông chiều mà thành. Ngươi càng cung kính mời mọc, bọn họ lại càng ra vẻ khó khăn. Hoàng Thừa Ngạn chủ động tìm đến đây, chắc chắn không phải vì thanh danh của hắn —— có lẽ danh tiếng của hắn đã sớm chẳng ra gì —— cũng chưa hẳn là vì Khoái Kỳ hay Khoái gia, mà là vì lợi ích của chính họ.

Hắn dám chiếm đoạt gia sản của Khoái gia, ắt sẽ dám chiếm đoạt gia sản của Hoàng gia. Không có gia sản, liệu hắn còn có thể làm một danh sĩ tiêu dao tự tại nữa không? Mấy ai thực sự có thể làm danh sĩ tay làm hàm nhai như Bàng Đức Công? Ngay cả như Bàng Đức Công, phía sau cũng có một Bàng gia ẩn mình chốn thế ngoại mà thôi.

"Hoàng A Sửu, ta hỏi cô một chuyện..."

"Tướng quân, ta tên A Sở, không phải A Sửu."

"Có gì khác nhau ư?" Tôn Sách tỏ vẻ kinh ngạc. Hắn thực sự không nghe ra hai cái tên này khác nhau ở điểm nào.

"Đương nhiên là có khác biệt! Ngài nói là Sửu trong xấu xí, còn tên ta là Sở trong Kinh Sở."

Tôn Sách nhìn chằm chằm Hoàng A Sở một lúc lâu, "phốc phốc" bật cười. Tiếng địa phương vùng Kinh Châu này quả thực khó nghe, nếu Hoàng A Sở không giải thích rõ, hắn thật sự không tài nào phân biệt được. Hèn chi sử sách lại nói rằng một cô nương xinh đẹp như vậy bị gán cho cái danh xấu xí, tất cả là do tiếng địa phương gây họa mà ra.

"Được, A Sở cô nương." Tôn Sách chợt nhớ đến một khúc dân ca, cảm thấy vài câu ca từ trong đó thật sự rất giống cô nương môi hồng răng trắng trước mắt này, nhất thời thất thần. Hoàng A Sở bị hắn nhìn đến ngượng ngùng, bối rối nghịch dây lưng, nhưng lại không chịu lùi bước, đành cắn môi, mở to mắt trừng lại Tôn Sách. Tôn Sách thấy vậy, không khỏi bật cười. "Ta có thể hỏi cô một chuyện được không?"

"Đương nhiên là có thể."

"Cha cô là danh sĩ, lại là người vùng Kinh Sở, hẳn cô cũng biết câu chuyện về Lục Lâm Quân chứ?"

Hoàng A Sở gật đầu, ánh mắt có chút lấp lánh. Nàng đã đoán được Tôn Sách muốn nói gì. Lục Lâm Quân là một nhánh nghĩa quân vào cuối thời Tân Mãng, phát nguyên ngay tại núi Lục Lâm thuộc vùng Giang Hạ. Số người chết lúc bấy giờ, giờ đây đã chẳng còn ai biết chính xác con số, nhưng chắc chắn là không ít. Tôn Sách nhắc đến chuyện này, tự nhiên là để trả lời câu hỏi của nàng.

Tôn Sách có dám giết riêng người Tương Dương không? Có lẽ dám, có lẽ không dám, nhưng có một điều là sự thật: thiên hạ đại loạn sắp đến, loạn Hoàng Cân năm Trung Bình chỉ mới là khởi đầu, tương lai Tương Dương sẽ có rất nhiều người phải bỏ mạng.

Tôn Sách đứng dậy khỏi chỗ ngồi, bước đến trước mặt Hoàng A Sở, xoa đầu nàng. "Ta biết cô là một cô nương thông minh và dũng cảm, bởi vậy ta có thể trực tiếp trả lời vấn đề của cô. Nếu các thế gia Tương Dương chỉ lo ích lợi của riêng mình, mặc kệ sống chết của người khác, càng không quan tâm thiên hạ có đại loạn hay không, cơ nghiệp bốn trăm năm của nhà Hán liệu có mất hay không, ta sẽ không chút do dự mà giết người. Kẻ nào cản ta, ta giết kẻ ấy."

"Ngươi..." Hoàng A Sở cứng họng, mặt cũng đỏ bừng vì nghẹn lời. "Tướng quân đúng là rất giỏi ngụy biện! Thiên hạ đại loạn chẳng lẽ là trách nhiệm của người Tương Dương sao? Giết người Tương Dương là có thể cứu vớt thiên hạ ư?"

"Đương nhiên không chỉ riêng người Tương Dương, mà còn là khắp thiên hạ hào cường đều như vậy."

"Vậy ngài cũng muốn giết hết bọn họ sao?"

"Ta không giết, thì cũng sẽ có người khác đến giết." Tôn Sách khẽ thở dài một tiếng: "A Sở cô nương, có lẽ cô chưa từng thấy Lục Lâm Quân, nhưng chẳng mấy chốc cô sẽ thấy quân Khăn Vàng, hoặc quân Khăn Đen, Khăn Xanh... Là quân gì cũng không quan trọng, quan trọng chỉ có một điều: nông dân không có đất đai vì sinh tồn, thì chuyện gì cũng dám làm. Đừng nói giết người, ngay cả ăn thịt người cũng là chuyện thường tình."

Hoàng A Sở kinh hãi, khuôn mặt nhỏ vốn đỏ bừng chợt trở nên trắng bệch.

Từ cổng truyền đến một giọng nói vang dội: "Tướng quân nhìn xa trông rộng, ý chí vì thiên hạ, khó trách Bàng Đức Công lại tán thưởng tướng quân thân như mãnh hổ, lòng có tùng bách."

Tôn Sách ngẩng đầu nhìn lên, thấy một nam tử trung niên đứng ở cửa ra vào, y vận áo vải khăn gai, tay chống một cây trượng trúc, trên trượng trúc treo một quả hồ lô màu vàng, khuôn mặt hơi tròn, đôi mày rậm, bộ râu đen, hai mắt sáng ngời có thần, thần sắc tựa cười mà không phải cười.

"Ngài là..."

"Mặt Nam nhàn sĩ Hoàng Thừa Ngạn." Hoàng Thừa Ngạn nhẹ nhàng gạt những thân vệ đang chắn trước mặt, chậm rãi bước vào. Đám thân vệ dưới thềm định tiến lên ngăn cản, nhưng Tôn Sách đã khoát tay, ra hiệu bọn họ lui xuống. Người đã đến tận đây, ngăn cản còn có ý nghĩa gì? Hắn liếc nhìn Tôn Phụ đang nấp ngoài cửa, thầm hừ một tiếng. Khỏi phải nói, Hoàng Thừa Ngạn có thể không cần thông báo mà đã đến tận ngoài viện của hắn, chắc chắn là do Tôn Phụ dẫn tới.

"Hán Thăng, thời gian cũng đã gần đến, ngươi hãy phái người áp giải Khoái Kỳ ra, chặt đầu, rồi đưa vào thành Tương Dương."

Hoàng Trung vâng lời, quay người định đi, thì Hoàng Thừa Ngạn đã ngăn lại. "Ngươi là Nam Dương Hoàng Trung, Hoàng Hán Thăng đó ư?"

"Đúng thế."

"Bàng Đức Công nhờ ta mang đến cho ngươi một lời nhắn, mong ngươi hãy cầu tình với Tướng quân, tạm hoãn việc chấp hành nửa ngày. Ông ấy đã gấp rút đến đại doanh của Tôn Tướng quân, muốn cùng Tôn Tướng quân gặp mặt đàm đạo. Nếu mọi việc thuận lợi, quân lệnh của Tôn Tướng quân sẽ sớm truyền đến."

Hoàng Trung nhìn về phía Tôn Sách. Tôn Sách gật đầu. "Nếu đã là Bàng công nhờ vả, vậy ta sẽ nể mặt ông ấy. Trước lúc mặt trời lặn, nếu quân lệnh không đến, sẽ lập tức chém Khoái Kỳ. Hoàng công, xin mời an tọa."

"Vâng." Hoàng Trung như trút được gánh nặng, quay người bước ra ngoài.

Hoàng Thừa Ngạn đứng trong công đường, nhất thời lặng thinh. Đứng ngoài cửa, ông đã nghe Tôn Sách nói chuyện với con gái Hoàng A Sở, giờ lại nghe thấy Tôn Sách phân phó mệnh lệnh cho Hoàng Trung, ông biết Tôn Sách muốn giết Khoái Kỳ tuyệt đối không phải ý nghĩ nhất thời, càng không phải là lời nói dọa dẫm, mà ngược lại là có đầy đủ lý do —— ít nhất Tôn Sách tự cho rằng đây là thủ đoạn tất yếu. Nghĩ kỹ lại, những lời lẽ này tuy đầy sát khí, nhưng không phải không có lý.

Phàm là kẻ từng đọc sách, người hiểu chuyện, mấy ai lại không biết việc thâu tóm ruộng đất là căn nguyên của thiên hạ đại loạn? Ông ta biết đạo lý này, nhưng bản thân ông ta cũng là kẻ hưởng lợi từ việc thâu tóm ruộng đất, bảo ông ta vô duyên vô cớ giao ra ruộng đất thừa thãi, căn bản là điều không thể.

Cái này thì phải khuyên như thế nào đây? Nếu khuyên gấp quá, liệu có bị giết trước không?

Hoàng Thừa Ngạn trầm tư rất lâu, khẽ thở dài một tiếng. "Tướng quân, ngoài việc giết người, không còn cách nào khác sao?"

"Nếu Hoàng công có biện pháp nào hay hơn, ta xin rửa tai lắng nghe." Tôn Sách đưa tay mời. "Ta đã chấp thuận hoãn lại nửa ngày cho ngươi rồi, ngươi có thể ngồi đây suy nghĩ, cũng có thể đi bàn bạc với nhạc phụ của mình. Trước khi mặt trời lặn, chỉ cần ngươi nghĩ ra biện pháp, cho dù không có quân lệnh truyền đến, ta cũng có thể tha cho Khoái Kỳ."

Hoàng Thừa Ngạn gật đầu. "Được. Vậy ta xin không quấy rầy Tướng quân xử lý quân vụ nữa. A Sở, chúng ta đi thôi."

Hoàng A Sở chớp mắt, nhìn Hoàng Thừa Ngạn, rồi lại nhìn Tôn Sách, vẻ mặt khó hiểu. Nàng liều mạng tranh thủ cơ hội đối mặt với Tôn Sách, sao cha lại không nói gì, quay người muốn đi? Nàng nhìn chằm chằm Tôn Sách rất lâu, chợt cất lời: "Tướng quân, có phải ngài đã có biện pháp tốt hơn rồi không?"

Tôn Sách chỉ cười mà không nói.

Hoàng A Sở giận dỗi giậm chân một cái, quay người bước ra, đuổi theo Hoàng Thừa Ngạn, thấp giọng nói: "Ghét nhất hạng người thích ra vẻ cao minh!"

Hoàng Thừa Ngạn nắm lấy tay nhỏ của con gái, thở dài một tiếng. "Nếu hắn thực sự có biện pháp tốt hơn, thì đó không phải là ra vẻ cao minh, mà là thực sự cao minh. A Sở, thiên hạ nếu đã đại loạn, Kinh Châu cũng khó lòng tự giữ thân mình."

Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt cho truyen.free.