"Tướng quân, khuê danh của thiếp là Nguyệt Anh, còn A Sở là nhũ danh. Thiếp vẫn mong tướng quân gọi thiếp bằng khuê danh."

"Được, được, Nguyệt Anh cô nương." Tôn Sách lập tức đáp lời. "Thật ra, A Sở nghe thuận tai hơn, vừa nghe đã thấy toát lên vẻ tiêu sái, thoát tục của người đất Sở. Chẳng phải câu 'Trên núi Cô Xạ Miểu, có bậc thần nhân trú ngụ tại đó; da thịt như băng tuyết, dáng vẻ thanh thoát như thiếu nữ' là đang nói về nàng sao?"

Hoàng Nguyệt Anh lập tức đỏ bừng mặt, lòng như hươu chạy loạn xạ, vội vàng cúi đầu, lắp bắp nói: "Cái... Cái đó... Vậy tùy tướng quân vậy." Lời vừa thốt ra, nàng lại thấy không ổn, vội khiêm tốn đôi lời: "Thiếp... Thiếp nào dám so với Thần Nhân, ừm, thật đẹp."

"A Sở cô nương, nàng vốn dĩ đã rất xinh đẹp rồi."

"Ấy... Thiếp không có ý đó." Mặt Hoàng Nguyệt Anh còn đỏ hơn cả sắc chiều tươi đẹp nhất, tựa như rực rỡ thêm ba phần. "Thiếp nói là thư pháp của tướng quân thật đẹp."

Tôn Sách đang trêu chọc Hoàng Nguyệt Anh nghe xong, bật cười ha hả. Hắn cổ văn không xuất sắc, nhưng thư pháp thì vẫn tạm ổn, là chính tông bút pháp Vương Hi Chi, học theo chính là 《Nhạc Nghị Luận》 cùng 《Hoàng Đình Kinh》. Hai quyển thiếp này hắn đã luyện ít nhất mười năm, rốt cuộc chép lại bao nhiêu lượt thì chính hắn cũng không nhớ rõ. Dù loại thư thể này ở hậu thế được coi là mang vẻ cổ phác, nhưng bây giờ lại được xem là đạt đến cảnh giới tinh diệu. Hoàng Nguyệt Anh dùng từ "đẹp" để hình dung cũng là chuẩn xác.

"Viết tùy tiện thôi, A Sở cô nương đừng chê cười."

Hoàng Nguyệt Anh khẽ nhếch môi. Nàng đâu phải kẻ ngốc, sao lại không nghe ra lời Tôn Sách tuy ra vẻ khiêm tốn nhưng thực chất lại ẩn chứa ý đắc ý? Nhưng thư pháp này quả thật rất đẹp, khiến người ta không muốn rời tay, tựa như tướng mạo của Tôn Sách vậy, anh tuấn đến mức khiến người ta không thể rời mắt. Vừa nghĩ đến đây, Hoàng Nguyệt Anh lén lút liếc nhìn Tôn Sách, vừa lúc bắt gặp ánh mắt mang ý cười của chàng, nàng lập tức tim đập loạn nhịp, vội vàng thu hồi ánh mắt, chuyển sang xem bản thảo của Tôn Sách.

Chỉ nhìn một đoạn, Hoàng Nguyệt Anh đã lấy lại được tự tin, văn chương của Tôn Sách quả thực quá khó đọc. Nàng đưa tay lấy bút mực và thẻ tre trên bàn Tôn Sách, bắt đầu viết nháp lại. Vừa viết được vài chữ, nàng liền nhập tâm, ngoài mấy phần e thẹn còn vương trên má, nàng không còn cảm thấy chút nào bối rối nữa.

Rất nhanh, Hoàng Nguyệt Anh theo ý Tôn Sách, viết lại một bản quân báo rồi đưa cho chàng.

"Tướng quân xem qua, nếu có chỗ nào chưa ổn, thiếp sẽ sửa lại."

Tôn Sách cầm lấy xem, không ngừng gật đầu. Bản này sửa đổi quả nhiên trôi chảy hơn rất nhiều. "Không cần sửa lại nữa, một chữ cũng không thể thay, quả thực là bài văn tuyệt hảo."

"Vậy thì phiền tướng quân chép lại một lần nữa vậy."

"Không cần chép, cứ dùng bản này đi." Tôn Sách lắc đầu. "Thư pháp của nàng cũng không tệ, chẳng kém gì ta đâu."

Hoàng Nguyệt Anh vừa vui vẻ lại vừa có chút bối rối. Quả nhiên như Thái Kha đã nói, Tôn Sách trêu đùa rất thú vị, nhưng ít nhiều vẫn có chút lả lơi. Dù nàng thích nghe những lời này, nhưng... dù sao mới quen biết, chưa thật sự thân thuộc.

Tôn Sách xử lý xong công việc, liền sai người mang quân báo đi. Hoàng Nguyệt Anh lại một lần nữa cầm thẻ tre lên. "Tướng quân, chúng ta đọc sách đi."

"Có văn chương của Trương Bình Tử không?"

"Trương Bình Tử?" Hoàng Nguyệt Anh chớp mắt mấy cái. "Tướng quân nói là Trương Hành Trương Bình Tử ở Tây Ngạc sao?"

"Phải."

"Thiếp có đọc qua một vài bài phú, nhưng ấn tượng không sâu, bên người lại không mang theo. Nếu tướng quân ưa thích, lần sau thiếp sẽ mang đến."

"Vậy nàng cứ tùy ý đọc đi, đọc gì cũng được." Tôn Sách tựa vào bàn, chống cằm, nửa cười nửa không nhìn Hoàng Nguyệt Anh. Xưa kia nghe nói có vài vị đại nhân vật muốn đọc sách nhưng lại không muốn phí mắt, bèn tìm những cô nương xinh đẹp, thông minh, giọng đọc êm ái, dịu dàng đến đọc cho nghe. Giờ đây, chàng cũng được hưởng đãi ngộ này. Dù tướng mạo Hoàng Nguyệt Anh chỉ có thể coi là trên mức trung bình, còn cách xa vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành trong truyền thuyết, nhưng không thể phủ nhận nàng có tuổi trẻ. Mười một tuổi, nàng tựa như búp sen non vừa hé, giọng nói vẫn còn nét trẻ thơ, trong trẻo lay động lòng người. Nhắm mắt lại, cứ như đang nghe một đoạn lồng tiếng Anime, khiến người ta không nỡ bỏ lỡ dù chỉ m��t khắc.

Có được Thư Nương như thế này để đọc sách, còn lo gì việc học không tiến triển?

Thật ngại quá, Tiểu Lượng, sau này ta sẽ tìm cho ngươi một nàng dâu khác.

Hoàng Nguyệt Anh bị Tôn Sách nhìn đến tâm hoảng ý loạn, liên tiếp đọc sai mấy chữ, may mà Tôn Sách học vấn không tinh thông nên không nghe ra. Nàng đặt thẻ tre xuống, vỗ vỗ trái tim đang đập thình thịch loạn xạ, lè lưỡi, thầm trách cứ bản thân. Sau đó, nàng thu nhiếp tinh thần, bắt đầu đọc chậm rãi, rành mạch.

Ánh bình minh vừa hé rạng, sương mù trên mặt sông dần dần tan đi, từ xa những ngọn núi hiện rõ mồn một, thành Tương Dương như ẩn như hiện. Tôn Sách chắp tay nhìn về phía tây, trong lòng vừa có chút căng thẳng, nhưng hơn hết vẫn là sự hưng phấn.

Chuẩn bị đã lâu như vậy, tốn nhiều tâm sức như vậy, cuối cùng cũng có thể phát động một cuộc tấn công thực sự. Thái Mạo đã đi Uyển Thành, Khoái Việt cả nhà bị bắt, dù hắn vẫn chưa lộ diện, nhưng Lưu Biểu liệu có còn hoàn toàn tin tưởng hắn hay không thì e rằng phải đặt dấu hỏi. Hoàng Thừa Ngạn đang thương nghị với các gia tộc ở Tương Dương, dù họ chưa thể đạt được hiệp định, thì chí ít cũng không dám ủng hộ Lưu Biểu một cách vô điều kiện.

Lưu Biểu còn có thể dựa vào điều gì nữa? Tường thành Tương Dương ư? Có câu nói rất hay, công thành là hạ sách, công tâm mới là thượng sách. Nếu lòng người đã bị công phá, thì tường thành dù kiên cố đến đâu cũng có ích gì?

"Quốc Nghi, có vấn đề gì không?"

Tôn Phụ ưỡn ngực, lớn tiếng nói: "Không có vấn đề gì cả!" Vừa nói, hắn không tự chủ nhìn về phía trang viên phía sau. Thái Kha và Hoàng Nguyệt Anh đang đứng trên vọng lâu, dõi mắt nhìn bọn họ. Đối với trận chiến này, Thái Kha còn kích động hơn cả hắn, đã ghé sát tai hắn thì thầm mấy ngày nay, dặn dò hắn dù thế nào cũng không được mất mặt, nhất định phải chiếm được thành Tương Dương. Chỉ có thắng, Thái gia mới có hy vọng, nàng mới có thể ngẩng cao đầu làm người.

"Nổi giận xung thiên vì hồng nhan đây mà." Tôn Sách khẽ cười nói: "Ngươi đã chiếm đoạt nữ nhân của Lưu Biểu, ngươi không giết hắn thì hắn cũng sẽ giết ngươi. Nếu ngươi mà bị một lão già gần trăm tuổi xử lý, thì cả đời này của ngươi xem như bỏ đi rồi."

Tôn Phụ liếc nhìn Tôn Sách một cái, cắn chặt môi.

Tôn Sách phất phất tay, ra hiệu cho Hoàng Trung trên chiến thuyền. Hoàng Trung lĩnh mệnh, giơ cao lá cờ hiệu trong tay, nhẹ nhàng vung lên.

Tiếng trống trận vang dội, hai chiếc chiến thuyền song song rời khỏi bến nước của Thái gia, rẽ một khúc cua rồi tiến vào Miến Thủy. Dù tốc độ không nhanh, nhưng cờ xí phấp phới, trống trận rền vang, cung nỏ thủ, đao thuẫn thủ xếp thành hàng dài dọc theo mạn thuyền, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, sát khí đằng đằng, toát ra một cỗ khí thế bức người.

Nghe tiếng trống trận, thủy sư Kinh Châu phía đối diện cũng nổi trống hiệu. Năm chiếc chiến thuyền xếp thành một hàng, mỗi cặp cách nhau mười trượng, nhìn là biết họ đang cố thủ, dựa vào số đông để thắng. Dù tiếng trống trận cũng nổi lên, cờ xí cũng bị gió thổi phần phật, tướng sĩ cũng đứng dọc theo mạn thuyền, nhưng tất cả đều khiến người ta cảm thấy thiếu đi một cỗ khí thế hùng hồn, hành động cũng có chút do dự, dường như đang chờ đợi điều gì đó.

Hoàng Trung chỉ huy hai chiếc chiến thuyền dần dần tăng tốc, lao vào vùng nước sâu. Gió nam càng lúc càng mạnh, chiến thuyền cũng bắt đầu tăng tốc độ, càng lúc càng nhanh. Hoàng Trung đứng trên phi lâu, tay cầm cung điêu, giương một mũi tên hiệu lệnh, nhìn thủy sư Kinh Châu ngày càng gần, nhanh chóng giương cung, kéo dây cung, bắn tên.

Mũi tên hiệu lệnh phát ra tiếng rít chói tai, bay thẳng về phía chiến thuyền ở giữa.

Trong chốc lát, hai mươi tên nỏ thủ và tám mươi cung thủ tinh nhuệ từ hai chiếc chiến thuyền bắt đầu tập bắn.

Nhìn thấy những mũi tên bay vút lên trời, tướng sĩ thủy sư Kinh Châu đều ngẩn người ra. Kẻ ngu xuẩn nào lại bắn từ xa như vậy chứ, liệu có đến nơi không? Chưa kịp để bọn họ bật cười, một trận mưa tên đã trút xuống từ trên trời, hơn nửa số tên rơi trúng các chiến thuyền.

"Bình bình bình!" Mũi tên găm vào khiên, xuyên qua ván gỗ, rơi xuống boong thuyền.

"A ——" Vài tên tướng sĩ trúng tên, kêu thảm rồi ngã gục. Những binh lính vừa nãy còn đang chế nhạo đối phương thiếu kinh nghiệm lập tức cuống quýt tay chân, kẻ thì luống cuống chống trả, người thì ngồi thụp xuống ôm đầu, la khóc thất thanh.

Vị Tư Mã trên lầu thuyền nhìn thấy vậy, liền rút chiến đao ra, nghiêm nghị quát lớn: "Đội đốc chiến, kẻ nào sợ chết, giết không tha!" Lời còn chưa dứt, một tiếng rít đột ngột vang lên, một mũi tên sắt bay vút xuyên gió đến, ghim trúng ngay bờ vai của hắn. Lực mạnh khiến vị Tư Mã trên lầu thuyền đứng không vững, loạng choạng lùi lại mấy bước, rồi xoay người ngã lăn ra.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, xin quý vị tôn trọng.