Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Bá Vương - Chương 69: Lựa chọn

Tập Tuân đứng trên chỗ câu cá trong ao của Tập gia, ngắm nhìn mộ phần của Tập Úc bên cạnh ao, không nói một lời.

Tập Trúc vội vàng chạy đến, theo ánh mắt Tập Tuân mà nhìn, lập tức hiểu rõ tâm tư hắn. Tập gia hưng thịnh từ khi tiên tổ Tập Úc bắt đầu, chính là nhờ quyết định theo phò tá Quang Vũ Đế Lưu Tú mà tạo nên trăm năm phồn vinh của Tập gia. Hiện tại Tập gia lại đứng trước bờ vực sinh tử tồn vong, với tư cách gia chủ, Tập Tuân không dám có chút lơ là.

"Nói thế nào rồi?" Tập Tuân thu ánh mắt lại, hai tay chắp trong tay áo, chậm rãi bước dọc theo hành lang đá dài hun hút.

Tập Trúc theo sát phía sau, kể lại chuyện gặp gỡ Lưu Biểu, Khoái Việt, sau cùng nói: "Huynh trưởng, ta đã gặp Tôn Kiên, hắn nguyện ý đàm phán."

Tập Tuân hừ một tiếng, không bày tỏ ý kiến. Im lặng một lát, hắn thở dài một hơi, nói: "Nói như vậy, Khoái Việt đã quyết tâm đánh cược một ván rồi. Hơn ba trăm mạng người, hắn cũng có thể mặc kệ, đúng là ý chí sắt đá. Người ta đều nói Tôn Kiên hung ác, ta thấy hắn còn hung ác hơn cả Tôn Kiên."

Tập Trúc gật đầu. "Huynh trưởng, Tôn Kiên chỉ là tàn bạo, Khoái Việt mới thật sự là hung ác. Bất quá, xét về tầm nhìn, về kiến thức, Khoái Việt còn cao hơn Tôn Kiên gấp mười lần. Viên Thiệu, Viên Thuật tuy đều họ Viên, nhưng kiến thức, khí độ của họ khác nhau không thể so sánh theo lẽ thường. Thuở trước, Tôn Kiên mới phò tá Viên Thuật, đại chiến sắp đến, Viên Thuật đã cắt quân lương của Tôn Kiên, có thể thấy tầm nhìn của hắn thiển cận đến mức nào. Huynh đệ họ Viên tranh chấp, Viên Thuật chắc chắn sẽ thua, Tôn Kiên dù thiện chiến, rốt cuộc cũng chỉ là một phu xe, một cây chẳng chống vững nhà."

"Đạo lý này ta hiểu, nhưng trước mắt khốn cảnh phải giải quyết thế nào đây?" Tập Tuân xoay người, nhìn Tập Trúc. "Tôn Kiên hiếu sát thành tính, nếu hắn phát hiện chúng ta nội ứng ngoại hợp với Khoái Việt, e rằng chúng ta sẽ không đợi được Viên Thiệu đến cứu."

"Khoái Việt không muốn chúng ta phối hợp hắn, chỉ hy vọng chúng ta trì hoãn việc Tôn Kiên công thành. Một khi chiến sự Nam Dương bùng nổ, Viên Thuật chẳng mấy chốc sẽ điều Tôn Kiên về viện. Đến lúc đó Tương Dương vẫn là Tương Dương của Lưu Biểu, Tương Dương của Khoái Việt. Tôn Kiên có thể rời đi, nhưng chúng ta thì không. Nếu chúng ta khoanh tay đứng nhìn Tôn Kiên giết hại gia quyến Khoái Việt, hắn nhất định sẽ trả thù chúng ta."

Tập Tuân giơ tay, xoa xoa mi tâm. "Đều là những kẻ ngoan độc, chúng ta chẳng thể đắc tội ai. Văn Huy, Lưu Biểu nhập Tương Dương, chúng ta đã chậm một bước, lần này tuyệt không thể mắc sai lầm nữa. Cơ nghiệp trăm năm của Tập gia, không thể cứ thế hủy trong tay chúng ta."

"Huynh trưởng nói rất có lý. Cuộc tranh giành Tương Dương, thoạt nhìn là tranh chấp giữa Lưu Biểu, Tôn Kiên, nhưng thực chất lại là cuộc tranh giành của huynh đệ họ Viên. Phụ tử Tôn Kiên xuất thân ti tiện, lòng không nhân nghĩa, lấy lừa gạt uy hiếp làm sở trường. Nếu bọn họ thắng, không chỉ Tập gia chúng ta, mà toàn bộ Kinh Châu đều sẽ gặp phải tai họa."

Tập Tuân thở dài một tiếng thật dài. "Được rồi, ngươi đi liên hệ Hồi Hồ và Dương Giới đi. Còn về Thái gia..." Hắn do dự một lát. "Thì không cần đến nữa. Khoái Việt và Thái Mạo đã như nước với lửa, Thái gia lại quá thân cận với Tôn gia, đã khó mà thoát khỏi liên lụy."

"Vậy còn Bàng gia thì sao?"

"Bàng Sơn Dân đang nhậm chức bên cạnh Tôn Kiên, không thể nào không biết dụng ý của Khoái Việt. Nếu hắn có ý, tự nhiên sẽ tìm ngươi. Nếu không đến, tức là toàn tâm toàn ý muốn đi theo Tôn Kiên rồi." Tập Tuân lắc đầu. "Bàng Đức Công lại bị một kẻ vũ phu làm nhục, khí tiết tuổi già khó giữ được, vị trí lãnh tụ sĩ lâm Tương Dương của ông ta e rằng phải nhường lại."

"Vâng."

Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này được truyen.free giữ trọn.

Ánh đèn chập chờn, rọi lên sắc mặt âm tình bất định của Thái Phúng.

Hoàng Thừa Ngạn vội vàng bước tới, thấy thần sắc Thái Phúng không đúng, lấy làm kinh hãi. Không đợi hắn lên tiếng, Thái Phúng cười khổ một tiếng: "Khoái Lương chết rồi."

Hoàng Thừa Ngạn ngây người nửa buổi, khóe mắt giật giật. "Nói như vậy, không còn khả năng hòa hoãn?"

"Cái nghịch tử này!" Thái Phúng buồn nản nắm chặt cổ tay. "Đồ vô dụng không có đầu óc, thế mà bị một thiếu niên lợi dụng, sao hắn không chết đuối dưới Miện Thủy đi cho rồi. Ai, ta Thái Phúng đã tạo nghiệp gì mà lại sinh ra cái thứ ngu xuẩn như thế." Hắn mắng hai câu, bỗng nhiên lại nhớ ra Hoàng Thừa Ngạn hiện tại là phụ tá bên cạnh Tôn Sách, vội vàng nói thêm: "Thừa Ngạn, ta không phải nói ngươi, ta nói là cái thằng nhãi Đức Khuê kia, với lại cả A Kha."

Hoàng Thừa Ngạn cười cười, bước đến trước án ngồi xuống, rót một chén rượu, đưa tới tay Thái Phúng.

"Cha vợ cứ yên tâm đừng vội. Việc đã đến nước này, một lòng cầu hòa cũng chẳng ích gì, vẫn là nên nghĩ cách ngăn cản Tôn Kiên giết hại gia quyến của Khoái Việt. Nếu họ mà chết, vợ con Đức Khuê cũng khó thoát một kiếp."

Thái Phúng gật đầu, bình tĩnh lại đôi chút. Hoàng Thừa Ngạn phản ứng nhanh nhẹn, mạch suy nghĩ rõ ràng, tuyệt không phải Thái Mạo có thể sánh được. Hắn vẫn luôn coi trọng người con rể này, việc Hoàng Thừa Ngạn chủ động phò tá Tôn Sách khiến ông rất bất ngờ, nhưng cũng nhờ đó mà nhen nhóm một tia hy vọng – có lẽ phò tá phụ tử Tôn gia cũng không phải chuyện gì xấu.

"Làm sao cứu đây?"

"Hiện tại ta vẫn chưa biết, nhưng ta tin Bàng Sơn Dân sẽ không để Tôn Kiên tùy tiện giết hại Khoái gia." Hoàng Thừa Ngạn trầm ngâm một lát, dứt khoát lắc đầu. "Tôn Bá Phù cũng sẽ không. A Kha làm nhục Khoái Kỳ, Đức Khuê mượn tay Viên Thuật giết Khoái Lương, mối thù giữa Thái và Khoái gia đã không thể hóa giải, Khoái Việt lại không chịu hàng, nhưng giết hại cả già trẻ Khoái gia sẽ chỉ để lại tiếng xấu, vô ích cho đại sự. Hắn sẽ không làm chuyện như vậy."

Thái Phúng nhìn chằm chằm Hoàng Thừa Ngạn, không rõ hắn là tự an ủi mình, hay là an ủi ông. Nhưng ông nghe thấy được, Hoàng Thừa Ngạn vô cùng tin tưởng Tôn Sách.

"Thừa Ngạn, Viên Thuật cũng không phải kẻ có độ lượng gì, Tôn Kiên chiếm được Tương Dương, liệu hắn có vì ghen ghét mà sinh hận, trở mặt thành thù với Tôn Kiên không?"

Hoàng Thừa Ngạn cười. "Sẽ, mà lại nhất định sẽ."

Sắc mặt Thái Phúng lập tức thay đổi. Hoàng Thừa Ngạn khoát tay, đỡ Thái Phúng ngồi xuống ghế. "Chính vì vậy, chúng ta mới phải kiên định ủng hộ phụ tử Tôn gia, lại không thể dính líu gì đến Viên Thuật. Tôn Kiên là tướng lĩnh thiện chiến nhất dưới trướng Viên Thuật, vậy mà Viên Thuật còn không dung nạp được, hắn còn có thể dung nạp ai nữa, còn có thể làm nên chuyện gì? Chỉ riêng điểm này, hắn đã chẳng bằng Viên Thiệu xa."

Sắc mặt Thái Phúng không những không khá hơn, trái lại càng thêm khó coi.

"Vậy chúng ta ủng hộ phụ tử Tôn gia thì có ý nghĩa gì chứ? Chỉ dựa vào bọn họ, có thể làm nên đại sự sao?"

Ánh mắt Hoàng Thừa Ngạn lấp lánh. "Ta không dám nói nhất định có thể, nhưng ta cảm thấy ít nhất cơ hội lớn hơn huynh đệ họ Viên."

"Huynh đệ... họ Viên?" Thái Phúng phân biệt rõ m���t lát, ý thức được Hoàng Thừa Ngạn đang nói bóng gió. "Ngươi nói là, phụ tử Tôn gia không chỉ mạnh hơn Viên Thuật, mà còn mạnh hơn Viên Thiệu sao?"

"Không phải phụ tử Tôn gia, mà là Tôn Bá Phù."

Thái Phúng nhìn chằm chằm Hoàng Thừa Ngạn, nửa buổi không nói lời nào, ông vốn định nói Hoàng Thừa Ngạn nói hươu nói vượn, nhưng nhìn sắc mặt Hoàng Thừa Ngạn, lại nuốt lời nói ấy trở vào. Ông biết rõ, Hoàng Thừa Ngạn không phải loại người ăn nói lung tung, hắn đã nói khẳng định như vậy, tự nhiên có cái lý của hắn.

"Thừa Ngạn, vì sao?"

"Bởi vì hắn thức thời." Hoàng Thừa Ngạn không nhanh không chậm nói: "Hơn nữa lại có thủ đoạn." Hắn xích lại gần, đưa tay đặt lên bàn tay lạnh buốt của Thái Phúng, nhẹ nhàng vỗ vỗ. "Cha vợ, thiên hạ sắp loạn, văn chương Thánh Nhân không đổi được thái bình, đạo đức nhân nghĩa cũng không bảo vệ được chúng ta, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt. Chúng ta không phải tuấn kiệt, nhưng chúng ta có thể lựa chọn tuấn kiệt. Tôn Bá Phù chính là một tuấn kiệt như vậy. Hiện tại hắn thế đơn lực cô, cánh chim chưa vững, đúng là cơ hội tốt của chúng ta. Chờ hắn cường đại rồi mới phò tá, nào có tốt bằng lúc hắn cần chúng ta ủng hộ nhất?"

Thái Phúng nhìn chằm chằm Hoàng Thừa Ngạn một lúc lâu, rồi lật tay nắm chặt lấy Hoàng Thừa Ngạn. "Thừa Ngạn, sự an nguy của gần ngàn nhân khẩu Thái gia đều giao phó cho con."

Truyện này do truyen.free độc quyền biên dịch, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free