Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Bá Vương - Chương 70: đổi binh kế

Ba ngày thời gian thoáng chốc trôi qua, Lưu Biểu cuối cùng vẫn từ chối chiêu hàng, cường công Tương Dương đã trở thành lựa chọn cuối cùng. Tôn Kiên triệu tập các t��ớng lĩnh nghị sự, quyết định tiếp thu đề nghị của Chu Du, tiến hành tấn công thăm dò Tương Dương, gây áp lực buộc Lưu Biểu phải đầu hàng.

Các tướng lĩnh xôn xao, nghị luận ầm ĩ.

Tôn Kiên cầm binh nhiều năm, có một thói quen cực kỳ tốt. Trước mỗi trận tác chiến, ông sẽ cùng các tướng lĩnh quan trọng lặp đi lặp lại thảo luận, cho đến khi ý kiến thống nhất. Đây có lẽ là một trong những nguyên nhân khiến chiến tích của ông luôn huy hoàng. Những tướng lĩnh dưới quyền ông đều xuất thân binh nghiệp, kinh nghiệm chiến đấu phong phú, cũng biết rõ năng lực của mình, hiểu tình huống nào có thể đánh, tình huống nào không thể đánh, sẽ không đưa ra quyết định qua loa mà uổng mạng. So sánh dưới, những tướng lĩnh khác chưa chắc đã xuất thân binh nghiệp, thậm chí có thể là thư sinh, không hiểu rõ chiến tranh tàn khốc đến mức nào, khi đưa ra quyết định có rất nhiều phần chủ quan.

Với Tôn Kiên mà nói, hai loại người ông đều từng gặp. Dương Châu Thứ Sử Tang Mân là điển hình của người kinh nghiệm phong phú, Tôn Kiên mới vào binh nghiệp đã học được không ít điều từ ông ta. Thái Úy Trương Ôn lại là một điển hình khác, khi Chinh Khương đã hành động sai lầm, lúc Đổng Trác không tuân lệnh, ông ta không nghe theo đề nghị của Tôn Kiên, ngược lại còn bị Đổng Trác thao túng sâu hơn, dẫn đến trước thắng sau bại, tổn thất nặng nề.

Quân đội có khác biệt với triều đình, nơi này chỉ phục tùng kẻ mạnh. Lời nói dù hoa mỹ đến mấy cũng vô dụng, chỉ có đánh thắng mới là anh hùng. Cho nên Đổng Trác mặc kệ Trương Ôn, nhưng lại vô cùng kiêng kỵ Tôn Kiên.

Kết quả thảo luận không ngoài dự đoán của Tôn Sách. Về việc có nên công hạ Tương Dương Thành hay không, các tướng lĩnh không có ý kiến gì, nhất trí yêu cầu tấn công. Chuẩn bị hơn hai tháng, vấn đề lương thảo đã được giải quyết, Phàn Thành cũng đã bị đánh hạ, cuối cùng chỉ còn lại Tương Dương một tòa cô thành, không có lý do gì mà hủy bỏ nửa chừng. Nhưng mọi người cũng đều thừa nhận, Tương Dương không phải Phàn Thành, cường công không chỉ gây tổn thất lớn mà còn tốn thời gian. Lỡ như đánh đến nửa chừng, Viên Thu��t thúc giục, yêu cầu Tôn Kiên dẫn binh trở về cứu viện, chiến sự công Tương Dương bị buộc phải bỏ dở, thì tổn thất này sẽ hoàn toàn không có ý nghĩa gì.

Sắc mặt Chu Du có chút khó coi, hắn im lặng không nói.

Tôn Sách cũng không nói gì. Hắn lại không phải kẻ ngu, làm sao có thể không nghe ra lời bóng gió của các tướng lĩnh này. Ý kiến của bọn họ nhìn như công bằng, nhưng thực ra mang nhiều ý vị bất công, ủng hộ ý kiến của hắn là thứ yếu, phản đối Chu Du mới là điều cốt yếu.

Kỳ thực điều này cũng có thể hiểu được. Hắn là trưởng tử của Tôn Kiên, sớm muộn gì cũng sẽ là Chủ Quân của những người này, tự nhiên càng tài giỏi càng tốt. Chu Du lại là người ngoài, mới đến đã được Tôn Kiên tín nhiệm, một là bởi vì gia thế của hắn, hai là vì quan hệ giữa hắn và Tôn Sách. Hai điểm này đều rất dễ khiến những lão tướng xuất thân hàn môn này nảy sinh tâm lý bài xích.

Tôn Sách vốn cho rằng ý kiến phản đối sẽ đến từ hào cường Tương Dương, không ngờ thuộc hạ của Tôn Kiên lại tự tranh đấu nội bộ trước, nhất thời có chút trở tay không kịp. Nhìn Tập Trúc, Bàng Sơn Dân với vẻ mặt xem kịch vui, hắn có chút nổi nóng. Lâm Phong hồi báo, Tập Trúc sau khi ra khỏi quân doanh lại rất tích cực, liên tục đến thăm Dương gia, Bàng gia, tự nhiên là ngầm thông đồng, hẳn là phối hợp với Khoái Việt trong thành, để hắn có thêm chút thời gian. Đã vậy, càng không thể để các ngươi toại nguyện.

Còn có Lưu Tịch, lúc này ba vạn quân Hoàng Cân tuyệt đối không thể dao động. Ánh mắt Tôn Sách lướt qua Lưu Tịch ở góc phòng, đột nhiên trong lòng khẽ động, nhanh chóng có ý kiến. Ngay khi Tôn Kiên định bỏ dở hội nghị, hắn đứng lên.

"Tướng quân, các vị tiền bối, ta có một ý nghĩ, không biết có thể thực hiện được không."

Tôn Kiên lông mày rậm nhíu lại, nhìn về phía Trình Phổ đang ngồi gần nhất. Trình Phổ là người lớn tuổi nhất trong số các tướng lĩnh, nhân duyên cũng tốt. Lần này cùng Hàn Đương dẫn kỵ binh xuất kích, tổn thất nhỏ mà thu hoạch lớn, công lao chẳng kém chút nào so với Hoàng Cái, Tôn Bí công hạ Phàn Thành, địa vị chủ tướng càng thêm vững chắc, sức ảnh hưởng cũng lớn hơn. Thái độ của ông ta gần với Tôn Kiên, Tôn Kiên ra hiệu cho ông ta phát biểu, không ai dám có ý kiến.

Trình Phổ vuốt vuốt chòm râu, cười lớn nói: "Đã là hội nghị trước trận chiến, mọi người đều có thể phát biểu, Bá Phù cứ nói hết ra đi."

"Đúng vậy, có gì thì nói nấy, đừng sợ phạm sai lầm." Hàn Đương bất cần nói: "Thiên hạ nào có tướng quân bất bại, chỉ có tướng quân không dám đánh. Không dám đánh, tự nhiên vĩnh viễn bất bại."

Tôn Sách chắp tay một cái: "Tạ ơn hai vị tiền bối đã cổ vũ. Vừa rồi nói nửa ngày, kỳ thực điểm khác biệt không phải ở Tương Dương, mà là ở Nam Dương. Ta có một ý nghĩ, là một chút sửa đổi dựa trên đề nghị của Công Cẩn, vừa có thể đạt được tác dụng thăm dò, bức bách Lưu Biểu, lại không ảnh hưởng chủ lực khi cần thiết phải trở về cứu viện Nam Dương."

"Sửa đổi thế nào?"

"Do ta và Quốc Nghi tổ chức tấn công thăm dò, tướng quân cùng chư vị tiền bối đứng sau chỉ huy. Nếu Tương Dương phòng thủ kiên cố, nhất thời khó hạ, thì bàn bạc kỹ hơn, coi như Lưu Biểu, Khoái Việt cùng chúng ta giao thủ một trận. Nếu Nam Dương có lệnh đến, tướng quân có thể tùy thời dẫn chủ lực rời đi, để lại quân Kinh Châu và quân Hoàng Cân cho chúng ta là được. Cho dù trong thời gian ngắn không bắt được Tương Dương, chúng ta cũng có thể khiến Lưu Biểu không thể ra khỏi thành."

"Những người này lưu lại cho ngươi, binh lực của ta chỉ sợ cũng không đủ." Tôn Kiên có chút chần chờ. Ông từ Trường Sa mang tới chưa đến một vạn người, những người còn lại đều là cướp được từ tay Vương Duệ và Trương Tư, đi theo ông chinh chiến hơn một năm, sức chiến đấu tuy không bằng quân dòng chính của ông, dù sao cũng mạnh hơn quân Kinh Châu vừa quy hàng nhiều. Muốn cùng Viên Thiệu hoặc là Tào Tháo chiến đấu, binh lực không đủ thì không được.

"Phụ thân, người quên còn có ba vạn quân Hoàng Cân sao?" Tôn Sách cười nói: "Bọn họ đang trên đường đến, nếu như bây giờ phái hai vị tướng quân kinh nghiệm phong phú đến hiệp trợ tướng quân Cung Đô, từ đó chọn ra một vạn tinh nhuệ đến Nam Dương tác chiến, những người còn lại tiếp tục đến Tương Dương đồn điền, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?"

Tôn Kiên mắt khẽ đảo, khóe miệng lộ ra nụ cười thâm ý.

Các tướng lĩnh nghe xong, thần sắc cũng thay đổi. Ba vạn quân Hoàng Cân, mặc dù chiến tích vẫn luôn không tốt, nhưng đây không phải là do chiến sĩ Hoàng Cân không được —— chiến đấu nhiều năm như vậy mà vẫn còn sống sót, ít nhất cũng mạnh hơn quân Kinh Châu hiện tại —— mà là tướng lĩnh quân Hoàng Cân không được. Lưu Tịch, Cung Đô và những người khác đều xuất thân hào cường địa phương, năng lực dụng binh có hạn, nếu như phái tướng lĩnh có kinh nghiệm tác chiến đi huấn luyện chỉ huy, từ ba vạn quân Hoàng Cân bên trong lấy ra một vạn binh sĩ có thể dùng là hoàn toàn có khả năng.

Một vạn người, nghĩ đến đã khiến người ta thèm muốn, không chỉ là binh lực, càng quan trọng hơn là chức quan. Một Giáo Úy chỉ có thể thống lĩnh hai ngàn quân, một vạn người ít nhất phải do hai Trung Lang Tướng chỉ huy. Tôn Kiên hiện tại là Phá Lỗ Tướng quân, là hoàn toàn có tư cách đề bạt Trung Lang Tướng.

"Đức Mưu, Nguyên Minh, các ngươi thấy sao?"

Trình Phổ và Ngô Cảnh đồng thanh nói: "Kế sách của Thiếu tướng quân rất hay, không làm chậm trễ công thành mà còn tiết kiệm thời gian. Ta thấy có thể thực hiện."

Trình Phổ là thủ lĩnh trong số các tướng lĩnh ngoại họ, Ngô Cảnh là em vợ Tôn Kiên, cậu ruột của Tôn Sách, cả hai đều nói tốt, những người khác tự nhiên không có dị nghị. Nghe ý của Tôn Kiên, hai chức Trung Lang Tướng này hẳn là sẽ rơi vào tay bọn họ. Bất quá cũng không sao, bọn họ thăng chức, chỗ trống để lại tự nhiên sẽ dành cho những người khác, ít nhất những tướng sĩ do họ để lại cũng sẽ được phân chia.

Quả nhiên, thấy mọi người không có dị nghị, Tôn Kiên ủy nhiệm Trình Phổ và Ngô Cảnh làm Trung Lang Tướng, mỗi người dẫn theo Nghĩa Tòng chạy tới Nhữ Nam, hội hợp với Cung Đô. Để trấn an Lưu Tịch, Cung Đô, Tôn Kiên cũng bổ nhiệm họ làm Trung Lang Tướng, cao hơn đại đa số tướng lĩnh, chỉ có điều quyền chỉ huy thực tế phải giao ra một phần lớn. Lưu Tịch trong lòng biết rõ, nhưng hắn đã thấy mảnh đất Tôn Sách chuẩn b�� cho mình, cân nhắc lợi hại, nhường ra một phần binh quyền cũng đáng giá, nên cũng không có dị nghị.

Vấn đề được giải quyết dễ dàng, Tôn Kiên lập tức giao nhiệm vụ công phá Tương Dương cho Tôn Sách, đồng thời ban cho hắn một chức quan chính thức: Nghi Nghĩa Giáo Úy. Từ nay, hắn thống lĩnh Lưu Tịch, Tôn Phụ, Trương Hổ và những người khác công thành, Hoàng Trung, Trần Sanh chỉ huy thủy sư cũng cùng giao cho Tôn Sách, còn mình thì dẫn chủ lực đóng tại đại doanh, vì Tôn Sách mà chỉ đạo chiến cuộc, chờ thời cơ mà hành động.

Vẻ đẹp của ngôn từ trong bản dịch này được giữ gìn cẩn trọng, là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free