(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Bá Vương - Chương 78: Xương cứng
Hàn Đương thúc ngựa phi nhanh, giương cung hết cỡ, bắn ra một mũi tên hú.
Mũi tên hú vang lên tiếng rít chói tai lạnh lẽo, bay về phía tướng Triệu Sủng dưới lá cờ hiệu. Dưới lá cờ lớn của tướng, khoác trên mình bộ giáp Ngư Lân tinh xảo, Triệu Sủng chính là mục tiêu đáng giá nhất. Hàn Đương chinh chiến bao năm, tuy chưa từng nghe qua câu "bắt giặc phải bắt vua", nhưng lại thấu hiểu sâu sắc đạo lý ấy.
Chỉ trong chốc lát, mấy chục mũi tên đã bay về phía Triệu Sủng.
Hàn Đương không thèm nhìn Triệu Sủng nữa, hắn một mặt thúc ngựa phi nhanh, một mặt giương cung liên tiếp bắn, cùng đội quân Trần Lưu Quận đối đầu, thẳng tiến về phía Hạ Hầu Uyên ở đằng xa. Ưu thế của kỵ binh là tốc độ, là khả năng vừa phi ngựa vừa bắn, đột ngột xuất hiện, dùng những loạt tên bắn nhanh công kích đối thủ, sau đó lại cấp tốc thoát ly chiến trường, tìm kiếm điểm yếu kém để công kích lần nữa. Đây chính là chiến thuật hắn thành thạo nhất. Chỉ là sau khi rời quê hương, hắn vẫn luôn không có cơ hội thống lĩnh kỵ binh, cho đến khi Tôn Sách đề nghị Tôn Kiên tập hợp tất cả chiến mã dưới trướng, dựng nên đội kỵ binh chỉ có hơn ba trăm người này.
Điều này khiến hắn cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, như tìm lại được cảm giác thanh xuân thuở nào.
Kỵ binh ập đến bất ngờ, tên bắn ra tới tấp, Triệu Sủng trên lưng ngựa căn bản không kịp phản ứng, khoảng mười mũi tên đã bay tới trước mắt hắn. Hắn trợn to hai mắt, tiếng kinh hô sợ hãi nghẹn lại trong cổ họng, dù thế nào cũng không thể thốt ra được. Đúng vào lúc này, Điển Vi hét lớn một tiếng, múa cây chiến kỳ to lớn, che chắn cho Triệu Sủng. Cây chiến kỳ nặng nề bị cuộn xoáy như lượn sóng, vài mũi tên bắn tới, lập tức bị cuốn bay.
Bên ngoài phạm vi che chắn của đại kỳ, hơn mười tên tướng sĩ trúng tên bị thương, kêu la thảm thiết rồi ngã xuống đất.
"Lập trận! Lập trận!" Điển Vi vừa múa đại kỳ, vừa gầm lên giận dữ. Chờ đợt kỵ binh thứ hai xông qua trước mặt, hắn dốc sức cắm đại kỳ xuống đất, rút cặp thiết kích sau lưng, dùng sức gõ mạnh một tiếng. Tiếng "Đương" vang giòn, tiếng va đập thanh thúy của thiết kích xuyên qua tiếng la hét hoảng loạn của các tướng sĩ. Các tướng sĩ nghe thấy tiếng này, lập tức như có điểm tựa vững chắc, ngừng la hét, nhanh chóng tụ tập về phía cờ hiệu của tướng.
"Lập trận! Lập trận!" Triệu Sủng cũng lấy lại tinh thần, lập tức hạ lệnh đánh trống trận.
Tiếng trống trận vang dội, càng nhiều tướng sĩ tụ tập về phía này, bảo vệ Triệu Sủng. Triệu Sủng nhanh chóng quan sát cục diện, đặc biệt khi nhìn thấy kẻ địch đang cấp tốc tiến thẳng về trung quân, lập tức hiểu rõ dụng ý của đối phương, lớn tiếng gọi: "Điển Vi, Điển Vi!"
"Đại nhân, thuộc hạ có mặt!"
"Hướng đông, xung kích trung quân địch!" Triệu Sủng trường kiếm chỉ thẳng vào Tôn Sách đang tiến đánh chính diện. Với chiến kỳ làm chỉ dẫn, hắn biết đây là vị trí của chủ tướng địch, cũng là nơi tập trung quân tinh nhuệ nhất của đối phương. Giờ khắc này, hắn biết rõ rằng quay người hội hợp với Hạ Hầu Uyên cũng đã không kịp. Nếu không ngăn cản những người này, để mặc cho đối phương xông vào sườn cánh quân sẽ dẫn đến một thất bại khó mà cứu vãn.
Ngõ hẹp gặp nhau, kẻ dũng thắng. Chỉ cần hắn có thể cuốn lấy chủ lực của đối phương, Hạ Hầu Uyên liền có thời gian đánh tan vòng vây của địch, rồi xuất hiện bên cạnh mình. Sở dĩ làm như vậy, thứ nhất là bởi vì hắn không có nhiều cơ hội lựa chọn hơn, thứ hai là bởi vì hắn có Điển Vi. Điển Vi có võ lực cường hãn, đặc biệt am hiểu chiến đấu trong tình huống hỗn loạn như thế này. Bằng vào võ lực của Điển Vi, hắn có cơ hội trực tiếp đột phá trung quân địch, xáo trộn bố trí của đối phương, tranh thủ thời gian.
"Chém Tôn Kiên, thưởng trăm lạng vàng!" Để kích thích sĩ khí, Triệu Sủng đã hạ trọng thưởng.
"Giết!" Điển Vi hưng phấn gầm lên cuồng loạn, vác cặp thiết kích trên lưng, bước chân nhanh nhẹn, lao về phía trước. Mười mấy tên sĩ tốt được trọng thưởng kích thích sĩ khí, theo sát phía sau, nhanh chóng tập kết.
Hai bên giáp mặt, Điển Vi vung thiết kích, quét ngang tả hữu. Mấy tên sĩ tốt quân Tôn Sách lao tới đối mặt, giơ thuẫn chống đỡ, vung đao chém, nhưng bọn họ đã đánh giá thấp thực lực của Điển Vi. Thiết kích nặng bốn mươi cân mang theo tiếng gió rít, nện xuống tấm khiên. Một tiếng "Oanh" cực lớn vang lên, tấm khiên da gỗ vỡ tan tành, mấy cây gỗ nhọn đâm vào mặt tên sĩ tốt. Tên sĩ tốt còn chưa kịp cảm nhận đau đớn, một luồng cự lực truyền tới, hắn bị đánh trúng lật ngửa người lùi lại, lập tức bị một cú đá mạnh vào ngực, xương ngực gãy vụn, thổ huyết mà chết.
Quân của Tôn Sách đều là bộ hạ cũ của Tôn Kiên, kinh nghiệm chiến đấu phong phú, không ít người là những chiến sĩ hung hãn đã theo Tôn Kiên chinh chiến nhiều năm. Nhưng trước chiến lực mạnh mẽ của Điển Vi, bọn họ thậm chí không đỡ nổi một chiêu đã tử trận. Điển Vi tựa như một con Cự Thú, vung cặp thiết kích nặng tám mươi cân giết vào đám người, cũng chẳng có chiêu số gì đáng nói, chỉ là vung ngang quét dọc, đánh lên quật xuống, xen lẫn những cú đá mạnh. Trong một hơi đã liên tiếp giết hơn mười người, thế không thể đỡ. Lợi dụng cơ hội này, Triệu Sủng nhanh chóng tập hợp hơn ba trăm bộ hạ, từ đội hình hành quân chuyển đổi thành đội hình chiến đấu, dưới sự chỉ huy của cờ hiệu tướng quân, tiến đánh Tôn Sách.
Tôn Sách ngồi trên chiến mã, một mặt nhìn Hàn Đương suất lĩnh kỵ binh đang xông tới từ đằng xa, một mặt quan sát đối thủ đang tập kết phía đối diện, có chút đau đầu. Họ Triệu? Dưới trướng Tào Tháo có danh tướng họ Triệu nào sao, kh��ng có ấn tượng gì cả. Thế nhưng đột nhiên bị tập kích, lại bị bắn một trận loạn tiễn, tuy tổn thất không ít người, trận thế cũng có chút hỗn loạn, nhưng lại không tan tác chỉ sau một đòn như hắn kỳ vọng. Vị tướng lĩnh này thống binh năng lực không tồi.
Chẳng lẽ do trinh sát không dò la được, đây là Triệu Vân dưới trướng Lưu Bị sao? Không đúng, Triệu Vân hiện giờ hẳn vẫn còn dưới trướng Công Tôn Toản, tuyệt đối không thể xuất hiện trong doanh trại Tào Tháo. Vậy thì rốt cuộc là ai?
Dù vẫn giữ tốc độ, đội bộ binh do Tôn Sách suất lĩnh cũng không dốc toàn lực chạy, nhưng hai bên vẫn nhanh chóng tiếp cận, chém giết lẫn nhau. Tôn Sách không có thời gian đi đoán xem vị tướng lĩnh họ Triệu này có phải là Triệu Vân hay không, cho dù là Triệu Vân cũng chỉ có thể kiên trì đối mặt. Hắn giữ thân hình thẳng tắp, mở to hai mắt, chăm chú nhìn mọi thứ phía đối diện. Đây là lần đầu tiên hắn đích thân lâm trận một cách thực sự, nói không khẩn trương là giả, nhưng hắn lại không thể để lộ dù chỉ một chút sơ hở, nếu không các tướng sĩ bên cạnh hắn sẽ càng thêm căng thẳng.
Hắn chính là gan của cả quân đội, trận chiến này dù thế nào cũng không thể phạm sai lầm.
Từ khi tiếp nhận mệnh lệnh của phụ thân, cùng Hàn Đương, Hoàng Trung, Hoàng Cái suất lĩnh quân nghênh chiến, Tôn Sách liền bắt đầu suy tính trong lòng, diễn tập trong đầu nên chiến đấu như thế nào. Phương án không phức tạp. Hạ Hầu Uyên hành quân gấp hơn ba trăm dặm mà đến, đã là nỏ mạnh hết đà, chỉ cần vây khốn hắn, trận chiến này thắng bại liền định, khác nhau chỉ ở chỗ có thể bắt được bao nhiêu tù binh, có thể xử lý được Hạ Hầu Uyên hay không.
Dùng kỵ binh tập kích quấy rối, dùng ưu thế binh lực vây khốn tiên phong của đối phương, trong thời gian ngắn nhất tiêu diệt đối phương, mở rộng ưu thế binh lực của ta. Đây là kế hoạch tác chiến Tôn Sách đã định ra. Thà chặt một ngón tay còn hơn làm tổn thương mười ngón, đánh tan ba ngàn người không bằng tiêu diệt một ngàn người. Trận đầu nếu có thể thu được chiến tích chém đầu một ngàn người, cho dù Hạ Hầu Uyên chạy thoát, trận chiến này của hắn cũng được xem là khởi đầu tốt đẹp.
Trong kế hoạch này, Hoàng Trung có nhiệm vụ nặng nề nhất. Hắn không chỉ phải nhanh chóng cắt đứt liên lạc giữa trung quân và tiên phong của Hạ Hầu Uyên, chia cắt bọn họ ra, mà còn phải ngăn chặn các cuộc giáp công tiếp theo. Đối mặt với tình huống này, Hạ Hầu Uyên cùng các tướng lĩnh tiên phong tất nhiên sẽ dốc toàn lực công kích, ý đồ một lần nữa tập hợp lại với nhau. Hai ngàn người đối mặt với ba ngàn người giáp công, nhiệm vụ rất gian khổ, Tôn Sách không biết Hoàng Trung có thể hoàn thành nhiệm vụ hay không.
Nhưng nếu không làm vậy, Tôn Sách không cách nào tập trung ưu thế binh lực vây công tiên phong, càng khó tiêu diệt một ngàn quân tiên phong này trong khoảng thời gian ngắn.
Tưởng tượng thì rất hoàn mỹ, nhưng ngay từ đầu đã phải cắn phải xương cứng. Độc bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.