Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Bá Vương - Chương 90: Biến khéo thành vụng

Tôn Sách dẫn Điển Vi vội vã trở về đại doanh Tương Dương.

Số lượng chiến mã của Tôn Sách có hạn. Bởi lẽ, chiến mã đều được tập trung cấp phát cho kỵ binh, chỉ có những tướng lĩnh từ cấp giáo úy trở lên mới có chiến mã để di chuyển thay vì đi bộ. Trong sáu ngàn người hắn dẫn dắt, chỉ có ba con chiến mã. Lần này thu được mấy chục con cũng đã được đưa toàn bộ về đại doanh, đám thân vệ căn bản không có lấy một con chiến mã dư thừa.

Bởi vì thời gian cấp bách, Tôn Sách để Lâm Phong cùng những người khác ở lại đại doanh, nghe theo Hoàng Cái chỉ huy, còn mình chỉ dẫn theo một mình Điển Vi. Hành động này không chỉ bị Lâm Phong, Bắc Đấu Phong phản đối kịch liệt, ngay cả bản thân Điển Vi cũng cảm thấy không ổn. Nhưng Tôn Sách đã ở chung với Điển Vi hai ngày, biết đây là một hán tử trọng tình trọng nghĩa, rất đáng tin cậy, nên không màng mọi sự phản đối, kiên quyết làm theo.

Điển Vi vẫn giữ im lặng, chỉ trầm mặc tiếp nhận mệnh lệnh.

Vừa ra khỏi đại doanh, đi chưa xa, Tôn Sách liền phát hiện ra vấn đề. Hắn đưa con ngựa màu đỏ thẫm tịch thu được cho Điển Vi, còn mình cưỡi con hắc mã Tào Tháo tặng, mục đích là để đi nhanh hơn một chút. Con hắc mã này cõng hắn thì không vấn đề gì, nhưng con ngựa đỏ thẫm kia cõng Điển Vi thì có vẻ hơi tốn sức. Bình thường đi lại thì không sao, nhưng nếu chạy nhanh thì có chút khó nhọc, mới chạy được hai ba dặm đường đã bắt đầu thở hổn hển, mép sùi đầy bọt.

Chẳng trách, Điển Vi thân hình cao lớn, thể trọng nặng, lại thêm một đôi thiết kích, sức nặng này đủ bằng trọng lượng của hai người, con ngựa đỏ thẫm kia làm sao chịu nổi.

"Thôi vậy, chúng ta đổi ngựa đi," Tôn Sách ghì chặt dây cương, tung mình xuống ngựa.

"Giáo úy, tuyệt đối không được," Điển Vi giật mình, liên tục lắc đầu. Con hắc mã này là Tôn Sách chuẩn bị tặng cho Tôn Kiên, chính bản thân hắn cưỡi còn được, hắn là một thân vệ, làm sao dám cưỡi?

"Đừng lải nhải nữa!" Tôn Sách chẳng nói chẳng rằng lôi Điển Vi từ trên lưng ngựa xuống, nhét dây cương vào tay hắn, còn mình thì xoay người nhảy lên con ngựa đỏ thẫm. "Cũng không phải tặng cho ngươi, chỉ là mượn ngươi cưỡi một lát thôi. Mau lên ngựa đi, chúng ta đang gấp lắm." Nói xong, hắn giật dây cương một cái, con ngựa đỏ thẫm liền tung vó phi nước đại về phía trước.

Điển Vi mặt đỏ bừng, khẽ cắn môi, lật mình lên ngựa, đuổi theo Tôn Sách.

Cân bằng lại trọng lượng, tốc độ lập tức nhanh hẳn. Hắc mã hùng dũng tuấn tú, dù cõng Điển Vi cũng không hề hấn gì, phi nước đại như bay, giữ ngang hàng với con ngựa đỏ thẫm. Đây là sự tôn kính của Điển Vi dành cho Tôn Sách, bởi nếu buông dây cương cho chạy hết sức, hắn hoàn toàn có thể vượt qua Tôn Sách. Thấy cảnh này, Tôn Sách bỗng nhiên hiểu ra vì sao Xích Thố lại nổi tiếng đến vậy, trước theo Lữ Bố, sau về Quan nhị, không có chiến mã cường tráng đến thế thì căn bản không cõng nổi những hán tử có thể trọng vượt xa người thường này.

Sau gần nửa canh giờ, Tôn Sách chạy tới đại doanh của Tôn Kiên.

Tôn Kiên đang bàn bạc quân sự với Chu Du, nhìn thấy Tôn Sách, hắn vô cùng bất ngờ, sắc mặt liền trầm xuống. "Ngươi về đây làm gì? Thân là tướng lĩnh một quân, sao có thể bỏ mặc đại doanh mà tùy tiện ra ngoài? Những quy củ ta dạy ngươi đều cho chó ăn hết rồi sao?"

Tôn Sách một trán hắc tuyến. Đây là cha ruột mình sao?

Chu Du vội vàng đưa cho hắn một ánh mắt. "Tướng quân, Bá Phù đột nhiên vội vã trở về, nhất định có chuyện trọng yếu cần bẩm báo. Bá Phù, có đúng vậy không?"

Tôn Sách liền vội vàng gật đầu, kể lại chuyện Tào Tháo hẹn gặp mặt hắn, rồi lại đòi thủ cấp của Hạ Hầu Uyên. Tôn Kiên nghe xong, sắc mặt lúc này mới hòa hoãn lại, quay sang Chu Du hỏi: "Công Cẩn, ngươi thấy sao?"

Chu Du suy nghĩ một lát. "Đòi lại thi thể Hạ Hầu Uyên, điều này không có gì đáng trách. Gặp nhau trước trận, cũng không có vấn đề gì. Nghe nói Tào Mạnh Đức hành sự mạnh mẽ chính trực, lúc trước làm Bắc Bộ Úy Lạc Dương đã đánh chết chú họ của Kiển Thạc là Kiển Đồ, khi làm Tướng Tế Nam đã một hơi bãi miễn quan lại của tám thành, thái độ đối với hào cường cũng có mấy phần tương đồng với Bá Phù, nên việc nói chuyện rất hợp ý cũng là điều bình thường."

Tôn Kiên gật đầu đồng ý. "Không sai, Tào Mạnh Đức tuy xuất thân kém một chút, nhưng lại là một hán tử lỗi lạc, hẳn sẽ không làm ra loại chuyện bắt cóc trong bữa tiệc ti tiện như vậy."

Tôn Sách lập tức có chút nóng mặt. Hắn đáp ứng gặp mặt Tào Tháo chính là để quẳng chén làm hiệu, chủ ý là xử lý Tào Tháo ngay trong bữa tiệc. Hắn vội vàng chuyển chủ đề: "A Ông, Công Cẩn, chuyện công thành chuẩn bị đến đâu rồi?"

Nhắc đến công thành, Tôn Kiên lập tức tinh thần phấn chấn, cười lớn nói: "Công Cẩn, ngươi nói cho nó nghe đi." Lại nói tiếp: "Bá Phù, Hoàng Thừa Ngạn đúng là một nhân tài, ban đầu ta thực sự không nhìn ra, chỉ coi hắn là một danh sĩ khéo ăn nói, không ngờ tay nghề của hắn lại khéo léo đến thế, chế tạo xe công thành cực kỳ hữu dụng."

"Thật vậy sao?"

"Công Cẩn, ngươi dẫn nó ra tiền tuyến xem đi."

Chu Du cười đáp lời, dẫn Tôn Sách đi ra ngoài. Tôn Sách quay đầu nhìn lại, thấy Tôn Kiên xoay người nhảy lên hắc mã, đang định ra ngoài thử ngựa, đột nhiên trong lòng nảy ra linh cảm, lập tức sởn gai ốc, liền bước nhanh xông tới, kéo lại dây cương ngựa.

"Ngươi làm gì vậy?" Tôn Kiên rất không vui.

Tôn Sách sợ đến mồ hôi lạnh vã ra. Hắn chỉ nghĩ rằng nên đưa con ngựa này cho lão cha, nhưng không ngờ đối với Tôn Kiên mà nói, đây chưa chắc đã là chuyện tốt. Hắn đuổi đến Tương Dương, chính là sợ Tôn Kiên hành động một mình, hiện giờ có được con ngựa tốt này, ai biết Tôn Kiên có thể vứt bỏ thân vệ, một mình phóng khoáng đi đâu đó không. Nếu chuyện này xảy ra, chẳng phải hắn đã đi một vòng lớn, rồi lại tự tay đưa Tôn Kiên lên đường cũ?

"Không được, con ngựa này tuyệt đối không thể đưa cho ông ấy."

"A Ông, con muốn thương lượng với người một chuyện."

"Chuyện gì mà thần thần bí bí vậy?"

"Ch�� Công Phúc vừa nhìn thấy con ngựa này liền thích vô cùng, nhưng con không dám đáp ứng ông ấy."

Tôn Kiên đảo mắt một cái, rồi nở nụ cười, đưa tay vỗ Tôn Sách một cái. "Thằng nhóc này, tâm tư lại cũng chu toàn đấy chứ. Ừm, Công Phúc muốn ngựa tốt đã lâu, bất quá con ngựa này không thể cho hắn, cho hắn rồi thì những người khác làm sao bây giờ? Ngựa tốt thế này ta không có con thứ hai đâu. Hay là khi ngươi gặp Tào Mạnh Đức, lại xin hắn thêm mấy con nữa đi?"

Tôn Sách lại một trán hắc tuyến.

"Được rồi, ta chỉ cưỡi hai vòng thôi." Tôn Kiên dùng roi ngựa gõ gõ vào tay Tôn Sách. "Buông ra!"

Tôn Sách theo bản năng buông tay, Tôn Kiên thúc ngựa, hắc mã liền phi nhanh ra ngoài. Tôn Sách mắt choáng váng, hối hận không kịp, lần hiếu thuận này thái quá, xem ra lần này phải hại cha rồi. Sớm biết lão cha không giữ được bình tĩnh như vậy, liền không nên tặng con ngựa này cho ông, giờ muốn đòi lại cũng không cách nào mở miệng. Hắn sốt ruột đến mức dậm chân liên hồi, liếc thấy Hàn Đương đi tới, linh cơ chợt động, vội vàng nghênh đón.

"Nghĩa Công thúc, tướng quân vừa có được một con ngựa tốt, đang đi thử ngựa đó, thúc không muốn đến xem sao?"

"Ngựa tốt?" Mắt Hàn Đương nhất thời sáng rực, phấn khích xoa xoa tay. "Ta nhìn từ xa đã thấy là ngựa tốt, quả nhiên ta đoán đúng mà. Đi đâu, ta đi xem một chút." Nói xong, chẳng thèm nói chuyện phiếm với Tôn Sách nữa, liền xoay người chạy đi. Tôn Sách toát mồ hôi hột, vội vàng gọi Tổ Mậu đến, dặn hắn mang theo đội thân vệ theo sau, nhất định không thể để lão cha lạc đàn. Tổ Mậu mặc dù cảm thấy Tôn Sách có chút làm quá lên, nhưng vẫn gọi thân vệ, rồi đi theo ra ngoài.

Thấy Tôn Sách bận rộn xuôi ngược, Chu Du vẫn luôn không nói gì, mãi cho đến khi ra khỏi đại doanh, hắn lúc này mới nhẹ giọng hỏi: "Bá Phù, ngươi đang lo lắng điều gì?"

Tôn Sách nghiêng đầu, nhìn Chu Du một lúc lâu, có chút không vui. "Công Cẩn, ngươi ở bên cạnh cha ta lâu như vậy rồi, lẽ nào vẫn không biết tính tình của ông ấy sao? Luận về chính diện chém giết, ông ấy không sợ bất cứ ai, thế nhưng cha con chúng ta đã đắc tội quá nhiều người, vạn nhất có kẻ không dám đối kháng chính diện, lại ám hại trong bóng tối, thừa dịp ông ấy đơn độc mà tập kích, ai có thể phòng bị được? Minh thương dễ tránh, ám tiễn khó phòng, vạn nhất..."

Chu Du đột nhiên dừng bước. "Bá Phù, tướng quân đi về hướng nào?"

Tôn Sách trong lòng hơi run lên, một dự cảm chẳng lành thoáng qua. "Công Cẩn, rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

"Tập gia vừa có được một con ngựa tốt, tướng quân đã mấy lần mở miệng muốn xin, nhưng Tập gia đều không đáp ứng. Tướng quân vội vã rời doanh như vậy, e rằng là đang đi đến Tập gia."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không một nơi nào khác có thể thay thế.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free