Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 131: Công Tôn Toản cố sự

Hắc Sơn Trương Yến xác thực đã nói rằng trong thời gian chư hầu thiên hạ thảo phạt Đổng Trác, hắn sẽ không xuất binh cư��p bóc lãnh địa của họ. Tuy nhiên, đó là chuyện khi chư hầu còn đang thảo phạt Đổng Trác cơ mà! Hiện tại, liên minh chư hầu thiên hạ đã sớm tan rã, chuyện thảo phạt Đổng Trác cũng chẳng đi đến đâu. Ai dám cam đoan bọn chúng sẽ không quay lại cướp bóc?

Những năm qua, Công Tôn Toản giao tranh với Hắc Sơn Trương Yến cũng không ít, nhưng chưa từng chiếm được lợi lộc đáng kể nào. Năm đó, hắn còn từng để Hắc Sơn Trương Yến suất quân đánh thẳng đến Dịch Thành. Hiện giờ, Hắc Sơn Trương Yến đã không còn là một thế lực nhỏ, sở hữu trăm vạn quân giặc. Nếu thật sự xuất binh cướp bóc biên giới U Châu của hắn, e rằng sẽ khiến hắn đau đầu, khó lòng chống lại quân Hắc Sơn.

Lưu Dịch thấy Công Tôn Toản ngẩn người, bèn lên tiếng: "Hiện nay, nói đến thế lực lớn nhất, không gì khác ngoài Hắc Sơn Trương Yến. Mặt khác, ngay cả vị trí thứ hai cũng không thuộc về Đổng Trác. Ngài không thể nào không biết rằng một thế lực dư nghiệt Khăn Vàng khác cũng vô cùng mạnh mẽ chứ? Quản Hợi, thủ lĩnh giặc Thái Sơn, nghe nói thế lực của hắn chỉ kém Hắc Sơn Trương Yến một chút, e rằng cũng có đến vài trăm ngàn đại quân."

"Giặc Khăn Vàng Thái Sơn ở xa tận Thanh Châu, không đáng nhắc đến. Còn Hắc Sơn Trương Yến này... thật sự khiến người ta đau đầu." Công Tôn Toản hoàn hồn, vẻ mặt thận trọng nói.

"Cũng không phải vậy, đừng nghĩ giặc Khăn Vàng Thái Sơn ở Thanh Châu cách U Châu quá xa nên không uy hiếp được ngài. Kỳ thực, từ Thái Sơn đến U Châu, men theo Bột Hải mà đi, cũng chẳng xa xôi gì, chỉ vài ngày là có thể tiến đánh đến nơi." Lưu Dịch không đồng tình với quan điểm của Công Tôn Toản. Trong ấn tượng của hắn, có chuyện Quản Hợi giặc Thái Sơn và Hắc Sơn Trương Yến từng liên thủ cướp bóc U, Ký, Thanh Châu.

"Vậy Thái Phó đây là có ý gì... Ngài nhắm vào Hắc Sơn Trương Yến sao?" Công Tôn Toản đương nhiên không phải kẻ ngu dốt, lập tức nghĩ đến mấu chốt của vấn đề.

"Đúng vậy, ta không những muốn ngài và Viên Thiệu đình chiến, mà còn muốn ngài cùng Viên Thiệu liên thủ. Đương nhiên, cả ta nữa. Chúng ta cùng xuất binh, chinh phạt Hắc Sơn Trương Yến."

"Cái gì? Đình chiến thì cũng thôi đi, còn muốn ta liên thủ với tên Viên Thiệu bất nghĩa kia sao?" Công Tôn Toản phản ứng cực lớn, lớn tiếng nói: "Không thể! Trừ phi hắn có thể trả lại mạng của em trai ta, Công Tôn Việt, bằng không... khỏi bàn!"

Vẻ mặt Công Tôn Toản lộ rõ sự giận dữ, nhưng chưa dứt lời lại có chút hả hê nói: "Chẳng trách, với tính cách sói lang của Viên Thiệu mà lại đồng ý cắt đất bồi thường để ta thật sự đình chiến. Ha ha. Hắc Sơn nằm ngay trong Ký Châu của hắn. Nếu Hắc Sơn Trương Yến vừa xuất hiện, hắn sẽ là người đầu tiên chịu hại. Nói như thế, ta dù không đình chiến rút quân, hắn cũng chẳng làm gì được ta. Quân Hắc Sơn vừa ra, hắn sẽ hai mặt thụ địch, chưa đánh đã bại!"

"Hồ đồ! Ngươi nói vậy là có ý gì? Công Tôn Toản à Công Tôn Toản, ta cứ ngỡ mình đã nhìn lầm ngươi, tưởng rằng ngươi là hào kiệt đương thời, không ngờ ngươi lại có tâm địa ti tiện như vậy! Sớm đã nghe đồn ngươi coi sinh mạng bách tính như cỏ rác, cũng nghe nói ngươi có chuyện tàn sát dân thường, không ngờ ngươi lại mang theo tâm tư vô sỉ như thế." Lưu Dịch vỗ bàn đứng dậy, căm tức Công Tôn Toản, quát lên: "Giặc Hắc Sơn vừa xuất hiện, hắn sẽ không phải là người đầu tiên thảo phạt quân Viên Thiệu, mà là người đầu tiên tàn phá bách tính Ký Châu. Ngươi lại còn cười trên nỗi đau khổ của bách tính khi bị giặc Hắc Sơn tàn phá sao? Viên Thiệu hai mặt thụ địch cái gì? Chẳng lẽ ngươi Công Tôn Toản sẽ không hai mặt thụ địch sao? Phía bắc Hắc Sơn giáp ranh U Châu. Bọn chúng có trăm vạn đại quân, sao lại chỉ tàn phá Ký Châu? Nếu bọn chúng xuất quân hai mươi vạn, tiến vào vùng đất trọng yếu của U Châu, thì sẽ gây ra bao nhiêu tổn thất cho U Châu? Ngươi Công Tôn Toản hiện tại e rằng chỉ có chưa đến mười vạn quân mã, làm sao có thể là đối thủ của Hắc Sơn Trương Yến?"

Lưu Dịch liên tiếp chất vấn, khiến Công Tôn Toản á khẩu không trả lời được.

Lưu Dịch tiếp tục nói: "Ngươi cho rằng Viên Thiệu bị tiêu diệt thì ngươi sẽ vô sự ư? Trước đây, Hắc Sơn Trương Yến chỉ cướp bóc. Đó là bởi vì thực lực của hắn vẫn chưa thực sự lớn mạnh. Nhưng bây giờ thì sao? Ngươi có trăm vạn binh mã, còn sẽ cố thủ ở vùng núi hoang vu của Hắc Sơn sao? Ngươi dám khẳng định khi hắn xuất núi, không phải chỉ cướp bóc, mà là thôn tính diện rộng ư? Nếu trăm vạn đại quân của hắn xuất hết, đừng nói Ký Châu, ngay cả U Châu cũng sẽ bị chiếm. Ngươi lại làm sao? Đặc biệt là sau khi chiếm Ký Châu, hắn sẽ liên kết với giặc Khăn Vàng Thái Sơn, thông suốt đường liên lạc với nhau. Đến lúc đó, toàn bộ phương Bắc, bao gồm Thanh, Từ các châu, đều sẽ rơi vào tay quân Khăn Vàng. Tình huống bạo loạn Khăn Vàng mấy năm trước sẽ tái diễn. Hiện tại, Đổng Trác thao túng Hiến Đế phương Nam, cậy binh tự trọng, đương nhiên sẽ không còn bận tâm đến sự sống chết của U, Ký, Thanh, Từ các châu nữa chứ? Còn Thiếu Đế của triều đình Hán mới, vừa mới được thành lập, các chư hầu trong thiên hạ lại không muốn thuận theo, cũng chẳng làm gì được quân Khăn Vàng. Ngươi Công Tôn Toản và Viên Thiệu đều là thần dân nhà Hán, chẳng lẽ ngươi cam lòng nhìn thiên hạ Đại Hán này biến thành thiên hạ của quân Khăn Vàng sao? Đến lúc đó, ngươi sẽ đối mặt với bách tính thiên hạ như thế nào? Đối mặt với các Tiên Đế nhà Hán như thế nào?"

"Một lời mà nói, việc tranh giành giữa ngài và Viên Thiệu nhất định phải dừng lại. Hơn nữa, Viên Thiệu không thể bị tiêu diệt. Nếu hắn bị diệt, người tiếp theo bị diệt chính là ngài, Công Tôn Toản. Vì vậy, liên thủ là điều tất yếu." Lưu Dịch cuối cùng kết luận một cách nặng nề.

"Ta, ta..." Công Tôn Toản trợn mắt há mồm, không nói nên lời.

"Nếu quân Hắc Sơn xuất binh U Châu, tất sẽ từ phía bắc Hắc Sơn mà tiến, vừa v���n sẽ từ Trung Sơn quận tiến vào U Châu. Ta biết ngài và Viên Thiệu không hợp, dù cho có liên thủ, đến lúc đó cũng sẽ ai nấy tự chiến. Ta, Lưu Dịch, sẽ đứng giữa điều đình, như vậy, có thể giảm bớt tranh chấp giữa ngài và Viên Thiệu. Ta kiến nghị ngài chiếm Trung Sơn quận, đóng quân ở đó. Viên Thiệu thì sẽ từ phía đông, phía nam phát động tấn công quân Hắc Sơn. Ngài từ phía bắc, còn ta sẽ phái quân khác thâm nhập núi sâu, ngăn chặn khả năng quân Hắc Sơn vạn nhất thất bại sẽ chạy trốn về Thái Hành Sơn. Lần này, ba chúng ta liên thủ, nhất định phải trừ bỏ mối họa Hắc Sơn này vĩnh viễn." Lưu Dịch dịu giọng nói: "Ngài cứ yên tâm, ta Lưu Dịch có hại ai cũng sẽ không hại ngài. Đại Trạch Pha ở Trác quận, Trác huyện, U Châu đã kinh doanh nhiều năm như vậy, có từng gây ra bất kỳ tổn hại nào cho ngài không? Chúng ta chẳng những không gây bất tiện gì cho việc ngài kiểm soát U Châu, ngược lại còn mang lại không ít tiện lợi cho các ngài chứ? Chúng ta sản xuất ra rất nhiều thương phẩm, chẳng phải đều làm phong phú cuộc sống bách tính U Châu của ngài sao? Chỉ cần giải quyết Hắc Sơn Trương Yến, sau này, ngài và Viên Thiệu có muốn khai chiến nữa, ta Lưu Dịch tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào. Đây là lời cam đoan của ta dành cho ngài. Mặt khác, trừ phi ngài Công Tôn Toản đồng ý quy phục Tân Hán triều, nghe theo hiệu lệnh triều đình, bằng không, ta cũng sẽ không chủ động xuất quân giao chiến với ngài Công Tôn Toản! Ngài tự mình xem xét mà làm đi, lần này có muốn liên thủ chinh phạt quân Hắc Sơn hay không."

Lưu Dịch nói xong, liền khép miệng, đón lấy chén rượu mà Trường Xã công chúa rót đầy, uống một hơi cạn sạch, chờ đợi quyết định của Công Tôn Toản.

Trường Xã công chúa khen thưởng mà khẽ tựa vào bên cạnh Lưu Dịch, lặng lẽ đưa tay nhéo hắn một cái. Chẳng biết là khen Lưu Dịch nói hay, hay là khen Lưu Dịch vì bách tính Đại Hán mà nỗ lực.

Lúc này, Lưu Bị cũng đang lơ mơ, bởi vì hắn không nghĩ tới Lưu Dịch đến Ký Châu lại là để thảo phạt Hắc Sơn Trương Yến. Đương nhiên, chủ yếu là thầm hận bản thân tại sao không nghĩ đến chuyện này sớm hơn. Chuyện thảo phạt Trương Yến, đối với bách tính Ký Châu mà nói, là một chuyện tốt. Nếu như hắn nghĩ đến sớm hơn, sớm một chút do hắn nói ra, như vậy có thể làm tăng lên rất nhiều uy vọng của hắn trong dân chúng Ký Châu, cũng có thể khiến các chư hầu như Công Tôn Toản, Viên Thiệu nhìn thấy tấm lòng hết mực vì bách tính Đại Hán của hắn. Nếu do hắn nói ra, hắn đứng giữa Công Tôn Toản và Viên Thiệu điều đình, như vậy cũng có thể tăng lên uy vọng của hắn trong số chư hầu. Nhưng bây giờ, cái danh tiếng này lại bị Lưu Dịch chiếm mất rồi. Trong lòng hắn không khỏi có chút phẫn uất, thầm trách mình tại sao không nghĩ ra trước chứ?

À, Lưu Bị này, hắn không nghĩ tới. Với thực lực hiện tại của hắn cùng danh vọng gần như không có, làm sao có khả năng khuyên nhủ được Viên Thiệu và Công Tôn Toản đình chiến? Lại làm sao có khả năng nói phục được Viên Thiệu và Công Tôn Toản hai nhà liên thủ xuất chinh đây?

Ngay cả Triệu Vân cứu mạng Công Tôn Toản, cũng không thể nói động Công Tôn Toản đình chiến.

Muốn làm người đứng ra hòa giải, bản thân phải có thực lực và uy vọng cực mạnh mới được. Ngoại trừ Lưu Dịch, e rằng cũng chỉ có Đổng Trác mượn danh nghĩa hoàng đế, mới có thể khiến Viên Thiệu và Công Tôn Toản hai người đình chiến.

Bất quá, Lưu Bị bây giờ, không đáng nhắc đến. Lưu Dịch cũng không quá lo lắng hắn, nhiều nhất chính là nhắm vào Quan Vũ và Trương Phi mà thôi. Nói thật, nếu không phải nhìn vào Quan Vũ, Trương Phi, Lưu Dịch thật sự muốn âm thầm giải quyết Lưu Bị, để tránh con gián không chết này sau này trở thành đối thủ của mình. Nhưng có Quan Vũ, Trương Phi ở đó, Lưu Dịch không tiện ra tay. Hơn nữa, đợi đến khi Lưu Bị có cơ hội trỗi dậy, đại thế của mình đã thành, tương lai, e rằng cũng sẽ không còn chuyện Lưu Bị chiếm Kinh Châu, rồi chiếm Ích Châu nữa. Căn cứ Động Đình Hồ của mình ngay tại Kinh Châu, làm sao có thể để Lưu Bị còn có cơ hội lợi dụng? Nếu thức thời, Lưu Bị từ bỏ dã tâm trong lòng, an tâm quy phục mình, để Quan Vũ, Trương Phi có thể vì mình mà phục vụ, như vậy, Lưu Dịch có thể để Lưu Bị có thể chết già tự nhiên. Bằng không, có thể tưởng tượng kết cục t��ơng lai của Lưu Bị sẽ rất thê thảm.

Ừm. Thấy thế thật đáng thương, kỳ thực Lưu Bị hiện tại đã đủ thê thảm rồi. Này, trời ạ, hắn còn đoạt mất vợ người ta (Dịch Cơ), lại còn nắm giữ Tôn Thượng Hương – người đáng lẽ là vợ tương lai của Lưu Bị. Tên này (Lưu Dịch) còn muốn Lưu Bị thê thảm đến mức nào nữa? Ôi... Đừng có đối xử khắc nghiệt với người ta thế chứ, Lưu Bị cũng chỉ là từ bỏ hắn (Lưu Dịch) có một lần thôi, mà lại muốn người ta cả đời không có ngày nổi danh...

Lưu Dịch đã nói hết mọi chuyện, Công Tôn Toản cũng không khỏi giải tỏa hoàn toàn cảnh giác đối với Lưu Dịch. Hắn biết Lưu Dịch tuy rằng cũng là một người có thủ đoạn, nhưng không phải loại người dùng âm mưu quỷ kế để mưu hại hắn, Công Tôn Toản. Trong lòng hắn thay đổi nhanh chóng, hạ quyết tâm nói: "Được, vậy thì theo lời Thái Phó, ta sẽ đình chiến với Viên Thiệu. Bất quá, Viên Thiệu hắn chỉ đồng ý cho ta Trung Sơn quận thôi sao? Không còn gì khác sao?"

"Cái này phải xem ngài và Viên Thiệu đàm phán thế nào. Nếu ngài có thể đạt đ��ợc nhiều lợi ích hơn từ tay hắn, đó là chuyện của ngài." Lưu Dịch biết đại cục đã định, Công Tôn Toản đã đồng ý liên thủ chinh phạt Hắc Sơn Trương Yến rồi.

Xét về tình về lý, Công Tôn Toản cũng không có lý do gì để cự tuyệt nữa. Lưu Dịch đứng giữa điều đình, đã đủ trọng lượng rồi. Liên lụy đến Hắc Sơn Trương Yến, cũng liên quan đến an nguy U Châu của Công Tôn Toản. Giữ lại một thế lực lớn như Hắc Sơn Trương Yến tồn tại, thực sự khiến hắn ăn không ngon, ngủ không yên. Chỉ có triệt để giải quyết Hắc Sơn Trương Yến mới có thể vĩnh viễn an tâm. So với Viên Thiệu, Công Tôn Toản sẽ không cân nhắc hắn có phải là đối thủ của Hắc Sơn Trương Yến hay không. Từ điểm này có thể thấy, Công Tôn Toản thực sự dũng cảm hơn Viên Thiệu một chút.

Còn Triệu Vân, khi thấy Công Tôn Toản cuối cùng cũng đồng ý liên thủ thảo phạt Hắc Sơn, trong lòng hắn cũng có chút kích động. Nhìn về phía Lưu Dịch, hắn càng thêm bội phục. Lần đầu tiên tới đây, không chỉ mang theo tin tức Viên Thiệu đồng ý đình chiến và chinh phạt Hắc Sơn, mà còn có thể thuyết phục được Công Tôn Toản – người vốn căn bản không thể liên thủ với Viên Thiệu – cùng xuất chinh Hắc Sơn. Có Viên Thiệu, Công Tôn Toản liên thủ, mối thù của ca ca và tẩu tẩu, đã có thể trông mong báo được. Triệu Vân sau khi kích động cũng có chút an lòng.

Nói xong chính sự, mọi người nâng cốc nói chuyện vui vẻ. Ngoại trừ Lưu Bị với thần sắc có phần u ám, ai nấy đều vui mừng. Rượu qua ba tuần, Quan Vũ, Trương Phi vẫn không nhịn được kéo Lưu Dịch ra ngoài, ngay bên ngoài đại trướng, cùng Lưu Dịch đại chiến mấy trăm hiệp.

Khi đối chiến với hai tướng Quan Vũ, Trương Phi, Lưu Dịch không sử dụng kình lực bộc phát tức thì, bởi vì họ quá mạnh. Thật sự muốn đánh bại họ, thì hoặc là sẽ bị họ làm bị thương, hoặc là sẽ làm bị thương họ. Vì vậy, không cần thiết phải xảy ra tình huống bị thương vào lúc này. Như vậy, thật không may, Lưu Dịch hiếm hoi bị cho nếm mùi đau khổ, liên tiếp bại dưới tay hai người. Điều này khiến Triệu Vân cảm thấy hơi bực mình, không hiểu vì sao khi Lưu Dịch tỷ võ với họ, luôn phải dùng sức mạnh không thể kháng cự để đánh bại họ, mà đối với Quan, Trương hai người lại thà chịu thua cũng không hạ sát chiêu. Chẳng lẽ đây chính là hiệu ứng đại ca? Lưu Dịch đây là nể tình những lão đại ca này, cho nên mới không đánh bại họ sao?

Ha ha, luận võ với Quan Vũ, Trương Phi hai người, khác với luận võ với Triệu Vân, Điển Vi bọn họ. Bởi vì, dù cho Lưu Dịch có đánh bại Quan Vũ, Trương Phi hai người, thì trước mặt hai người họ, Lưu Dịch vẫn là tiểu đệ, là Lưu ca. Mặc dù trước mặt người ngoài, Quan, Trương hai người coi Lưu Dịch như nhân vật ngang hàng để đối xử, nhưng lúc riêng tư, Lưu Dịch vẫn là tiểu đệ nghĩa binh của họ.

Với Triệu Vân, Điển Vi bọn họ, Lưu Dịch vì muốn đạt được sự quy phục của họ, không thể không xuất hết chiêu lạ, không thể không nghĩ mọi cách để đánh bại họ, nhằm khiến họ sản sinh cảm giác không thể chiến thắng mình, làm cho họ tâm phục khẩu phục mà hiệu lực dưới trướng mình. Như Văn Sửu, Điển Vi, Hứa Chử những kẻ kém cỏi đó, không đánh bại họ thì làm sao họ có thể thật lòng quy phục? E rằng có chút khó khăn.

Trong thời loạn lạc này, chỉ có cường giả mới có thể khiến người ta quy phục. Dù cho như trí tướng Triệu Vân, trực tiếp đánh bại họ, làm cho họ tâm phục khẩu phục, dù sao cũng tốt hơn việc thu phục họ như Lưu Bị, dùng hết một ít thủ đoạn dụ dỗ, miệng đầy nhân nghĩa để thu phục họ.

Đêm đó, Lưu Dịch thẳng thắn ở lại đại doanh của Công Tôn Toản, cùng Quan Vũ, Trương Phi, Triệu Vân, Phan Phượng và những người khác uống rượu luận bàn võ nghệ, náo nhiệt đến mức Công Tôn Toản cũng ngứa nghề tham gia. Mọi người nháo nhác loạn xị ngậu, chẳng giống một đời kiêu hùng chút nào. Thua trận lại còn không nhận, khăng khăng nói mình bị thương. Điều này khiến mọi người nhìn thấy một Công Tôn Toản khác biệt, khiến mọi người ngỡ ngàng.

Mọi người đều có chút say. Lưu Dịch bị họ kéo cùng nằm trong một quân trướng. Nghe mùi mồ hôi chua của mấy đại hán này, trong lòng chán ngấy. Này, trời ạ, nữ nhân thơm tho không thể ôm ấp, lại bị họ kéo ở đây không thoát thân nổi, vẫn thật là phiền muộn.

Quan Vũ ra vẻ, một tay khoác lên một vò rượu, một tay cầm cuốn Xuân Thu đã cũ nát, một chân gác lên thành giường quân. Làm bộ chăm chú. Nhưng nhìn kỹ, đôi mắt phượng kia híp lại, hơi thở nhẹ nhàng, vỗ vỗ bộ râu dài phiêu dật, e rằng đã ngủ mất rồi. Có thể ngồi ngủ, đây thật sự là một môn công phu rất cao siêu, Lưu Dịch không học nổi.

Còn Trương Phi, hai chân buông thõng bên cạnh chiếc giường quân nhỏ, trong lòng ôm một vò rượu rỗng, bụng áo đều ướt một mảng nhưng hồn nhiên không hay biết. Đôi mắt báo trừng trừng, nhưng lại ngáy khò khè, tiếng ngáy chấn động đến nỗi quân trướng cũng rung lên. Cái tuyệt kỹ mở mắt đại thụy này, càng khiến Lưu Dịch phải hít khói. Ngoài cái đó ra, không còn gì khác, Lưu Dịch ngay cả ý nghĩ học cũng không có.

Triệu Vân thì quả thực nằm nghiêm chỉnh, hơi thở dài đều, giống như một kẻ nói năng lanh lợi. Nhưng điều khiến Lưu Dịch không nhịn được cười chính là, cái tên to lớn thế này, lại còn chảy nước... à, là chảy nước dãi, một vệt óng ánh chảy ra từ khóe miệng hắn. À, có vẻ như, Triệu Vân thực sự không lớn tuổi lắm, mới mười mấy tuổi, kém Lưu Dịch vài tuổi, nhiều nhất không quá mười tám chứ? Nếu ở thời hiện đại, nói hắn là một đứa trẻ cũng không quá đáng.

Phan Phượng có tư thế ngủ kỳ quái nhất, úp sấp thân thể, dưới lồng ngực là hai vò rượu. Đừng nói hắn cho rằng đó là đôi gò bồng đảo của phụ nữ sao? Có đôi gò bồng đảo nào cứng như vậy chứ? Muốn gái đến phát điên rồi sao?

Lưu Dịch thì bị Công Tôn Toản kéo, tựa lưng vào một chiếc giường quân nhỏ, rất thẳng thắn ngồi dưới đất.

Thấy đầu Công Tôn Toản nặng trịch gục xuống vai mình, Lưu Dịch không khỏi có chút ghê tởm. Trời ạ, nếu bị người khác nhìn thấy, còn tưởng mình với Công Tôn Toản có mối quan hệ không rõ ràng gì đó. Đặc biệt là thấy bộ râu dài dưới cằm hắn, Lưu Dịch càng cảm thấy hậu môn siết chặt. Nghĩ đến một tình tiết nào đó trong phim của Châu Tinh Trì, hai gã đàn ông râu rậm cầm chuối, sầu riêng các thứ, thật sự, thật sự có chút phát tởm.

Lưu Dịch chuẩn bị thoát khỏi cảnh tư��ng khó coi này, đi tìm Trường Xã công chúa các nàng để tìm chút an ủi.

Ai ngờ, Lưu Dịch vừa khẽ động, liền nghe Công Tôn Toản như nói mơ mà rằng: "Lưu Dịch, ta, ta hận ngươi!"

Lưu Dịch vừa nghe, lập tức dừng động tác, quay đầu nhìn lại, thì thấy Công Tôn Toản đã ngồi thẳng người, mở mắt nhìn mình.

"Híc, cái gì? Ta còn tưởng ngài đang ngủ. Ta đang định ra ngoài đi tiểu." Lưu Dịch giả vờ không nghe rõ nói.

"Ta hận ngươi... Ô..."

Lưu Dịch ngớ người. Này, trời ạ, Công Tôn Toản lại như một cô nương nhỏ, một đại trượng phu mà khóc đến nước mắt giàn giụa. Thầm nghĩ, vừa nãy mọi người uống say rồi, mọi người có làm gì đâu chứ? Này, này có cần phải khóc đến mức oan ức thương tâm như vậy không?

"Này, Công Tôn huynh, đây là vì cớ gì?" Lưu Dịch không khỏi đau đầu nói.

"Cô nương Dịch Cơ đang ở chỗ ngài chứ? Ngài có biết không, nàng là người phụ nữ duy nhất trong đời Công Tôn Toản ta đây gặp mà khiến ta động lòng nhất. Ta... Ta càng ngày càng nhớ nàng, đến nỗi ngủ cũng mơ thấy nàng. Ngài, ngài nói ta có nên hận ngài không?" Trong đôi mắt Công Tôn Toản bắn ra ánh nhìn như sói đói, trừng chằm chằm Lưu Dịch. Dưới ánh đuốc trong lều, đôi mắt ấy như phát ra một thứ ánh sáng xanh u tối.

"Dịch Cơ?" Lưu Dịch giả vờ không rõ, nhưng trong lòng lại tỏ như gương sáng. Hóa ra, Công Tôn Toản đã biết chuyện mình với Dịch Cơ rồi sao?

"Nàng sống có tốt không? Em trai ta, Công Tôn Phạm, nhìn thấy nàng ngày hôm qua. Hắn thâm nhập vào quân Viên Thiệu thì thấy nàng ở cùng với ngài." Công Tôn Toản thu hồi ánh mắt, như có chút vô lực nói.

Thì ra là vậy, Lưu Dịch biết không thể chối cãi được nữa. Cũng may, Dịch Cơ vẫn chưa tính là nữ nhân của Công Tôn Toản, lúc trước nàng chỉ bị hắn giam cầm thôi. Mình và Dịch Cơ, tuy rằng có thể nói là cướp người yêu của kẻ khác, nhưng cũng không thể nói là đã đội lên đầu Công Tôn Toản chiếc mũ xanh mượt.

Lưu Dịch nhắm mắt nói: "Nàng, nàng rất tốt. Những chuyện này, Công Tôn huynh, tình yêu nam nữ, thuận theo tự nhiên, cốt ở duyên phận, cốt ở hai bên nam nữ tâm đầu ý hợp, tình sâu nghĩa nặng. Ta và nương tử Dịch Cơ đã là như vậy, ngài... Ngài không cần quá mức bận tâm."

"Ta bận tâm cái quái gì chứ! Hiện tại người nàng đều là của ngươi rồi, ngươi bảo ta bận tâm thế nào đây? Giết ngươi để cướp nàng về ư? Như vậy nàng sẽ vui sao? Nàng là một nữ nhân quật cường, năm đó ta dùng hết thủ đoạn cũng chưa thể được nàng để mắt đến..."

"Vậy, vậy ngài đã nghĩ như vậy rồi, cớ sao lại thế này?" Lưu Dịch không ngờ Công Tôn Toản lại tình căn sâu nặng với Dịch Cơ đến vậy. Một đại trượng phu, vì một người phụ nữ mà rơi lệ, điều này chứng tỏ Công Tôn Toản thực sự yêu Dịch Cơ sâu đậm, hơn nữa còn là loại tình yêu khắc cốt ghi tâm. Ừm, tương tư đơn phương là đau khổ nhất mà.

"Nàng như mẫu thân của ta..."

"Yêu mẹ sao... lại thành ra vậy?" Lưu Dịch lập tức trợn tròn mắt.

Công Tôn Toản không hiểu mà trợn to mắt, không hiểu ý tứ "tình cảm mẫu tử" mà Lưu Dịch nói. Hắn như hiểu như không, cầm lấy nửa vò rượu còn lại, uống một hớp mạnh, nghẹn ngào nói: "Thế nhân đều biết, ta trong Công Tôn gia là con thứ, liên tục bị con em trong gia tộc ức hiếp. Trong nhà, chỉ duy mẫu thân một người đối với ta là thật lòng. Từ nhỏ, ta chỉ nhận được tình yêu thương chăm sóc từ mẫu thân, vì vậy, ấn tượng đặc biệt sâu đậm."

"Vậy bây giờ... mẫu thân có khỏe không?" Lưu Dịch giờ khắc này cũng không biết muốn nói gì với Công Tôn Toản. Thấy hắn dường như có chuyện cần giãi bày, đành ngồi xuống, giật lấy vò rượu từ tay hắn uống một hớp rồi hỏi.

"Khỏe, nàng rất khỏe." Công Tôn Toản một mặt hạnh phúc, đưa tay chỉ sau đầu: "Nàng xinh đẹp, thiện lương, hiền lành chịu khó, ân cần giáo dục ta. Dù ta có bất hảo, nàng cũng sẽ kiên nhẫn hướng dẫn. Nàng đã nói với ta rất nhiều đạo lý, vẫn luôn ở trong đầu. Dáng vẻ cùng nụ cười của mẫu thân vẫn luôn khắc sâu trong tâm trí ta."

"À? Xảy ra chuyện gì?" Lưu Dịch nghe ra, mẫu thân hắn đã không còn.

"Nàng chết trong tay người Hồ, vì cứu ta, nàng đã bỏ mạng trong tay người Ô Hoàn." Công Tôn Toản nước mắt lại chảy ra, nghẹn ngào nói: "Ta tuổi trẻ nông nổi, không chịu nổi sự ức hiếp của tộc nhân, ch��y tới tái ngoại, rơi vào tay người Hồ nơi tái ngoại. Người trong nhà, không một ai đi cứu ta, chỉ có mẫu thân của ta, đổi mạng mình để cứu ta. Nàng... cuối cùng cắn lưỡi tự sát. Từ lúc đó ta liền xin thề! Sẽ dốc hết sức lực cả đời để diệt trừ người Hồ!"

Hắn nói xong lời cuối cùng, là cắn răng rống ra. Môi hắn đều cắn nát, một vệt máu tươi chảy ra từ môi, dưới ánh lửa trông đặc biệt chói mắt.

Chi tiết nhỏ không cần phải nói, mẫu thân hắn tất nhiên đã phải chịu đủ sự sỉ nhục từ người Hồ, và cũng vô cùng có khả năng, những chuyện táng tận lương tâm đó đã xảy ra ngay trước mặt Công Tôn Toản. Chỉ có như vậy, Công Tôn Toản mới có thể phẫn hận đến mức tận diệt tộc nhân mình, thống hận tộc nhân đã coi thường sự sống chết của mẫu thân và người nhà để cứu hắn. Cũng chỉ có như thế, khi thảo phạt người Hồ nơi tái ngoại, hắn như phát điên, truy sát không ngừng. Cho dù là truy đuổi ngàn dặm, cũng không buông tha những kẻ dị tộc đó.

Giờ khắc này, Lưu Dịch coi như đã hoàn toàn hiểu rõ sự thay đổi trong tính cách của Công Tôn Toản.

"Diệt người Hồ, tính ta một người!"

Giọng nói của Quan Vũ đột nhiên vang lên, đôi mắt phượng dài nhỏ kia, lúc này mở toang.

"Ha, còn có ta Trương lão hắc nữa đây, Công Tôn lão ca, lũ dị tộc kia đáng phải giết! Ta ở quê hương cũng thường nghe nói những chuyện ác mà bọn chúng gây ra!" Trương Phi không biết từ lúc nào đã tỉnh dậy, ngồi thẳng người nói.

Bản dịch tinh hoa này, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free