Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 22: Bất ngờ

Lưu Biểu đương nhiên sẽ không thật sự xưng huynh gọi đệ cùng Lưu Dịch, bởi lẽ thời điểm này khác với khi Lưu Bị tìm đến nương nhờ hắn về sau. Khi đó, hắn đã già yếu, đã không còn dã tâm xảo trá như hiện tại. Hơn nữa, lúc bấy giờ Lưu Biểu mới vừa cai quản Kinh Châu, không như sau này khi Lưu Bị đầu quân cho hắn, lúc đó hắn đã kinh doanh Kinh Châu nhiều năm, không ai có thể lay chuyển địa vị của hắn tại Kinh Châu. Dù khi đó Tào Tháo thế lực đã lớn mạnh, hắn vẫn cần Lưu Bị ở phía bắc Kinh Tương để đối kháng sự xâm lấn của Tào Tháo. Chính vì lẽ đó, hắn mới thu nhận Lưu Bị, đối đãi Lưu Bị bằng lễ độ, để Lưu Bị ở lại cảnh nội Kinh Tương.

Lưu Biểu nhẹ nhàng bỏ qua chủ đề Lưu Dịch muốn xưng huynh gọi đệ với mình, làm như không nghe thấy Lưu Dịch nói hắn là dòng dõi Hán thất, với vẻ không tự nhiên mà nói: "Ha ha, nếu vậy, ta đây sẽ mượn danh xưng Thái Phó mà gọi hiền đệ, còn ta đây làm huynh trưởng vậy. Bởi vì ta vừa mới nhậm chức tại Kinh Châu, sự vụ bề bộn, đến nay mới có thể dành chút thời gian cùng Tôn Văn Đài đến châu thành này. Thật sự khiến Biểu đây phải thán phục, đủ thấy hiền đệ cai trị có tài! À, đúng rồi, nghe nói hiền đệ mới đây đại hôn, nhưng Biểu lần này vội vàng đến, đã quên mang lễ vật cho đệ muội. Lần sau, lần sau nhất định sẽ bù đắp."

Hắn xem mình là huynh trưởng, Lưu Dịch là đệ. Nếu Lưu Dịch thật sự bằng lòng tôn kính xem hắn là huynh trưởng, vâng theo hiệu lệnh của hắn, thì Lưu Biểu rất sẵn lòng làm người huynh trưởng này. Chẳng qua, Lưu Biểu cũng cảm thấy mình không thể điều động được Lưu Dịch. Nếu Lưu Dịch thật lòng xem hắn là huynh trưởng, thì nên mời hắn lên ghế trên, thậm chí xem hắn làm chủ. Ít nhất, hiện tại nhiều chức quan và danh phận của Lưu Dịch đều đã bị triều đình bãi bỏ, Lưu Biểu mới là chủ nhân của Kinh Châu. Đến châu thành này, vốn nên như về nhà mình, hắn mới chính là chủ nhân nơi đây. Thế nhưng, Lưu Dịch đối đãi hắn, cũng chỉ xem hắn là một vị khách đến thăm, hoàn toàn không có ý xem hắn là chủ nhân Kinh Châu.

Lưu Biểu nghĩ, nếu đi đến các thành trấn khác, các quan chức lớn nhỏ trong phủ nha nào mà chẳng ra khỏi thành mười dặm để đón tiếp hắn? Một tràng xu nịnh, tâng bốc là không thể thiếu. Thế nhưng khi đến châu thành này, ngoại trừ Lưu Dịch ra, chẳng thấy một quan chức nào của thành. Hắn được tiếp đãi một cách lạnh nhạt. Vì vậy, cách xưng hô của Lưu Biểu đối với Lưu Dịch, kỳ thực cũng chỉ là những lời khách sáo, hắn sẽ không thật sự coi là thật.

Hiện tại, trong châu thành, đừng nói đến các quan viên thống lĩnh, mà ngay cả trăm họ bình dân cũng đều hối hả chuẩn bị việc xuất binh. Ai lại rảnh rỗi đến đón tiếp Lưu Biểu? Vì vậy, trong một châu thành lớn như vậy, quả thật chỉ có Lưu Dịch, người nhàn rỗi nhất, đến gặp Lưu Biểu và Tôn Kiên.

"Cảnh Thăng khách khí rồi. Chúng ta vốn cùng một dòng họ, nói gì lễ nghĩa chứ? Nói đến thì khách khí, thật ra thì việc qua lại thân cận lẫn nhau, bù đắp cho nhau mới là điều nên làm, phải vậy không? Nếu không phải ta vừa mới thành hôn, khà khà... cưới đến mười nàng vợ, phải tốn nhiều thời gian bầu bạn cùng các nàng. Chứ nếu không, ta đã tự mình tới Giang Lăng đón Cảnh Thăng rồi."

"Ha ha, ai đón ai thì cũng vậy thôi. Chẳng qua, hiền đệ quả nhiên là một người phong lưu, lại một lần cưới đến mười nàng vợ. Cũng may là ta, người làm huynh trưởng này đã quên mang lễ vật cho đệ muội. Vạn nhất mang đến, nhưng không rõ tình hình mà đưa thiếu một món, để lọt ai đó, e rằng sẽ khiến hiền đệ nội bộ nảy sinh mâu thuẫn mất." Lưu Biểu tuy không muốn xưng huynh gọi đệ với Lưu Dịch, nhưng lại cảm thấy được Lưu Dịch gọi là huynh trưởng thì tốt hơn là bị gọi thẳng tên. Bởi vì bị Lưu Dịch gọi thẳng tên khiến hắn cảm thấy địa vị của mình sắp bị Lưu Dịch ngang hàng hóa, thậm chí còn có phần bị hạ thấp. Nhưng Lưu Biểu cũng là một nhân vật thực dụng, giảo hoạt, hắn bất động thanh sắc, lại khá hài hước mà nói.

"Ha ha, nếu Cảnh Thăng muốn tặng lễ, bất kể lễ vật nhiều ít hay nặng nhẹ, ta Lưu Dịch tự nhiên vui lòng nhận, cũng sẽ không lo lắng gì chuyện đó. Chỉ là, e rằng Cảnh Thăng sẽ phải đại xuất huyết đấy, ta Lưu Dịch cưới vợ tuy là mười nàng, nhưng thực tế cũng không chỉ mười nàng đâu... Ha ha!" Lưu Dịch vừa trò chuyện bông đùa với Lưu Biểu, đồng thời nâng chén mời hắn cùng Tôn Kiên, cạn một chén rồi nói: "Cảnh Thăng, ngươi nói vội vã đến đây, nhưng lại không biết cùng Văn Đài huynh đến châu thành có chuyện gì?"

Lưu Dịch mặc dù biết Lưu Biểu lần này đến đây hẳn là để thăm dò mình, Lưu Dịch muốn biết thái độ của Lưu Biểu đối với mình, mà Lưu Biểu làm sao có thể từ bỏ việc giải thích thái độ của mình đối với hắn? Hoặc cũng như lời Quách Gia nói, Lưu Biểu đến là để tiên lễ hậu binh. Đồng thời, Lưu Dịch cũng biết Tôn Kiên có thể là bị Lưu Biểu bất ngờ kéo đến, nhưng Lưu Dịch hiện giờ vẫn chưa thực sự biết một số chi tiết nhỏ trong đó, cụ thể là vì chuyện gì.

"Chuyện là thế này." Tôn Kiên kể lại những chuyện hắn khởi binh hưởng ứng việc thảo phạt Đổng Trác, tham gia liên quân do Tào Tháo phát động, sau khi đến Kinh Châu đã xảy ra giữa hắn, Lưu Biểu và Vương Duệ.

Sau khi Tôn Kiên nói xong, Lưu Biểu cười gượng gạo, giả vờ cực kỳ bất đắc dĩ nói: "Ôi chao, Lưu Dịch hiền đệ à, đây không phải ta không muốn xuất binh thảo phạt Đổng Trác, việc này thật sự là khó. Ta vừa nhậm chức tại Kinh Châu, nhiều việc vẫn chưa bắt tay vào. Hiện nay, chính sự Kinh Châu, vẫn chưa phải do ta Lưu Biểu định đoạt. Đừng nói đến việc khởi binh. Kinh Châu một khi khởi binh, can hệ trọng đại, liên lụy đến đủ mọi phương diện. Trách nhiệm này, không phải ta, một thứ sử Kinh Châu mới nhậm chức, có thể tự mình quyết định. Thật ra, đại bộ phận binh quyền Kinh Châu, vẫn nằm trong tay Vương Duệ. Việc xuất binh đại sự, cuối cùng vẫn do hắn định đoạt. Hơn nữa, hắn kiên quyết nói, Vũ Lăng Thái Thú có lòng dạ bất chính, ý muốn làm phản, còn đưa ra một, hai, ba, bốn... vân vân nhiều bằng chứng chứng minh Vũ Lăng Thái Thú Tào Dần không có lòng thần phục. Ta đây, tuy không thể tin hoàn toàn, nhưng quả thật, bằng chứng trong tay Vương Duệ cũng khiến người ta cảm thấy nghi ngờ. Vừa hay, Tôn Văn Đài nói hiền đệ ngươi cùng Tào Dần quan hệ mật thiết, các ngươi dường như cũng thường xuyên qua lại, bởi vậy, ta liền muốn hướng Lưu Dịch hiền đệ ngươi tìm hiểu ngọn ngành, muốn biết một chút Tào Dần là người thế nào, rốt cuộc có lòng thần phục hay không?"

"Chính là ý này. Ta đã hết lời cam đoan với Thứ Sử đại nhân và Tương Dương Thái Thú Vương Duệ rằng Tào Dần cùng Lưu Dịch huynh đệ ngươi giao tình sâu đậm, với nhân phẩm của Lưu Dịch hiền đệ, bằng hữu của hiền đệ cũng tuyệt đối không phải loại người gian trá bình thường. Cũng tin rằng Lưu Dịch huynh đệ nhìn người tuyệt đối không sai. Ta Tôn Văn Đài cũng hết lời cam đoan, Tào Dần sẽ không có ý đồ bất chính, bằng không, tin rằng Lưu Dịch huynh đệ cũng sẽ không để Tào Dần tiếp tục làm Vũ Lăng Thái Thú." Tôn Kiên giọng điệu bất mãn nói: "Thế nhưng Vương Duệ lại nhất định phải Lưu Dịch huynh đệ đứng ra bảo đảm với Thứ Sử đại nhân, hắn mới dám yên tâm, tin tưởng Tào Dần không có ý đồ làm phản. Cũng chỉ có Lưu Dịch huynh đệ ngươi bảo đảm, bọn họ mới chịu đồng ý khởi binh hưởng ứng liên quân, đồng thời thảo phạt Đổng Trác."

"Ta đứng ra bảo đảm ư?" Lưu Dịch không ngờ rằng Tôn Kiên đến Kinh Châu lại chạm trán với Vương Duệ, và càng không ngờ rằng, cuối cùng lại liên lụy đến Tào Dần.

Thế nhưng, tâm tư Lưu Dịch sáng rực rỡ đến mức nào? Hắn sững sờ một chút, trong lòng không khỏi lập tức hiểu rõ, xem ra ý của kẻ say không ở rượu, ắt hẳn cuối cùng là nhằm vào hắn, Lưu Dịch.

"Đúng vậy a, hiền đệ ngươi không biết đó thôi, danh vọng của ngươi ở vùng Kinh Tương không hề nhỏ! Nói đến ở khu vực Kinh Tương, ai có danh tiếng vang dội nhất, ai có danh tiếng lớn nhất, đó chính là hiền đệ ngươi. Hiện tại ở Kinh Châu, ai mà chẳng biết Thái Phó Lưu Dịch đã xây xong một tòa thành thu nhận lưu dân ở Động Đình Hồ? Người Kinh Châu, ai ai cũng biết Thái Phó Lưu Dịch, nhưng ít ai biết đến ta, Lưu Biểu, thứ sử Kinh Châu này." Giọng Lưu Biểu như có chút chua chát nói: "Nếu có một lời của hiền đệ, chúng ta sẽ tin Tào Dần không có ý đồ bất chính. Khi đó, nội bộ Kinh Châu sẽ không có loạn lạc, chúng ta mới có thể bàn bạc việc xuất binh giết giặc được chứ!"

"Cái này..." Lưu Dịch nhìn Tôn Kiên, trong lòng không khỏi có chút bực bội. Tôn Kiên này, trời ạ, sao lại vô duyên vô cớ nói với Lưu Biểu và Vương Duệ về mối quan hệ mật thiết giữa mình và Tào Dần chứ? Bản thân mình vốn dĩ cũng muốn phát triển trong im lặng, không muốn nhanh chóng bị người khác biết mối quan hệ của mình với Vũ Lăng Thái Thú, càng không muốn để những người cầm quyền ở Kinh Châu biết rõ về mối liên hệ chặt chẽ giữa mình và Vũ Lăng. Thế nhưng Tôn Kiên này, cái đồ miệng còn hôi sữa, lại cứ đem những chuyện này công khai kể hết với Lưu Biểu và Vương Duệ.

Vũ Lăng sau này là hậu phương lớn của châu thành, là nơi khai thác quặng sắt chủ yếu. Người khác có suy đoán m��i quan hệ giữa mình và Vũ Lăng Thái Thú Tào Dần thế nào thì cũng chẳng sao, không muốn công khai nói ra thì cũng được, nhưng bây giờ...

Lưu Dịch suy nghĩ một chút, hơi cân nhắc rồi nói: "Cái này, bản thân ta và Tào Dần, năm đó ở Giang Lăng, khi vạch trần khâm sai và chém giết mấy trăm người, đã quen biết Tào Dần. Người này có tài năng, cai trị một quận thừa sức, xem ra hắn cũng là người trung nghĩa, không giống loại người tất yếu gây rối. Tuy nhiên, Cảnh Thăng ngươi quá coi trọng ta rồi. Vũ Lăng Thái Thú là Thái Thú một quận, ta làm sao có thể vì hắn mà bảo đảm được? Không sai, châu thành của chúng ta quả thật có nhiều lần giao thương với ông ta. Về điểm này, chúng ta cùng Cánh Lăng, Công An, thậm chí là Trường Sa rộng lớn của Tôn Văn Đài, đều có không ít hoạt động thương mại qua lại. Các quận trưởng họ muốn làm gì, đó là quyền tự do của họ, ta khó mà nói chắc được, không thể bảo đảm được bọn họ sẽ ra sao."

"Ồ? Nói như vậy, Vũ Lăng Thái Thú Tào Dần, thật sự với hiền đệ ngươi vẻn vẹn chỉ là giao thương qua lại? Hắn... hắn không phải người của ngươi?"

"Người của ta? Ha ha, làm sao biết chứ? Ta Lưu Dịch hiện tại, đã bị triều đình bãi miễn tất cả chức quan, không quan vô danh. Hiện tại cũng chỉ ở trong Động Đình Hồ này nhàn rỗi nuôi cá, gửi gắm tình cảm vào vợ con và sơn thủy. Một người vô sự như vậy, cái Vũ Lăng Thái Thú kia làm sao có thể là người của ta được?" Lưu Dịch giả vờ kinh ngạc nói.

"Vậy thì, cái này khó rồi." Lưu Biểu thấy Lưu Dịch phủ nhận Vũ Lăng Thái Thú là người của mình, trong lòng không khỏi vui vẻ. Bởi vì, hắn ít nhất có thể không cần để ý đến yêu cầu xuất binh của Tôn Kiên, đồng thời, coi bước thăm dò đầu tiên của mình đã thành công. Lưu Dịch đã phủ nhận, vậy thì mình muốn xử lý Tào Dần thế nào, Lưu Dịch cũng chẳng còn lời gì để nói?

Hắn nheo mắt vẻ khổ sở, nói với Tôn Kiên: "Văn Đài, nếu Tào Dần không phải người của Lưu Dịch hiền đệ, thì e rằng hiền đệ cũng khó mà bảo đảm việc Tào Dần có làm phản hay không. Vậy đã chứng tỏ, Vũ Lăng Thái Thú Tào Dần chính là một nhân tố bất ổn. Ngươi xem... việc khởi binh này?"

"Cái này, chuyện này..." Tôn Kiên cũng hơi cuống quýt, vội vàng hỏi Lưu Dịch: "Ôi chao, Lưu Dịch huynh đệ, cái Tào Dần kia thật không phải người của ngươi sao? Biết vậy, ta đã sớm dẫn quân đi bắt hắn trước rồi, điều tra xem hắn có lòng làm phản hay không."

"Bắt hắn lại? Nói thật ra, Tào Dần, Vũ Lăng Thái Thú này, e rằng không có lòng làm phản. Đúng rồi, Cảnh Thăng, không biết các ngươi nói nắm giữ bằng chứng Tào Dần muốn làm phản là gì, không biết có thể nói qua một chút không, xem có bằng chứng nào có thể chứng minh Tào Dần có lòng dạ bất chính không?"

Lưu Biểu nói: "Bằng chứng Tào Dần có lòng bất chính, số một là do Tương Dương Thái Thú Vương Duệ nắm giữ. Tào Dần thân là Vũ Lăng Thái Thú, lẽ ra nên định kỳ báo cáo tình hình trong quận cho Kinh Châu Thứ Sử. Thế nhưng, sau khi nhậm chức Vũ Lăng Thái Thú, hắn hầu như không hề báo cáo tình hình trong quận Vũ Lăng cho Kinh Châu châu phủ, bao gồm tình hình dân sinh, tình hình thuế má. Trước khi ta nhậm chức Kinh Châu Thứ Sử, Thứ Sử Kinh Châu Vương Duệ trước đây còn từng nhiều lần phái người mời Tào Dần đến Giang Lăng để báo cáo tình hình địa phương, nhưng Tào Dần luôn lấy cớ từ chối."

"Ừm, vậy xin hỏi, Tào Dần có hay không đúng hạn nộp đủ thuế má cho Kinh Châu châu phủ? Còn nữa, ông ta có hay không gửi báo cáo tình hình địa phương bằng văn bản về Kinh Châu châu phủ?" Lưu Dịch hỏi.

Lưu Biểu không cần suy nghĩ mà nói: "Cái này thì có, hơn nữa, thuế má nộp lên hàng năm đều nhiều hơn năm trước một chút. Nếu chỉ vì nguyên nhân này, đương nhiên cũng không thể chứng minh Tào Dần có ý đồ bất chính nào. Vấn đề là có tin tức tình báo xác thực rằng, Vũ Lăng Thái Thú đang bí mật khai thác một mỏ quặng sắt vốn thuộc về triều đình, nhưng số quặng khai thác được lại không hề được báo cáo. Ngoài ra còn phát hiện, Tào Dần lợi dụng quặng sắt, rèn đúc số lượng lớn binh khí, còn rầm rộ thu nhận lưu dân, trong bí mật chiêu binh mãi mã. Một người như vậy, không nghe theo triệu tập của châu phủ, lại lén lút rèn đúc vũ khí số lượng lớn và chiêu binh mãi mã, đây chẳng phải là có mưu đồ làm phản thì là gì? Những việc này ông ta đều không hề nhắc đến trong các báo cáo chính thức. Nếu không phải có mật thám thăm dò được tin tức, e rằng khi ông ta đã khởi binh giết đến tận châu phủ rồi, châu phủ vẫn còn đang ngủ say."

Thốt từ, hắn muốn tạo ra vài chuyện giật gân. Ngươi đã Lưu Dịch phủ nhận mối quan hệ với Tào Dần, vậy ta sẽ nói đến cùng về Tào Dần, xem ngươi có đành lòng nhìn mình mất đi một cánh tay hay không. Ta chính là muốn được voi đòi tiên, tốt nhất là khiến ngươi đối nghịch với quan phủ Kinh Châu, như vậy ta liền danh chính ngôn thuận xuất binh dẹp loạn. Khi đó, xuất binh đánh ngươi Lưu Dịch, ai cũng không thể nói gì được.

Trong lịch sử, hầu như tất cả những người muốn dùng binh đều sẽ tìm một vài cớ trước, thông thường cũng sẽ không vô duyên vô cớ, không một chút cớ mà xuất binh tấn công người khác. Những điều này dường như cũng là tâm lý quán tính của nhân loại. Ngay cả tiểu Nhật đảo quốc ở đời sau, trước khi xâm lược Hoa Hạ, cũng không biết tìm bao nhiêu cớ vô căn cứ để châm ngòi chiến tranh.

"Dĩ nhiên có chuyện như vậy?" Lưu Dịch vẫn với vẻ mặt không liên quan đến mình mà nói: "Vậy thì các ngươi định xử lý Tào Dần thế nào?"

"Cái này... ý của Vương Duệ, chính là trực tiếp bắt Tào Dần, đợi tra hỏi rõ ràng rồi mới nói. Vạn nhất hắn thật sự đã phạm phải những chuyện đã kể trên với ý đồ bất chính, thì việc chém đầu là không thể tránh khỏi."

"Ừm, đây là chuyện của các ngươi, các ngươi muốn làm sao thì làm, ta hiện tại không quan một thân nhẹ, không muốn xen vào những chuyện này." Lưu Dịch nhẹ nhàng gạt đi.

Lưu Biểu ngạc nhiên. Hắn quả thật không ngờ rằng Lưu Dịch lại có thể hoàn toàn bỏ mặc chuyện Tào Dần. Không khỏi dò xét hỏi: "A, vậy thì tốt quá rồi. Nếu Tào Dần không có quan hệ gì với Lưu Dịch hiền đệ, vậy... Tôn Văn Đài, liệu có cách nào khiến Vương Duệ xuất binh cùng thảo phạt Đổng Trác không? Ngươi biết phải làm sao bây giờ chứ? Hiện tại, ngươi mang theo binh mã của mình, tương đối dễ hành động. Hay là, ngươi đi bắt Tào Dần đi."

"Cái này..." Tôn Kiên trong lòng không tin Lưu Dịch và Tào Dần không có quan hệ, cũng không tin Lưu Dịch sẽ thật sự nhìn Tào Dần bị Lưu Biểu bắt đi. Cái gọi là đánh chó còn phải nhìn mặt chủ, phải xem ý của Lưu Dịch thế nào.

"Ha ha, Tôn Văn Đài nhìn ta làm gì? Ngươi là Trường Sa Thái Thú, cũng là thuộc hạ của Cảnh Thăng, ngươi vâng mệnh làm việc cũng phải thôi." Lưu Dịch phất tay cười nói: "Được rồi, không nói chuyện này nữa. Văn Đài huynh ngươi chuẩn bị đi tham gia liên quân thảo phạt Đổng Trác sao?"

Tôn Kiên đối với điều này đương nhiên sẽ không phủ nhận, mặt đầy kiên quyết, khí thế ngất trời mà nói: "Cái này hiển nhiên. Đổng Trác gian tặc, nắm giữ triều chính, họa loạn cung đình. Tôn mỗ sớm đã muốn ra tay trừ khử tên giặc này rồi. Giờ khắc này anh hùng thiên hạ tề tựu, đồng thời thảo phạt Đổng Trác, ta Tôn Kiên lẽ nào có thể tụt hậu? Nếu như Thứ Sử đại nhân và Vương Duệ đại nhân sớm đồng ý Tôn mỗ, đem toàn bộ binh lính Kinh Châu ra trận, ta đã sớm đến quận Trần Lưu, cùng anh hùng thiên hạ hội minh rồi."

"Giỏi lắm Văn Đài, thật là anh hùng!" Lưu Dịch giơ ngón tay cái lên nói với Tôn Kiên: "Thiên hạ cấp thiết chính nghĩa, ngoài Văn Đài huynh ra còn ai khác đây! Thiên hạ nổi gió mây, anh hùng hào kiệt tề tựu. Nghe Văn Đài huynh nói, ta Lưu Dịch cũng không khỏi tâm động. Một sự kiện trọng đại như vậy, ta Lưu Dịch nào có lẽ nào không tham gia? Chỉ là, ta Lưu Dịch hiện tại không quan không chức, vô binh vô thế, chỉ có một hai ngàn nghĩa sĩ đồng ý theo ta Lưu Dịch mưu sinh. Số người này, e rằng khó mà có được một chỗ đứng trong minh quân. Hay là, ta sẽ theo Văn Đài huynh cùng đi xem một chút uy thế của anh hùng thiên hạ, không biết Văn Đài huynh có thể cho ta theo sau mở mang tầm mắt một chút, được không?"

Ngươi không quan không chức, vô binh vô thế? Không chỉ Lưu Biểu, ngay cả Tôn Kiên nghe xong cũng giật mình. Lưu Dịch lúc này sao lại dối trá đến vậy? Trời ạ, nếu ngươi dám nói vô binh vô thế, thì một hai vạn binh mã đã biết kia tính là gì?

Tôn Kiên không khỏi lộ vẻ vô cùng nghi hoặc nói: "Lưu Dịch huynh đệ, ngươi, ngươi đây là muốn làm khó ta Tôn Văn Đài sao? Ai mà chẳng biết Thái Phó ngươi thủ hạ đông đảo tướng tài? Một hai năm nay, số người bại dưới binh mã của ngươi còn ít sao? Sao ngươi định chỉ dẫn một hai ngàn binh mã đi tham gia minh quân?"

"Ha ha, ta Lưu Dịch đâu có câu chuyện binh hùng tướng mạnh?" Lưu Dịch dang tay nói: "Nếu chức quan ta trước kia còn đó, thì thủ hạ có lẽ sẽ có quân binh bảo vệ lương thực, Vũ Lâm quân, quân Hộ Giang đô úy Kinh Châu, quân hộ vệ lưu dân của châu thành này. Tuy rằng đều là một số binh sĩ hỗn tạp, nhưng tính ra, miễn cưỡng có lẽ còn có thể có được một chỗ đứng trong đám chư hầu. Nhưng hôm nay, quan chức bị bãi miễn, binh lính giải tán, đâu còn binh mã?"

"Lưu Dịch hiền đệ, ngươi, ngươi thật sự muốn đi tham gia hội minh của anh hùng thiên hạ sao?" Lưu Biểu lần này đến gặp Lưu Dịch, sự bất ngờ này dường như vẫn cứ chồng chất không ngừng. Rất nhiều chuyện đều ngoài dự liệu của hắn. Hắn làm sao cũng không nghĩ ra, hắn tính đi tính lại, tính toán làm sao trục xuất Lưu Dịch ra khỏi Kinh Châu. Thế nhưng, hiện tại Lưu Dịch lại tự động nói muốn rời đi tham gia minh quân, đây đối với Lưu Biểu mà nói, chẳng phải là một bất ngờ đầy kinh hỉ sao?

Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của đội ngũ Tàng Thư Viện, được dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free