(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 251: Quân doanh không người
Thời gian đã vào đầu mùa hè, giữa xuân và hạ là tiết giao mùa khô hạn, cũng là mùa mưa nhiều. Khi hoàng hôn sắp buông xuống, bầu trời bỗng đổ một trận mưa lớn như trút nước.
Cùng Tần Hiệt phi ngựa về Uyển Thành chỉ còn hơn mười thân binh. Một trận mưa lớn ập xuống, chớp mắt ai nấy đều bị dầm mưa ướt sũng.
Thế nhưng, Tần Hiệt chẳng hề nghĩ đến việc tìm nơi trú mưa. Vượt qua một đình nhỏ ven đường, hắn quất mạnh một roi vào chiến mã. Con ngựa hí vang một tiếng, tăng tốc lao đi.
Giờ đây, Tần Hiệt không thể cũng không dám dừng lại, bởi phía sau có vô số kỵ binh của Trương Tể đuổi theo.
Kỵ binh Trương Tể, sau khi Tần Hiệt thay ngựa phi nước đại, cuối cùng cũng đã bị phát hiện. Ngay lập tức, kỵ binh Trương Tể dốc sức truy đuổi. Hai bên không ngừng thúc ngựa, khoảng cách đã rút ngắn, chỉ còn chưa đầy ba dặm phía sau Tần Hiệt. Từ phía sau, tiếng hò hét của kỵ binh cũng đã có thể nghe thấy.
Từng hạt mưa lớn ào ào rơi xuống, có xu hướng càng lúc càng nặng hạt. Mưa táp vào mặt Tần Hiệt, khiến da thịt hắn có chút đau nhức, khó mà mở mắt.
Cách Uyển Thành chừng năm dặm, từ xa, có thể mơ hồ nhìn thấy bức tường thành cao ngất của Uyển Thành trong màn mưa mịt mờ. Cách đó không xa phía trước tường thành, cũng có thể xuyên qua màn mưa mà thấy một đại doanh trại.
Doanh trại này là một doanh tân binh, được Tần Hiệt phụng mệnh xây dựng khi Quân đoàn 29 của Tân Hán Quân huấn luyện tân binh.
Quân đoàn 29 đã được điều đến Lạc Dương để trấn thủ đô thành Lạc Dương, nên doanh tân binh này không di dời. Thông thường, nơi đây sẽ đóng giữ một sư đoàn hơn vạn người. Hiện tại, chỉ có một doanh của Quân đoàn 20 đang trấn giữ đại doanh huấn luyện này. Đó là một doanh quân mã Tần Hiệt đã điều từ Quân đoàn 20 ở lại Uyển Thành khi hắn được Hí Chí Tài điều đến Lạc Dương trấn thủ.
Đại doanh huấn luyện này nằm ở phía bắc Uyển Thành, tức là hướng về phía Lạc Dương.
Vốn dĩ, đại doanh huấn luyện này tương đương với việc nằm phía sau Uyển Thành, bình thường sẽ không có nhiều nhiệm vụ phòng thủ Uyển Thành, bởi vì cho dù có kẻ địch tấn công Uyển Thành, cũng chỉ có thể từ phía đông hoặc phía nam mà đến. Chắc chắn sẽ không đột nhiên có quân mã xuất hiện ở phía bắc Uyển Thành, tức là trước doanh tân binh này, trừ phi đó là quân mã của Tân Hán Quân.
Thế nhưng, do Lưu Dịch nhiều lần nhắc nhở Tần Hiệt phải đề phòng quân mã của Trương Tể ở đại doanh Lam Điền thuộc Quan Trung, vì vậy, đại doanh huấn luyện này bình thường cũng đảm nhiệm nhiệm vụ cảnh giới phòng ngự phía bắc Uyển Thành.
Lúc này Tần Hiệt cảm thấy có chút nóng ruột. Bởi vì hắn nhìn thấy doanh tân binh trước mắt dường như không có bất kỳ phòng bị nào, không một bóng người. Bề ngoài nhìn qua, mọi thứ vẫn như thường lệ, một doanh trại cố định nằm yên lặng trong mưa.
Theo suy nghĩ của Tần Hiệt, nếu Uyển Thành sớm nhận được tin tức Trương Tể đột nhiên xuất binh đến huyện Lư Thị, thì doanh tân binh này nên được dỡ bỏ sớm mới phải. Bây giờ vẫn còn ở đây, chẳng phải là để Trương Tể chiếm lấy đại doanh này một cách dễ dàng sao?
Đại doanh tân binh, tuy không còn quân giới quân bị hay lương thảo nào, nhưng dù sao vẫn là một doanh trại hoàn chỉnh. Nếu để quân mã Trương Tể chiếm được, chẳng khác nào cung cấp miễn phí cho Trương Tể một nơi trú quân.
Nếu ngay cả Tân Hán Quân đóng giữ doanh tân binh phía trước Uyển Thành cũng không làm tốt công tác phòng bị, vậy Uyển Thành thì sao?
Tần Hiệt càng lo lắng Uyển Thành không có phòng bị sẽ bị Trương Tể thừa cơ mà vào. Đặc biệt hiện tại là buổi chiều hoàng hôn, thời điểm cửa thành mở, người đi lại ra vào tấp nập. Nếu tướng giữ thành không chút cảnh giác, quân mã Trương Tể sẽ theo chân mình vào thành. Đến lúc đó, Uyển Thành có thể gặp nguy hiểm.
Uyển Thành và Lạc Dương có thể liên lạc với nhau bằng bồ câu đưa thư. Mấy ngày trước, khi thành huyện Lư Thị bị quân Trương Tể uy hiếp, doanh trưởng quân giữ thành Lư Thị là Hàn Vinh đã dùng bồ câu đưa thư báo cáo tình báo về Lạc Dương. Sau khi Hí Chí Tài nhận được tin tức, ngoài việc lập tức phái Tần Hiệt trở về Uyển Thành chủ trì đại cục, cũng đồng thời dùng bồ câu đưa thư nhanh chóng truyền cảnh báo cho tướng giữ thành Uyển Thành.
Tần Hiệt, với tư cách chủ tướng Uyển Thành, thống lĩnh hai quân năm vạn nhân mã, đã từng bẩm báo triều đình. Hắn đã đề cử hai quân tướng cho Quân đoàn 20 và Quân đoàn 29. Sau khi được quân bộ triều Tân Hán đồng ý, hai quân nhân mã dưới trướng Tần Hiệt đều có quân tướng riêng, nói cách khác, cho dù không có Tần Hiệt, hai quân nhân mã vẫn có quyền tự mình tác chiến.
Người trấn giữ doanh tân binh này là Mặc Nguyên, doanh trưởng của doanh thứ năm, thuộc sư đoàn 39, Quân đoàn 20. Hắn là một trong hai doanh kỵ binh của Quân đoàn 20.
Tần Hiệt không hề biết, thực ra các tướng lĩnh đóng giữ Uyển Thành đã sớm nhận được tin Trương Tể xuất hiện ở huyện Lư Thị và đã chuẩn bị sẵn sàng nghênh địch từ lâu.
Khi Tần Hiệt thúc ngựa phi đến gần cổng bắc của đại doanh tân binh, trong lòng đang phân vân không biết nên vào quân doanh xem xét hay gấp rút về Uyển Thành báo tin, thì từ trong quân doanh đột nhiên có một người cưỡi ngựa lao ra.
"Tần tướng quân, ngài đã về? Nhanh! Mau theo ta vào quân doanh!"
Người đến chính là Mặc Nguyên. Hắn vốn là một thân binh đi theo Tần Hiệt nhiều năm, sau khi được thăng chức, nay đã là một doanh tướng trong quân.
Mặc Nguyên mặc áo tơi chống mưa bằng vải dầu, khi hắn cởi chiếc mũ lá tre che mưa trên đầu, Tần Hiệt lập tức nhận ra hắn.
Tần Hiệt kinh ngạc nói: "Mặc Nguyên? Tiểu tử ngươi sao còn ở trong quân doanh này? Chẳng lẽ các ngươi vẫn chưa biết đại quân Trương Tể đang tiến về Uyển Thành của chúng ta sao? Hiện tại Uyển Thành của chúng ta chỉ còn một quân mã, binh lực không đủ để chia ra trấn giữ đại doanh huấn luyện này. Ngươi không phá hủy doanh trại mà trở về thành phòng bị, còn ở lại đây làm gì? Nhanh, về thành đi, quân mã Trương Tể đang ở phía sau chúng ta, chỉ cách ba, bốn dặm thôi."
Nếu 5 vạn quân mã của Tần Hiệt đều ở Uyển Thành, thì Tần Hiệt quả thực sẽ không quá lo lắng quân mã Trương Tể đến tấn công Uyển Thành. Đại doanh huấn luyện này cũng có thể làm một tuyến phòng thủ chống lại đại quân Trương Tể. Nhưng hiện tại, Tần Hiệt không cho rằng mình còn có khả năng trấn giữ được đại doanh huấn luyện này.
Những quân tướng mà Tần Hiệt đã đề cử cho Quân đoàn 20 và Quân đoàn 29 đều là những tướng lĩnh thân tín theo hắn nhiều năm, bình thường tác chiến dũng mãnh, cũng khá cảnh giác, là những tài năng có thể trọng dụng. Nếu hiện tại các quân tướng của Quân đoàn 20 ở lại đây không thể kịp thời làm tốt công tác chuẩn bị nghênh địch, thì Tần Hiệt sẽ cảm thấy có chút thất vọng, cảm thấy vị quân tướng này đã phụ lòng tin cậy của mình.
"Tần tướng quân xin cứ yên tâm, Chu tướng quân đã sớm biết đại quân Trương Tể đang tiến về Uyển Thành của chúng ta. Hiện tại, Uyển Thành của chúng ta đã toàn thành giới nghiêm, tuyệt đối sẽ không để Trương Tể có cơ hội lợi dụng." Mặc Nguyên ôm quyền nói với Tần Hiệt.
Chu tướng quân chính là quân tướng của Quân đoàn 20, tên là Chu Khánh.
Tần Hiệt vừa nghe, nỗi lo lắng trong lòng không khỏi được trút bỏ, nét mặt lộ vẻ vui mừng thở phào một hơi, lau vệt nước trên mặt nói: "Phù... Chu Khánh hắn đã trở về cường hóa phòng thủ thành rồi sao? Tốt, rất tốt. Bổn tướng quân còn lo các ngươi không biết quân mã Trương Tể đã đến. Chúng ta từ Lạc Dương phi nước đại một mạch về Uyển Thành, trên đường đã có một con chiến mã chết vì kiệt sức."
"Tướng quân vất vả rồi. Đúng rồi, nhanh, theo mạt tướng vào doanh đi, quân mã Trương Tể sắp tới nơi rồi." Mặc Nguyên trên lưng ngựa rướn cổ nhìn về phía sau Tần Hiệt, đã có thể thấy vô số kỵ binh xuất hiện trong màn mưa cách đó chừng hai dặm.
"Bây giờ còn vào quân doanh ư? Đại quân Trương Tể đã kéo đến rồi, đại doanh huấn luyện này xem ra không giữ được, vẫn nên về Uyển Thành trước." Tần Hiệt có chút ngạc nhiên nhìn Mặc Nguyên nói.
"Khà khà. Tướng quân xin cứ yên tâm, hôm qua chúng ta đã biết đại quân Trương Tể sẽ tới, đã sớm bố trí không ít cạm bẫy trong quân doanh này rồi." Mặc Nguyên với gương mặt rám nắng hơi lộ ra một nụ cười khẩy, nói với Tần Hiệt: "Tướng quân cứ việc theo chúng ta vào doanh xem kịch vui là được. Chờ xem xong trò hay, chúng ta sẽ cùng nhau hộ tống tướng quân về thành. Có điều, lúc vào nhớ phải theo sát, đừng chạy lung tung đấy!"
Mặc Nguyên nói xong, lại làm một thủ hiệu mời Tần Hiệt, sau đó với vẻ mặt có chút hưng phấn và thần bí, liền quay đầu ngựa, đi vào quân doanh.
"Ha ha. Mấy tên tiểu tử này, lại nghĩ ra trò quỷ gì rồi?" Tần Hiệt thấy Mặc Nguyên thần thái ung dung như vậy, bất giác thấy buồn cười, nhưng cũng vui mừng. Dù sao đây đều là những người đã theo mình nhiều năm, nhìn thấy từng người bọn họ nay đều có thể tự mình gánh vác một phương, vị chủ tướng như hắn cũng thấy vinh quang.
Đương nhiên. Tần Hiệt lúc này cũng thực sự cảm thấy tự hào, tự hào vì mình là một thành viên của Tân Hán Quân, tự hào vì mình là một vị chủ tướng của Tân Hán Quân. Bởi vì, Tân Hán Quân hiện nay có rất nhiều đặc điểm mà các thế lực quân đội khác còn thua kém rất xa, hay nói cách khác là có chất lượng rất cao.
Tân Hán Quân là một nhánh quân đội có tín ngưỡng vững chắc, có lý tưởng riêng. Để trở thành một thành viên của Tân Hán Quân, mỗi người đều phải trải qua huấn luyện vô cùng nghiêm ngặt, mỗi người lính đều phải trải qua học tập. Bọn họ tuyệt đối sẽ không hoảng sợ khi gặp trận chiến, ngược lại còn vui mừng khi ngửi thấy mùi chiến tranh.
Nhìn Mặc Nguyên thì biết. Hiện tại, hắn chỉ có một doanh hơn hai ngàn quân mã ở trong trại lính tân binh này, trong khi quân mã của Trương Tể kéo đến lại có mấy vạn, thậm chí trên mười vạn người. Thế nhưng, trên nét mặt hắn không hề có chút kinh hoàng hay sợ hãi nào.
Đối mặt cường địch mà vẫn giữ được sự trấn định như vậy, chắc chắn không phải quân sĩ của thế lực bình thường có thể làm được.
Tần Hiệt phất tay, ra hiệu cho mười mấy thân binh đi theo hắn cùng tiến vào quân doanh. Chẳng bao lâu, bọn họ đã biến mất trong trùng trùng điệp điệp đại quân doanh.
Rất nhanh, tiếng vó ngựa ��m ầm xuyên thủng màn mưa, vô số kỵ binh đã xông đến trước cổng bắc của doanh tân binh này.
Doanh tân binh này có chu vi rộng vài dặm. Bên trong, các phòng quân không phải là lều bạt mà là một dãy nhà tranh vách đất, trông kiên cố hơn nhiều so với doanh trại lều bạt thông thường.
Cổng lớn quân doanh mở toang, thế nhưng bên trong lại lặng như tờ, không một tiếng động, cũng không thấy nửa bóng người.
Đại tướng tiên phong kỵ quân của Trương Tể là một tướng quân lưng hùm vai gấu, tên là Lý Phụng. Sau khi Hồ Xa Nhi quy thuận triều Tân Hán, dưới trướng Trương Tể liền thiếu đi một đại tướng, nên ông ta không thể không cất nhắc vị quân tướng thoạt nhìn vẫn coi là dũng mãnh này.
Lý Phụng thúc ngựa đến quân doanh này, ghìm cương ngựa đứng nghiêm, vẻ mặt quái dị nhìn doanh trại, rồi quát lên với tả hữu: "Chuyện gì vậy? Quân doanh này sao không có quân mã Tân Hán Quân trấn giữ? Những kỵ binh chúng ta vừa đuổi theo đâu rồi?"
"Bẩm tướng quân, ngài nhìn xuống đất, trong bùn có dấu vó ngựa, bọn họ đã tiến vào đại doanh này rồi."
"Ừm. Vậy còn chờ gì nữa? Các huynh đệ, xông vào, chiếm lấy quân doanh này của bọn chúng. Trông có vẻ đủ để chứa đựng hai, ba vạn người. Đội quân tiên phong của chúng ta vừa hay có thể dùng quân doanh này làm nơi nghỉ chân." Lý Phụng lúc này hạ lệnh, liền định dẫn đầu xông vào doanh.
"Khoan đã! Lý tướng quân, chúa công đã hạ lệnh cho chúng ta trực tiếp tấn công Uyển Thành. Hiện tại vừa lúc trời đổ mưa lớn, có lẽ Tân Hán Quân không ngờ chúng ta sẽ thừa lúc mưa lớn công thành. Nếu chúng ta có thể một lần hạ được Uyển Thành, đây chính là một công lao to lớn. Bởi vậy, chúng ta không cần để ý đến quân doanh này."
Lý Phụng quay đầu nhìn lại, đó là giám quân Trương Phong.
Trương Phong là một tộc nhân xa của Trương Tể, phụ trách đốc quản quân mã. Tuy là quan văn nhưng cũng có chút mưu kế. Vì trời đột nhiên đổ mưa lớn, Trương Tể lo lắng quân mã của mình sẽ bị chậm trễ trong hành động, nên đã cố ý phái hắn đến đốc thúc quân mã bất chấp mưa mà hành quân.
Hiện tại, đã có thể nhìn thấy tường thành Uyển Thành cách đó bốn, năm dặm. Hắn cảm thấy không cần phải để ý đến quân doanh Tân Hán Quân này nữa. Quân doanh này trông trống rỗng, chiếm được cũng chẳng có giá trị gì, nhiều nhất chỉ có thể cung cấp chỗ trú mưa cho quân mã của bọn họ. Nhưng bây giờ có phải là lúc trú mưa không? Trương Tể đã ba lần năm lượt dặn dò bọn họ, muốn "binh quý thần tốc", lấy tốc độ nhanh nhất tập kích Uyển Thành.
Chiếm được Uyển Thành là việc trọng đại, liên quan đến tiền đồ của bọn họ sau này.
Đáng tiếc, quân mã Trương Tể, dù cho chi tiên phong kỵ quân này là tinh nhuệ của Trương Tể, nhưng xét về tố chất quân sĩ, về huấn luyện và kỷ luật, cũng không thể sánh bằng Tân Hán Quân.
Tân Hán Quân, đừng nói là đối mặt với trận mưa lớn đột ngột này, dù cho là ở khí hậu khắc nghiệt như sa mạc rộng lớn, dù cho tuyết lớn bay đầy trời, chỉ cần quân tướng ra lệnh một tiếng, quân sĩ cũng tất sẽ tiếp tục thi hành mệnh lệnh.
Mà hiện tại, rất rõ ràng. Những kỵ binh bị dầm mưa ướt sũng như gà mắc mưa này, điều bọn họ muốn nhất lúc này chính là tìm một ch��� trú mưa. Và thật trùng hợp, trước mắt bọn họ lại có một quân doanh trông như không có quân trấn giữ. Những doanh trại đó, đối với bọn họ lúc này, dường như có một sức hấp dẫn cực lớn.
Lý Phụng vốn đã định nghe theo mệnh của giám quân Trương Phong, tiếp tục dẫn quân thẳng tiến về Uyển Thành.
Nhưng các tướng sĩ tả hữu lại bắt đầu ồn ào.
"Lý tướng quân, tướng sĩ của chúng ta đã đuổi theo một ngày đường rồi, bây giờ đi tấn công Uyển Thành, chúng ta còn có sức mà đánh sao? Ta thấy bây giờ trời cũng sắp tối rồi, không bằng chúng ta cứ vào quân doanh này trú mưa, nghỉ ngơi một chút, đợi tạnh mưa. Chúng ta lại nhân lúc đêm tối tập kích thành, chẳng phải tốt hơn sao?"
"Đúng vậy, Lý tướng quân, ngài nhìn quân sĩ của chúng ta xem, còn đâu tinh thần để đánh trận nữa?"
...
Quả thực, đuổi một ngày đường, lại bị dầm mưa lớn lâu như vậy. Đừng nói là quân sĩ, ngay cả chiến mã của bọn họ cũng dường như có chút rụt cổ ủ rũ.
"Nói bậy! Nếu chúng ta không vội vã tập kích thành, đợi Tân Hán Quân của Uyển Thành l��m tốt phòng bị, chúng ta còn nói gì đến việc tập kích thành nữa? Lý Phụng tướng quân. Xin đừng bỏ lỡ thời cơ chiến đấu." Trương Phong nghe vậy, có chút nghiêm mặt quát lên.
"Lý tướng quân, chúng ta không phải vẫn đuổi theo những người có vẻ là Tân Hán Quân đến đây sao? Bọn họ đã tiến vào quân doanh này, nếu chúng ta chậm trễ không ngăn lại, nói không chừng bọn họ sẽ chạy về Uyển Thành báo tin cho quân giữ thành. Chi bằng, chúng ta cứ vào quân doanh trước, tiêu diệt bọn họ rồi tính."
"Đúng vậy, một quân doanh lớn như vậy, nếu chúng ta không vào tìm tòi một phen cũng không ổn. Vạn nhất trong quân doanh này ẩn nấp quân mã Tân Hán Quân, lúc chúng ta công thành, bọn họ đột nhiên đánh lén phía sau chúng ta thì sao?"
Những kẻ không chịu nổi cái khổ bị dầm mưa lớn đã tìm mọi cách khuyên Lý Phụng dẫn quân tiến vào đại doanh Tân Hán Quân này.
"Ừm... Bọn họ nói cũng có chút lý. . ." Lý Phụng thấy vậy, có chút do dự nói với Trương Phong: "Trương Phong đại nhân, dù sao đi nữa, chúng ta đã truy đuổi những tên Tân Hán Quân kia lâu như vậy, bỏ qua bọn họ thì không ổn lắm phải không? Hơn nữa, quân doanh này nói thế nào cũng phải tìm tòi một phen, ngài thấy đúng không?"
"Chuyện này..." Trương Phong nhất thời có chút nghẹn lời. Bọn họ là tiên phong kỵ quân, quả thật không thể không tìm tòi một lượt đại doanh Tân Hán Quân thoạt nhìn trống rỗng này. Trương Tể cũng sắp kéo đến, nếu trong đại doanh Tân Hán Quân này thực sự cất giấu quân mã, vậy thì không ổn chút nào.
"Được, vậy thì lập tức tìm tòi một lượt, thế nhưng, không được nghỉ ngơi trong quân doanh này. Tìm tòi xong, lập tức tiến công Uyển Thành." Trương Phong suy nghĩ một chút, đồng ý ý kiến của Lý Phụng.
Được Trương Phong đồng ý, đám tướng sĩ dưới trướng Lý Phụng đâu còn quản nhiều như vậy. Bọn họ ra lệnh một tiếng, vô số kỵ binh tranh nhau chen lấn phi ngựa tiến vào quân doanh.
Được phép tiến vào quân doanh tìm tòi, kỵ binh Trương Tể giống như một đàn cừu được thả, gào thét xông vào trong quân doanh.
Rất rõ ràng, lệnh cho bọn họ vào quân doanh tìm tòi đã không được truyền đạt kịp thời cho tất c�� quân sĩ. Những kỵ binh từ phía sau mới xông vào quân doanh còn tưởng rằng là cho phép họ vào quân doanh trống không này trú mưa.
Vì thế, khi kỵ binh Trương Tể từ phía sau tràn vào quân doanh, họ tản ra như ong vỡ tổ, mỗi người liều lĩnh nhảy xuống ngựa, tranh nhau chen lấn xông vào từng doanh trại.
Giám quân Trương Phong không theo đội kỵ binh xông vào quân doanh. Lúc này hắn tức giận đến đỏ cả mặt. Nếu hắn sớm biết việc đồng ý cho quân sĩ xông vào quân doanh tìm tòi sẽ dẫn đến tình huống như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không đồng ý cho quân sĩ tiến vào, mà sẽ yêu cầu bọn họ vòng qua quân doanh này, trực tiếp xuất phát đến Uyển Thành.
Nhưng, không ngờ, phiền phức lần này lớn đến vậy. Cần biết, những quân sĩ này đều đã xông vào quân doanh để trú mưa, một mảnh hò hét loạn xạ. Muốn đuổi hết bọn họ ra e rằng sẽ có chút khó khăn.
Trương Phong dường như đã nhìn thấy dáng vẻ mình bị Trương Tể trách phạt.
Thế nhưng, điều khiến hắn càng không ngờ tới đã xuất hiện.
Đầu tiên hắn nghe thấy một tiếng "ầm", sau đó là từng tiếng kêu thảm đau đớn. Khi lần theo tiếng vọng đi vào trong quân doanh, hắn nhìn thấy những khoảng trống giữa các doanh trại trong quân doanh đột nhiên lún xuống. Những kỵ binh đầu tiên xông vào quân doanh để tìm tòi, nhiều tốp cả người lẫn ngựa đều bị lún xuống, từng người từng người như chồng cây chuối lập tức ngã nhào vào những cái bẫy đột ngột sập xuống.
"Không được! Trong quân doanh có cạm bẫy do Tân Hán Quân bày ra, mau rút lui ra ngoài!" Trương Phong lo lắng đến mức kêu toáng lên.
"A a a..."
Từng tiếng kêu thảm thiết, xuyên thủng màn đêm tĩnh mịch, truyền đến tai những kỵ binh Trương Tể chưa kịp xông vào quân doanh để cướp doanh trại trú mưa.
Thì ra, không chỉ những khoảng trống giữa các doanh trại có cạm bẫy, mà ngay cả bên trong các doanh trại cũng đã được bố trí cạm bẫy. Kỵ binh Trương Tể xuống ngựa xông vào bên trong doanh trại sau đó, đã kích hoạt cạm bẫy, té ngã vào từng cái bẫy đầy gai nhọn... Xin được tuyên bố, bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free.