(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 471: Tào Tháo binh lâm Sơn Đông
Thực ra, cục diện giằng co giữa Lưu Bị và Lữ Bố đã sớm có thể đoán định.
Bất kể là Lưu Bị hay Lữ Bố, dù cho Lưu Bị hiện đã quy phục Tào Tháo hay chưa, cả hai đều cần duy trì thực lực của bản thân.
Lưu Bị đương nhiên sẽ không vì tranh đoạt Từ Châu mà dốc hết vốn liếng, bởi lẽ hắn đã nhận ra, đừng nói đến việc hắn hiện không đủ thực lực để hoàn toàn chiếm lấy Từ Châu, ngay cả khi hắn có thể đánh bại Lữ Bố để đoạt lấy đất này, Từ Châu cũng sẽ chẳng thuộc về hắn, chứ đừng nói đến việc trở thành chúa tể Từ Châu.
Giờ đây, hắn đã hiểu rất rõ, Tào Tháo cử hắn suất quân tấn công Lữ Bố chỉ nhằm mượn tay hắn để thu hút sự chú ý của Lữ Bố, tạo điều kiện cho Tào Tháo thực hiện âm mưu quỷ kế của mình.
Lưu Bị lúc này cũng đã nhìn thấu, Tào Tháo chẳng hề có ý tốt khi để hắn suất quân đi giành lại Từ Châu vốn thuộc về mình. E rằng, Tào Tháo cũng chưa từng nghĩ đến việc Lưu Bị có thể tiêu diệt Lữ Bố. Nếu không, Tào Tháo đã không chỉ phái cho hắn năm vạn quân mã, mà sẽ là mười vạn hoặc hai mươi vạn đại quân.
Hắn thậm chí từng nghĩ đến việc lập tức thoát ly Tào Tháo, nhưng ngẫm đi ngẫm lại, hắn lại nhận ra mình chẳng có nơi nào để đi.
Chẳng còn cách nào khác, Lưu Bị đành cùng quân Lữ Bố giằng co tại Tiểu Bái, kiên nhẫn chờ đợi thế cục thay đổi.
Ngay lúc đó, đại quân Tào Tháo đã tiến đến cực bắc Duyện Châu, tức khu vực Tế Nam thuộc Sơn Đông.
Như đã đề cập trước đó, khu vực Thái Sơn ở Sơn Đông vốn là địa bàn thế lực của Tang Bá. Khi Lữ Bố bị Tào Tháo đánh bại, chính Tang Bá, người ngưỡng mộ uy danh Lữ Bố, đã quy phục ông ta. Nhờ vậy, Lữ Bố mới có một đường sống, được phép đi qua địa bàn của Tang Bá để tiến vào Từ Châu, sau đó đến quy phục Lưu Bị – kẻ vừa sát hại Đào Khiêm và chiếm đoạt Từ Châu.
Bởi vậy, ở khu vực phía bắc Từ Châu, dù là quan phủ hay thế lực sơn tặc, tất cả đều chỉ nghe lệnh một mình Tang Bá. Dù hiện Tang Bá là thuộc hạ của Lữ Bố, nhưng Lữ Bố vẫn không thể can thiệp vào chính sự địa phương ở phía bắc Từ Châu.
Thế nhưng, Tang Bá đã quy phục Lữ Bố vào lúc ông ta gặp khó khăn, đây xem như là có ân 'đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi' đối với Lữ Bố. Vì lẽ đó, dù Lữ Bố có bất nghĩa đến mấy, ông ta cũng phải nhớ đến tình nghĩa của Tang Bá, nên đành ngầm chấp nhận cục diện thực tế hiện tại, ngầm cho phép Tang Bá nắm giữ quyền kiểm soát thực tế đối với phía bắc Từ Châu.
Do đó, trước đây Lữ Bố từng giảng hòa với Tào Tháo, hai bên đều rút quân. Khi rút quân, ông ta đã phái quân kỵ nhanh chóng truyền lệnh cho các đạo đại quân ngừng quấy nhiễu địa bàn của Tào Tháo.
Đạo quân phía Đông do hai tướng Tống Hiến và Ngụy Tục chỉ huy đã tuân theo lệnh của Lữ Bố. Họ để lại một bộ phận quân mã để bảo vệ các thành trì đã chiếm được, còn hai vị tướng đó đã rút quân.
Thế nhưng, Tang Bá cùng các thuộc cấp ở phía Tây và phía Bắc lại không tuân theo lệnh của Lữ Bố.
Hay nói đúng hơn, bọn chúng đang cướp bóc khắp nơi một cách thoải mái, làm sao có thể dừng tay? Thậm chí, ngay cả sau khi biết Tào Tháo suất đại quân đến Duyện Châu, chúng vẫn còn dám tiếp tục cướp phá địa bàn của Tào Tháo.
Tào Tháo đích thân dẫn đại quân đến Sơn Đông. Khi đến một quan ải, ông ta vừa vặn đụng phải các tướng Tôn Quan, Ngô Đôn, Duẫn Lễ, Xương Hi đang suất quân Lữ Bố cướp bóc.
Vốn dĩ, Tào Tháo không muốn sớm bộc lộ mục đích của mình là từ Sơn Đông suất quân tiến đánh Từ Châu. Thế nhưng, thấy quân Lữ Bố vẫn còn ngông cuồng đến thế, trong lòng không khỏi tức giận, liền hạ lệnh Từ Hoảng suất quân xuất kích, bao vây tiêu diệt quân Lữ Bố.
Tôn Quan, Ngô Đôn, Duẫn Lễ, Xương Hi là bốn tướng tài đắc lực dưới trướng Tang Bá, đều là những thủ lĩnh sơn tặc cướp bóc lâu năm. Thường ngày, bọn chúng đã quen hoành hành.
Thấy Từ Hoảng suất quân đánh tới, bọn chúng chẳng hề nao núng, thậm chí còn dám giao chiến với Từ Hoảng một trận.
Thế nhưng, cả bốn tướng cùng xuất trận, lại chẳng phải địch thủ của Từ Hoảng, cuối cùng bị Từ Hoảng đánh bại.
Sau đó, bị đại quân Tào Tháo phái ra xông trận một phen, quân Lữ Bố đại bại, tán loạn bỏ chạy, lũ lượt trốn vào núi sâu.
Tuy nhiên, quân mã của bốn tướng Tôn Quan, Ngô Đôn, Duẫn Lễ, Xương Hi cũng không tổn thất bao nhiêu. Khi bốn tướng không địch nổi mà bỏ chạy, quân lính dưới trướng cũng hô vang một tiếng rồi tán loạn chạy trốn khắp nơi. Bởi vậy, quân Tào Tháo chỉ chém giết được hơn một, hai ngàn quân mà thôi.
À này, những quân mã đó thực chất đều là quân tặc, chỉ cần nhìn tác phong liền biết. Khi giao chiến với đối thủ mà chiếm được thượng phong, chúng sẽ như bầy sói hung hãn, hô vang mà xông lên cắn xé con mồi. Thế nhưng, một khi rơi vào thế hạ phong, chúng sẽ mạnh ai nấy chạy, chui vào rừng núi sâu thẳm, chẳng ai có thể bắt được. Đây chính là tác phong điển hình của quân tặc sơn phỉ.
Tuy nhiên, Tào Tháo cùng các tướng lĩnh dưới quyền lại chẳng hề hay biết chân tướng. Họ đều cho rằng, mấy vạn quân Lữ Bố này đã bị họ đánh tan tác, không còn gì đáng ngại.
Lần này, Tào Tháo phải xuyên qua trùng trùng điệp điệp núi non từ Sơn Đông đến Từ Châu. Bởi vậy, ông ta nhất định phải cử một đạo quân đi trước dò đường, mở lối.
Ông ta cảm thấy, vì quân Lữ Bố đã biết rõ đại quân của mình đã đến đây, việc che giấu ý đồ chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Do đó, ông quyết định cử Hạ Hầu Uyên làm tiên phong, suất năm vạn qu��n bắt đầu tiến về Từ Châu.
Thế nhưng, Tào Tháo lại chẳng hay biết rằng chính vùng núi non này sẽ khiến ông ta chịu nhiều đau khổ. Nếu không có những bất ngờ khác xảy ra, kế hoạch tiến công Lữ Bố từ phía bắc của Tào Tháo e rằng sẽ thất bại ngay từ đầu, không đạt được mục đích mong muốn.
Bốn tướng dưới trướng Tang Bá, cùng mấy vạn quân mã của họ, thoạt nhìn như đã bị đại quân Tào Tháo đánh bại, tựa như ong vỡ tổ mà chạy trốn vào rừng núi sâu thẳm.
Cần biết rằng, giữa rừng núi mênh mông bạt ngàn, những người đã t���n ra thì rất khó có thể tập hợp lại với nhau.
Thế nhưng, đáng ngạc nhiên là, những sơn tặc này lại có bản lĩnh xuyên núi vượt rừng như vậy. Bốn tướng bị Từ Hoảng đánh bại, không lâu sau khi bỏ chạy, quân tặc của chúng cũng lũ lượt tập hợp lại. Việc đại quân tập kết chỉ mất vẻn vẹn một hai ngày.
Hơn nữa, những quân Lữ Bố vốn là sơn tặc này cực kỳ tinh thông tác chiến trong rừng núi. Dù không thể sánh bằng quân sĩ đội quân thiện chiến rừng núi của triều Hán mới, nhưng so với quân mã của Tào Tháo, đạo quân tiên phong của Tào Tháo tiến vào rừng núi chẳng khác nào một bầy cừu con rơi vào giữa bầy sói.
Hạ Hầu Uyên vốn dĩ đã vô cùng hân hoan khi tranh thủ được vị trí thống lĩnh đạo quân tiên phong này từ các tướng. Ông ta từng cho rằng, lần này tiến đánh Từ Châu từ Sơn Đông chỉ là một việc dễ dàng.
Thế nhưng, ông ta không ngờ rằng, suốt dọc đường liên tục bị quân Lữ Bố đột kích quấy nhiễu. Có ngày, quân mã của ông ta chỉ có thể tiến được hơn mười dặm, đồng thời, năm vạn quân mã, chỉ trong một ngày, đã tổn thất mấy ngàn binh lực.
Quả là một vùng rừng núi đáng sợ.
Đại quân của ông ta cứ thế tiến bước trong rừng, chợt bị dây thừng trong rừng kéo ngược lên không. Hoặc đột nhiên bị những cọc gỗ lớn được đặt trên cây cao rơi xuống đập chết. Điều khiến họ kinh hoàng nhất là trong rừng liên tục bay ra những vật nhọn đâm lén từ phía sau, từng loạt bè tre, gậy gỗ sắc bén bay đến, khiến họ chết một cách thảm khốc. Dưới lớp lá khô phủ kín mặt đất cũng có vô số cạm bẫy. Quân mã của Hạ Hầu Uyên một khi lọt vào, tất nhiên sẽ chịu kết cục thảm khốc, bị những cọc gỗ nhọn hoắt đâm xuyên, khiến các quân sĩ ngã xuống đầy mình lỗ máu.
Suốt dọc đường, quân sĩ của Hạ Hầu Uyên đều bị giày vò đến mức kêu gào thảm thiết không ngớt. Mỗi bước đi, họ đều có chút nơm nớp lo sợ, kinh hoàng tột độ.
Điều khiến họ bất lực là, rõ ràng nhìn thấy những quân tặc đó hoạt động trong rừng. Thế nhưng, họ tìm kiếm mãi mà vẫn không tài nào tìm thấy bóng dáng, ngược lại còn rơi vào vô số cạm bẫy trùng trùng điệp điệp của chúng.
Rất nhiều quân sĩ của Tào Tháo, ngay cả khi chết đi cũng không biết mình đã chết như thế nào.
Có thể nói, kể từ khi họ tiến vào rừng núi, mỗi bước đi đều là một sự kinh hoàng. Càng tiến sâu, càng thêm nguy hiểm.
Ngày thứ hai, Hạ Hầu Uyên suất quân nhắm mắt tiến lên thêm khoảng mười dặm, quân sĩ của ông ta lại một lần nữa tổn thất mấy ngàn người.
Hơn trăm dặm rừng núi, nếu cứ tiếp tục như vậy, chờ đến khi đi hết, chẳng phải toàn quân sẽ bị tổn hại trong vùng rừng núi này sao?
Huống hồ, những quân tặc đó qua lại vô thường, không phải cứ nói rằng con đường chúng đã đi qua là an toàn. Chúng có thể bất cứ lúc nào luồn lách ra phía sau đại quân, không ngừng tập kích quân đội của họ.
Chẳng còn cách nào khác, chỉ trong hai ngày, Hạ Hầu Uyên đã tổn thất gần vạn quân. Đây là chuyện phiền muộn chưa từng gặp phải kể từ khi ông ta suất quân.
Ông ta không dám suất quân tiếp tục tiến lên mở đường, cũng không muốn khiến đạo quân này của mình đều bị tổn hại trong vùng rừng núi này. Hơn nữa, những qu��n sĩ vốn có sĩ khí khá tốt, nay bị bọn tặc binh quấy nhiễu đến mức này, giờ đây sĩ khí đã suy giảm, ai nấy đều có chút sợ sệt. Khi bảo họ dò đường mở lối, ai nấy cũng đều có phần chùn bước.
Là quân nhân, họ có thể không sợ chết bọc da ngựa, nhưng lại sợ chết một cách không rõ ràng trong vùng rừng núi này.
Vì thế, Hạ Hầu Uyên quyết định trước tiên rút quân trở về, cùng chúa công Tào Tháo thương nghị đối sách. Thế nhưng, ngay trong quá trình rút quân, Hạ Hầu Uyên lại gặp phải tập kích, tổn thất thêm mấy ngàn quân mã.
Trở về gặp Tào Tháo tại quan ải, Hạ Hầu Uyên có chút cúi đầu ủ rũ báo cáo tình hình, khiến Tào Tháo cũng vô cùng phiền muộn.
Đây quả là xuất sư bất lợi! Vẫn chưa thực sự tiến vào khu vực Từ Châu mà bản thân đã tổn thất hơn vạn quân mã, hơn nữa con đường này cũng không thể thông hành. Lần dò đường thất bại này, binh lực tổn thất lại còn nhiều hơn so với binh mã Hạ Hầu Đôn đã mất khi chiến bại trước đó. Điều này khiến Tào Tháo đau lòng khôn xiết.
Theo lời Hạ Hầu Uyên thuật lại, nh��ng vùng núi rừng ấy quả thực đáng sợ như chốn hiểm địa cực kỳ hung ác có thể ăn thịt người bình thường. Điều này khiến Tào Tháo có chút bất mãn, cho rằng như vậy sẽ ảnh hưởng đến chiến ý và sĩ khí của quân mã mình. Như vậy, làm sao có thể đoạt được Từ Châu?
Thế nhưng, ông ta cũng không tiện giáng tội Hạ Hầu Uyên, dù sao, ông ta cũng biết những khó khăn đó là khách quan tồn tại, không thể hoàn toàn đổ lỗi cho Hạ Hầu Uyên. Đồng thời, ông ta cũng từng thử tự mình băng qua rừng núi. Trong rừng núi, đặc biệt là trong những khu rừng nguyên sinh rậm rạp che kín cả bầu trời, quả thực là hiểm nguy trùng trùng. Trước đây, để dẫn dụ sự chú ý của Lưu Dịch, giúp Lữ Bố thuận lợi đưa Hiến Đế từ Quan Trung về với mình, khi băng qua vùng núi lớn ngăn cách Quan Trung và Tịnh Châu, ông ta đã cảm nhận rất rõ sự đáng sợ của rừng núi.
Thế nhưng, lúc đó chẳng phải ông ta đã từng vượt qua vùng núi hiểm trở khó khăn hơn cả vùng Thái Sơn này sao? Tào Tháo không tin vào điều xui xẻo, quyết định lại phái một đạo quân khác đi mở đường.
Nhưng đúng vào lúc này, Lữ Bố lại phái người đưa tới một bức thư chất vấn.
Việc này, Tào Tháo đã sớm dự liệu. Mở thư ra xem, quả nhiên như dự đoán, là Lữ Bố chất vấn Tào Tháo vì sao không giữ lời, rõ ràng đã đồng ý đình chiến giảng hòa, sao còn phái Lưu Bị đánh vào Từ Châu của ông ta? Lữ Bố trong thư hy vọng Tào Tháo có thể ra lệnh Lưu Bị rút quân về Hứa Đô, tránh việc hai quân giao chiến làm tổn hại hòa khí.
Đáp lại việc này, Tào Tháo hồi âm thẳng thắn rằng Lưu Bị không phải thuộc cấp của ông ta, cũng chẳng phải thuộc hạ của ông ta. Lưu Bị cùng ông ta đều là triều thần của Đại Hán triều đình. Đồng thời, Lưu Bị hiện vẫn là Lưu Hoàng Thúc, thúc phụ của đương kim Thánh Thượng, Hiến Đế, địa vị trong triều đình cũng không dưới Tào Tháo. Vì lẽ đó, Tào Tháo thẳng thắn nói rằng Lưu Bị suất binh tấn công ai là tự do của Lưu Bị, Tào Tháo không thể can dự. Tào Tháo trong thư còn chỉ ra, Lưu Bị tấn công Lữ Bố thực sự không liên quan gì đến ông ta, lạnh lùng nói rằng trước đây Lữ Bố đã đoạt Từ Châu của Lưu Bị, nay Lưu Bị muốn giành lại, đó cũng là chuyện thiên kinh địa nghĩa, Lữ Bố chất vấn ông ta như vậy là sai.
Ngoài ra, Lữ Bố trong thư cũng không hề nhắc đến việc đại quân của ông ta đang giao chiến với quân đội Tào Tháo tại Sơn Đông. Dường như, Lữ Bố hiện vẫn chưa hay biết chiến sự tại đây.
Cuộc giao chiến với quân Lữ Bố tại quan ải đã diễn ra mấy ngày rồi. Sao Lữ Bố vẫn chưa hay biết? Chẳng lẽ những việc này không được báo cáo lên Lữ Bố sao?
Từ bức thư của Lữ Bố, Tào Tháo cảm thấy vô cùng nghi hoặc về điểm đáng ngờ này.
Nếu Lữ Bố vẫn chưa hay biết đại quân của mình đang ở đây, vậy điều đó cho thấy Lữ Bố vẫn chưa nhận ra ý đồ của mình. Điều này ngược lại là một chuyện tốt.
Vì thế, Tào Tháo cũng quyết định thăm dò Lữ Bố một phen, ngược lại còn trách cứ Lữ Bố trong thư. Ông ta chất vấn Lữ Bố có phải đã liên thủ với Viên Thiệu để đối phó mình hay không, nếu không, vì sao quân mã Lữ Bố ở vùng Thái Sơn vẫn còn cướp bóc trong địa bàn của ông ta?
Trong thư, việc đưa ra nghi vấn Lữ Bố liên thủ với Viên Thiệu chính là Tào Tháo ám chỉ cho Lữ Bố rằng ông ta hiện đang suất quân ở Duyện Châu, thực chất là để đối phó Viên Thiệu. Việc chất vấn như vậy chẳng khác nào Tào Tháo hiện đang bận tâm chuyện của Viên Thiệu, sẽ không để ý đến chuyện của Lữ Bố, sẽ không xuất binh tấn công Lữ Bố.
Bởi vì Lữ Bố đã gửi thư, nên Tào Tháo liền chờ Lữ Bố hồi đáp. Sau đó, tùy theo lời Lữ Bố nói mà ông ta sẽ dự định phái một đạo quân đi trước mở đường.
Đợi mấy ngày, Tào Tháo quả nhiên lại nhận được thư hồi đáp của Lữ Bố.
Từ bức thư của Lữ Bố, Tào Tháo nhận được vài thông tin hữu ích. Thứ nhất, Lữ Bố lúc này đã bị Lưu Bị cầm chân tại Tiểu Bái, bản thân ông ta cũng không có ở Từ Châu. Điều này cũng xác thực thông tin tình báo của thám tử mình: Lưu Bị và Lữ Bố quả nhiên đang đối đầu tại Tiểu Bái.
Một thông tin hữu ích khác khiến Tào Tháo đặc biệt chú ý, chính là về tình hình hiện tại của ông ta. Lữ Bố có lẽ cũng có chút lo lắng Tào Tháo sẽ suất quân tấn công cùng lúc với Lưu Bị. Ông ta liền xin l���i Tào Tháo, vì quân mã chưa rút khỏi địa bàn của Tào Tháo trước đây đã gây phiền toái. Đồng thời giải thích rằng đó là thuộc cấp của Tang Bá, vốn là những kẻ sơn tặc cướp bóc, đã quen làm điều ác, quân kỷ không nghiêm minh.
Thực ra, Lữ Bố nói như vậy là vì trong lòng ông ta hiểu rõ, Tào Tháo cố ý để Lưu Bị tấn công mình, chỉ là Tào Tháo sẽ không thừa nhận mà thôi. Thế nhưng, ông ta lại lo lắng rằng khi mình và Lưu Bị đang giằng co chưa xong tại Tiểu Bái, Tào Tháo sẽ đột ngột rút quân về Hứa Đô, suất đại quân tiến đánh Từ Châu của ông ta. Hiện giờ, ông ta đã không thể lại dựa vào địa thế hiểm trở để chống cự Tào Tháo nữa. Nếu đại quân Tào Tháo vừa đến, mọi sự của ông ta sẽ đổ bể.
Thật ra, điều này cũng là một sự thật khách quan. Lữ Bố và Lưu Bị giằng co mãi không dứt tại Tiểu Bái, thời gian càng kéo dài, ông ta càng nghĩ càng kinh hãi, chỉ lo Tào Tháo sẽ tấn công đúng vào thời khắc then chốt này. Thế nhưng, ông ta lại không thể đánh bại quân Lưu Bị, cũng không dám dễ dàng quyết chiến với quân Lưu Bị.
Vào lúc này, ông ta ra lệnh Tang Bá suất quân đến trợ chiến, hy vọng có thể tập kết toàn bộ binh lực của mình để đẩy lùi Lưu Bị. Thế nhưng, Tang Bá lại nói Tào Tháo đang đích thân suất quân muốn chiếm đoạt khu vực Thái Sơn của ông ta, nên quân mã của ông ta vẫn chưa thể điều động.
Ngoài ra, đáng chú ý là, trước đó, việc bốn tướng dưới trướng Tang Bá chạm trán đại quân Tào Tháo, cùng với việc Tào Tháo phái một nhánh quân mã muốn đi qua địa bàn thế lực của Tang Bá, Tang Bá đã không báo cáo với Lữ Bố. Bởi vì Tang Bá cảm thấy, ông ta tự tin có thể dựa vào bản thân để kháng địch đại quân Tào Tháo. Đồng thời, quân Tào Tháo hiện cũng chẳng chiếm được lợi lộc gì, ông ta không cần thiết phải báo tin xấu này cho Lữ Bố vào lúc Lữ Bố và Lưu Bị đang giao chiến, để Lữ Bố khỏi phải lo lắng. Một lý do khác, tuy Tang Bá đã quy phục Lữ Bố, nhưng ông ta đã quen sống tự do tự tại ở vùng Thái Sơn, không thích đến Từ Châu làm quan. Năm đó, khi phụng sự Đào Khiêm làm chủ, cũng như khi Lưu Bị đoạt được Từ Châu, Tang Bá cũng chưa từng nghĩ đến việc rời khỏi địa bàn của mình. Chỉ khi ở trên địa bàn của chính mình, Tang Bá mới cảm thấy an toàn và an tâm.
Bản ý của Tang Bá vốn xuất phát từ lòng tốt, muốn Lữ Bố yên tâm giao chiến với quân Lưu Bị. Thế nhưng, Lữ Bố lại chẳng thể lĩnh hội được khổ tâm ấy của Tang Bá. Ông ta còn có chút oán giận Tang Bá vì sao không tuân theo lệnh mình, kịp thời rút quân khỏi địa bàn Tào Tháo. Vạn nhất ông ta chọc giận Tào Tháo, để Tào Tháo suất quân đến tấn công mình, đến lúc đó chẳng phải là muốn đẩy Lữ Bố vào tuyệt cảnh sao? Hơn nữa, việc họ giao chiến với Tào Tháo hiện giờ cũng chẳng báo cáo cho ông ta biết. Vào lúc này, há có thể lại chọc giận Tào Tháo? Trong mắt Tang Bá, còn có vị chủ thượng là mình đây sao?
Vì thế, trong thư Lữ Bố gửi cho Tào Tháo, thực ra chỉ là muốn giải thích nguyên do, đổ trách nhiệm lên người Tang Bá. Thế nhưng, lại khiến Tào Tháo nhận ra được một vài điều bất thường ẩn chứa bên trong.
Đối với Tang Bá, Tào Tháo cũng không hề xa lạ. Trước đây khi đánh bại Lữ Bố, đuổi Lữ Bố khỏi Duyện Châu, chính Tang Bá đã ra tay giúp Lữ Bố đào thoát.
Thế nhưng, cụ thể làm thế nào để lợi dụng những điều bất thường mà Tào Tháo ngửi được từ bức thư của Lữ Bố, ông ta lại chẳng biết bắt đầu từ đâu. Nhất thời cũng không nghĩ ra được rốt cuộc mình cảm thấy chỗ nào không ổn.
Dù thế nào đi nữa, xuất binh chiếm đoạt Từ Châu là niềm tin kiên định của Tào Tháo.
Bởi vậy, ông ta vẫn quyết định, để Từ Hoảng lại suất một đạo quân đi trước mở đường.
Từ Hoảng không lâu trước đây vốn là một tiều phu, quanh năm đốn củi trong núi lớn, nên cũng rất am hiểu về rừng núi. Ông ta hy vọng Từ Hoảng có thể tìm ra cách mở một con đường từ Sơn Đông đến Từ Châu.
Thế nhưng, ngay khi Từ Hoảng nhận lệnh, chuẩn bị suất quân xuất phát, quân sư Trình Dục, người vốn đang trấn thủ Hứa Đô, lại vội vã đến, tạm thời ngăn cản hành động lần này của Tào Tháo.
Tào Tháo không rõ ý Trình Dục.
Mời Trình Dục vào đại trướng trung quân, Tào Tháo hỏi dò vì sao Trình Dục lại đột ngột từ Hứa Đô đến, và vì sao lại ngăn cản ông ta xuất binh.
Trình Dục chỉ nói với Tào Tháo một câu.
"Thưa chúa công, muốn an toàn xuyên qua vùng rừng núi này, nhất định phải có được Tang Bá!"
Lời Trình Dục nói khiến Tào Tháo chợt bừng tỉnh. Ông liền lấy bức thư của Lữ Bố ra, đưa cho Trình Dục xem qua.
Sau khi xem xong, Trình Dục vẻ mặt hân hoan, lập tức hiến kế cho Tào Tháo. Mỗi trang truyện này, đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.