“Vân Trường, lời ngươi nói không sai, hiện tại chúng ta đều vì chủ của mình mà chiến, rốt cuộc cũng phải có một trận giao phong.” Trương Liêu trầm mặc một lát, rồi chắp tay hướng về phía Quan Vũ trên tường thành nói: “Có điều, Vân Trường, Trương mỗ đây vốn kính trọng cách làm người của huynh, đồng th���i, Vân Trường huynh lại mấy lần có ân với ta. Đại ân của Vân Trường, Văn Viễn vẫn khắc ghi trong lòng, chỉ tiếc, vẫn luôn không có cơ hội cùng Vân Trường huynh đàm tâm thâu đêm. Giờ đây, huynh và ta một trận đại chiến không thể tránh khỏi, ta Trương Liêu có một chuyện muốn nhờ, không biết Vân Trường huynh có thể đáp ứng chăng?”

“Văn Viễn, Quan mỗ này nào có ân với ngươi? Chuyện đã qua, ta không nhắc lại làm gì.” Quan Vũ hiểu rõ cái đại ân mà Trương Liêu nhắc đến, hẳn là việc hắn có cơ hội giết Trương Liêu nhưng không làm, lại còn xin tha cho Trương Liêu khi Tào Tháo muốn chém đầu. Đối với những việc này, Quan Vũ lại không mấy để tâm.

“Vân Trường, lời ấy sai rồi, Trương Liêu trước kia theo Lữ Bố, nay lại theo Tào Tháo, vẫn luôn cùng Vân Trường huynh là địch chứ không phải bạn. Thế nhưng, điều này cũng không ảnh hưởng Trương mỗ coi Vân Trường huynh là tri kỷ. Nói thật lòng, trên đời này, người có thể khiến Trương mỗ từ tận đáy lòng khâm phục chỉ đếm trên đầu ngón tay, Vân Trường huynh chính là một trong số đó.” Trương Liêu lời lẽ khẩn thiết, chắp tay nói với Quan Vũ: “Mặc kệ tương lai chúng ta sẽ ra sao, thế nhưng Trương mỗ rất muốn cùng Vân Trường huynh đàm đạo. Giờ đây, ta đã chuẩn bị chút rượu nhạt ngoài thành, mong Vân Trường huynh nể mặt, chúng ta cùng nhau nâng chén ba ly, coi như Trương mỗ cảm tạ ân tình của Vân Trường huynh đối với Trương Liêu. Ngày sau, chúng ta trên chiến trường chém giết, tuyệt không cần lưu tình!”

“Ồ? Ý huynh là bảo ta ra khỏi thành cùng huynh uống cạn ba chén sao?” Quan Vũ có chút bất ngờ nhìn Trương Liêu dưới thành, do dự nói: “Điều này không được, Quan mỗ hiện tại còn đang che chở đại tẩu, há có thể dễ dàng rời thành? Huống hồ, Tào quân các ngươi vây thành, ai biết huynh...”

“Ta Trương Liêu dùng nhân cách của mình bảo đảm với Vân Trường huynh, trong lúc ta và Vân Trường huynh gặp mặt, Tào quân tuyệt đối sẽ không đánh lén công thành.” Trương Liêu tự nhiên biết Quan Vũ lo lắng điều gì, liền thành khẩn nói với Quan Vũ: “Thật không dám giấu giếm. Tào Thừa tướng vô cùng thưởng thức Vân Trường huynh, khi biết Trương mỗ và Vân Trường huynh có chút giao tình, đã sai Trương mỗ tới khuyên hàng Vân Trường huynh. Có điều, Trương Liêu ta biết cách làm người của Vân Trường huynh. Rõ ràng huynh là người trung liệt, tuyệt đối không thể đầu hàng. Vì vậy, ta cũng sẽ không khuyên huynh điều gì. Ta chỉ giả ý đáp ứng Tào Thừa tướng, để Thừa tướng tạm thời không công thành, mượn cơ hội này đến đây, mong được cùng Vân Trường huynh tỉ mỉ hàn huyên, tâm sự cùng nhau. Coi như là ly rượu tiễn biệt cuối cùng giữa bằng hữu vậy. Đây là yêu cầu nhỏ cuối cùng của Trương Liêu ta, vạn phần mong Vân Trường huynh thành toàn.”

Trương Liêu nói xong, đưa tay chỉ về một bên, nói: “Vân Trường, huynh thấy không? Chỗ đó, về phía đông nam thành, cách Hạ Bì cũng chỉ khoảng hai, ba dặm. Ngọn núi nhỏ kia tên là Trăn Thổ Sơn, trên núi có đình nghỉ mát, Trương mỗ đã sai người chuẩn bị chút tiệc rượu trong đình. Nhìn sắc trời, cũng sắp tối rồi. Chúng ta tối nay cứ uống say, ngày mai rồi chém giết, thế nào?”

Khoảng cách hai, ba dặm, quả thực không xa, Quan Vũ từ trên đầu tường có thể nhìn thấy rõ, và từ trên Trăn Thổ Sơn kia, cũng có thể thoáng thấy tình hình thành Hạ Bì.

Giờ khắc này, trong lòng Quan Vũ không khỏi có chút do dự.

Phải, hắn đối với Trương Liêu quả thực có không ít hảo cảm. Đã từng nhiều lần, muốn vì Tân Hán triều mà lôi kéo vị đại tướng này. Chỉ có điều, Quan Vũ cũng bị vướng bởi thân phận của mình, rất khó nói rõ với Trương Liêu. Đối với hiện tại, Trương Liêu đã trở thành đại tướng dưới trướng Tào Tháo, trong lòng Quan Vũ ít nhiều cũng có chút tiếc nuối. Hắn càng hy vọng Trương Liêu có thể vì Tân Hán triều mà cống hiến chứ không phải vì Tào Tháo.

Thực ra, lúc trước khi Lưu Dịch xuất hiện cứu Lữ Bố, Quan Vũ càng mong Lưu Dịch cứu Trương Liêu chứ không phải Lữ Bố. Có điều, sau đó Quan Vũ nghĩ lại thì thấy không mấy hiện thực. Lữ Bố và Trương Liêu đều là những người khiến Tào Tháo kiêng kỵ ba phần, nếu như Lưu Dịch lại muốn cứu cả Trương Liêu cùng lúc, Tào Tháo chắc chắn sẽ không đồng ý. Lưu Dịch cứu Lữ Bố, cũng phải cùng Tào Tháo ước pháp tam chương thì mới có thể đưa người đi.

Giờ đây, nghĩ những điều này đã không còn tác dụng, bản thân hắn đã bị Tào Tháo vây hãm. Lúc này, hắn cũng rõ ràng, nếu không có điều bất ngờ xảy ra, hắn có lẽ sẽ phải cùng Tào quân ở đây quyết một trận tử chiến, cuối cùng bỏ mạng nơi này.

Quan Vũ cũng chưa từng nghĩ đến, Lưu Dịch sẽ vào lúc này đến cứu hắn như đã từng cứu Lữ Bố. Vì vậy, trước khi chết, có thể kết giao một tri kỷ, có thể cùng người thân thiết cùng uống say, cũng là một niềm vui trong đời người.

Quả thật, Quan Vũ nghĩ cũng không sai, Lưu Dịch cũng không có ý định đến cứu Quan Vũ. Bởi vì Lưu Dịch biết, Quan Vũ sẽ không dễ dàng bị Tào Tháo giết chết, Tào Tháo cũng tuyệt đối không nỡ giết Quan Vũ. Vì vậy, Lưu Dịch cũng không có ý định thay đổi quỹ đạo số phận này của Quan Vũ.

Huống hồ, Lưu Dịch còn dự định để Quan Vũ phụ trợ Tào Tháo một phen, để Tào Tháo có thể dễ dàng đánh bại Viên Thiệu hơn. Ừm, dưới trướng Viên Thiệu đã không còn Nhan Lương, Văn Sửu nhị tướng, cũng không còn cần Quan Vũ xông trận chém tướng cho Tào Tháo nữa. Thế nhưng, Lưu Dịch vẫn mong Viên Thiệu thất bại trước Tào Tháo như trong lịch sử. Bởi vì Viên Thiệu thất bại, Lưu Dịch mới có thể dễ dàng đoạt lấy toàn bộ khu vực Hà Bắc. Nếu như Tào Tháo thất bại, Lưu Dịch khi chưa chiếm được Hà Bắc, sẽ không tiện trực tiếp tiến vào Trung Nguyên, lại càng nguy hiểm khi muốn nối liền các địa bàn thế lực của mình thành một vùng.

Hơn nữa, cái truyền kỳ cá nhân của Quan Vũ, câu chuyện đơn kỵ đi ngàn dặm, Lưu Dịch cũng không muốn thay đổi. Có những câu chuyện này, cuộc đời Quan Vũ cũng sẽ càng rực rỡ.

Lưu Dịch cũng chẳng phải Chúa cứu thế, chẳng phải đại thần. Trừ những thời điểm then chốt để thay đổi vận mệnh của một vài nhân vật, thông thường, Lưu Dịch cũng không thể thay đổi hoàn toàn vận mệnh của tất cả nhân vật thời Tam Quốc. Sức lực cá nhân có hạn, nếu biết rõ họ không có nguy hiểm gì, Lưu Dịch thà dành thời gian ở bên vợ con của mình, không cần thiết làm điều thừa mà mạnh mẽ thay đổi quỹ đạo cuộc đời của họ.

Giờ khắc này, Quan Vũ tuy rằng bị Tào Tháo vây hãm, nhưng Lưu Dịch đã liệu định Quan Vũ sẽ không gặp nguy hiểm tính mạng. Vì vậy, hắn căn bản không hề nghĩ tới việc đến cứu Quan Vũ.

Hiện tại, Quan Vũ thật sự có thể cảm nhận được thành ý của Trương Liêu. Hắn cũng là một người như vậy, người khác đối xử chân thành với hắn, hắn cũng sẽ đối xử chân thành lại.

Hắn thấy Trương Liêu cũng không giống nói dối. Đồng thời, hắn cũng tự biết rằng, nếu Tào Tháo thực sự mạnh mẽ tấn công Hạ Bì, Quan Vũ tự nhủ cũng khó mà giữ được thành. Nói cách khác, Quan Vũ không hề có nửa điểm tự tin về việc bảo vệ Hạ Bì. Hạ Bì sớm muộn gì cũng sẽ bị công phá, vì vậy, việc giữ thành hay không, đối với Quan Vũ mà nói đã không còn quá nhiều ý nghĩa. Hắn chỉ dự định cùng Tào Tháo đại chiến một trận, bảo vệ tốt chị dâu, cuối cùng nếu không gánh nổi, thì cùng chị dâu mà chết cũng cam.

Hắn thấy Trương Liêu cũng là một chính nhân quân tử, hẳn là sẽ không hại mình.

Cùng Trương Liêu đi uống rượu kết tình, sau đó trở về cùng Tào Tháo đại chiến một trận cũng không sao cả.

Huống hồ, Quan Vũ tài cao mật lớn, một thân hạo nhiên chính khí. Cũng không sợ Trương Liêu giở trò âm mưu gì với hắn. Chẳng qua là uống rượu thôi sao? Có gì mà phải lo sợ?

Quan Vũ hơi do dự một lát, rồi thoải mái nói với Trương Liêu: “Được! Văn Viễn, huynh bạn này ta nhận! Mặc kệ ngày mai thế nào. Tối nay. Chúng ta chính là bằng hữu. Ta sẽ cùng huynh uống một chén, coi như Quan mỗ ta cuối cùng kết giao một sinh t�� tri kỷ!”

“Được! Vậy Trương mỗ sẽ đợi Vân Trường huynh dưới thành!” Trương Liêu với vẻ mặt cực kỳ phức tạp đáp một tiếng. Cũng may là, trên dưới tường thành cách xa nhau khá xa, Quan Vũ không thấy rõ sắc mặt hắn.

Hiện tại, trong lòng Trương Liêu quả thực vô cùng mâu thuẫn. Lừa Quan Vũ ra khỏi thành chẳng khác nào hãm hại, khiến lương tâm hắn day dứt. Hắn rất muốn nói rõ với Quan Vũ rằng mình đang lừa, nhưng lại lo lắng nếu không lừa được Quan Vũ ra khỏi thành, Quan Vũ sẽ chỉ ở trong thành Hạ Bì tử chiến cùng đại quân Tào Tháo, đến lúc đó, Quan Vũ e rằng khó thoát khỏi cái chết.

Quan Vũ đương nhiên sẽ không một mình đi vào. Thân tín của hắn cũng sẽ không để Quan Vũ một mình ra khỏi thành. Quả nhiên, khoảng ba, năm trăm thân binh được điều đến hộ tống Quan Vũ ra khỏi thành.

Bên cạnh Trương Liêu thực sự không có thân binh nào. Hắn thấy Quan Vũ ra khỏi thành, khẽ lẩm bẩm một tiếng ‘thôi’, hy vọng Quan Vũ sau này có thể hiểu rõ nỗi khổ tâm của mình. Hắn đưa hai tay lên xoa xoa mặt, sau đó mỉm cười tiến lên đ��n, cùng Quan Vũ đi đến Trăn Thổ Sơn.

Trăn Thổ Sơn thực ra đã nằm sau lưng đại quân Tào Tháo đang vây thành. Có điều, khi bọn họ thấy Trương Liêu và Quan Vũ đi tới, liền tự động tản ra, nhường một con đường cho Quan Vũ đi qua, hai bên không hề xảy ra xung đột.

Trên núi, đình nghỉ mát quả nhiên đã được bày tiệc rượu. Giờ đây trời se lạnh, không cần hâm rượu, các món ăn trên bàn vẫn còn bốc hơi nóng.

Quan Vũ vừa nhìn thấy, liền cười nói với Trương Liêu: “Văn Viễn, huynh thật có lòng. Thực ra, có lời gì, ở trước thành cũng có thể nói mà.”

“Thế này thì làm sao giống nhau được?” Trương Liêu mời Quan Vũ vào đình nghỉ mát ngồi xuống, tự mình rót một chén rượu cho Quan Vũ, rồi mới ngồi vào một bên bàn tiệc khác, rót rượu nâng chén nói: “Vân Trường, chén rượu này, ta đã muốn mời huynh từ rất lâu rồi. Nào, trước hết cạn một chén!”

“Văn Viễn khách khí quá rồi. Được!” Quan Vũ nâng chén, cùng Trương Liêu làm hiệu kính nhau một lượt, rồi uống một hơi cạn sạch.

“Vân Trường, thực ra, trong lòng Trương mỗ rất rõ ràng. Cùng huynh giao thủ nhiều lần trên chiến trường, huynh đều vô tình hay cố ý hạ thủ lưu tình. Lần trước ở Tiểu Bái thành, huynh cũng có thể giết Trương mỗ, nhưng huynh không làm vậy, còn thả ta rời đi. Tuy rằng Trương mỗ trong lòng không phục, nhưng đối với đại nghĩa của Vân Trường huynh, Trương mỗ vẫn khắc ghi trong lòng.” Trương Liêu đặt chén rượu xuống, nhắc đến một số chuyện cũ trước kia.

“Còn nữa, Trương mỗ bị Tào Tháo trói lại, cũng là huynh đã cầu xin cho Trương mỗ.” Trương Liêu nói đến đây, liền đứng dậy cúi người thật sâu trước Quan Vũ mà rằng: “Trương mỗ đa tạ!”

“Văn Viễn, đều nói là chuyện đã qua. Nhắc lại cũng không còn ý nghĩa gì. Chúng ta gặp nhau hận muộn, vậy đêm nay chúng ta chỉ đàm luận chuyện phong nguyệt, đàm luận tình huynh đệ thôi.” Quan Vũ vẫy vẫy tay.

“Vân Trường huynh, thực ra, có một số việc, ta đã muốn hỏi huynh trong lòng từ rất lâu rồi.” Trương Liêu ngồi xuống lại, cầm lấy đũa, rồi lại đặt xuống, hỏi: “Vân Trường huynh ba lần bốn lượt hạ thủ lưu tình với Trương mỗ, còn nhiều lần khuyên bảo Trương mỗ, nói Lữ Bố không phải minh chủ. Thế nhưng, vì sao mỗi lần huynh đều như muốn nói lại thôi, lại không khuyên tiểu đệ nương nhờ vào huynh? Nếu huynh quý trọng chút tài năng mỏng manh này của Trương mỗ, hẳn phải mong tiểu đệ quy phục huynh mới phải, nhưng huynh...”

“Cái này...” Quan Vũ tự không ngờ Trương Liêu lại hỏi điều này, không ngờ Trương Liêu lại tỉ mỉ đến vậy, lại có thể nhận ra rằng khi mình khuyên hắn trước đây, vì sao không khuyên hắn trực tiếp bỏ Lữ Bố mà quy phục Lưu Bị.

Thế nhưng, điều Quan Vũ thật sự nghĩ trong lòng, lại không tiện tùy tiện nói ra.

“Vân Trường, điều này có phải là có chút khó nói chăng? Nếu có nỗi niềm khó nói, vậy không nói cũng được. Chúng ta cứ tán gẫu chuyện khác đi.” Trương Liêu thấy Quan Vũ do dự, liền không muốn làm khó Quan Vũ.

“Ai, chuyện đến nước này, thực ra nói cho huynh nghe tâm sự của Quan mỗ cũng chẳng sao, chỉ là...” Quan Vũ nói, mắt phượng quét một vòng sang hai bên.

Trương Liêu thấy vậy, lập tức hiểu ý, nói: “Được rồi, rượu và thức ăn cũng đã chuẩn bị gần xong. Được rồi, các ngươi lui hết ra đi, tất cả binh sĩ lui về sau trăm bước, không cần các ngươi hầu hạ.”

“Vâng, tướng quân!”

Một đám quân sĩ lui xuống. Quan Vũ cũng đồng thời phất tay, cho phép thân binh của mình lui ra.

“Văn Viễn, huynh và ta vừa gặp đã như quen, cũng không phải không có nguyên nhân.” Quan Vũ thấy không còn ai xung quanh nghe mình và Trương Liêu nói chuyện, liền nói với Trương Liêu: “Trước hết, Quan mỗ tự xét là một người giữ lời hứa, trọng tình trọng nghĩa. Cho dù không phải, Quan mỗ cũng sẽ coi đây là căn bản để lập thân, lấy đó để thúc giục chính mình, mong muốn trở thành một người như vậy. Mà ở huynh, Văn Viễn, Quan mỗ có thể cảm nhận được huynh có khí chất tương tự Quan mỗ, vì vậy, Văn Viễn huynh cũng là người mà Quan mỗ kính trọng.”

“Vân Trường...” Trương Liêu cảm thấy có chút ngượng ngùng, không dám nhận lời tán thưởng như vậy của Quan Vũ.

Quan Vũ lại vẫy vẫy tay, ra hiệu Trương Liêu nghe tiếp: “Thứ hai, chúng ta dường như cũng có trải nghiệm tương đồng. Huynh trung thành với Lữ Bố, người đã theo nhiều năm, còn Quan mỗ ta cũng chỉ có thể vì đại ca kết nghĩa mà cống hiến sức lực.”

“Vân Trường huynh. Những điều này không nói cũng được. Chỉ trách Trương mỗ ta không nhìn rõ người. Trước đây còn trẻ, sùng bái cường giả, không ngờ Lữ Bố lại là người như vậy. Ai, nhớ năm đó, Lữ Bố ở ngoài biên ải, giết đến nỗi những kẻ dị tộc muốn xâm phạm Đại Hán chúng ta nghe tiếng đã sợ mất mật. Khi đó Lữ Bố ngông cuồng tự đại, là đối tượng sùng bái noi theo của tất cả binh sĩ biên quan chúng ta.” Trương Liêu cười khổ lắc đầu nói: “Cũng không biết có phải thời thế tạo anh hùng, hay anh hùng tạo thời thế. Sau đó, Lữ Bố đã thay đổi rất nhiều. Trở nên lúc nào cũng muốn nhọn đầu chui lên trên, không còn là vị anh hùng thuần phác của dân tộc như trước kia.”

“Ha ha, Lữ Bố e rằng không tệ như lời Văn Viễn huynh nói đâu. Cuối cùng, khi Tào Tháo muốn chém giết Lữ Bố, Lữ Bố đột nhiên trở nên dường như không có cốt khí, hướng về Tào Tháo xin tha, điều đó khiến Văn Viễn huynh hiểu lầm Lữ Bố là đồ hèn nhát, huynh cũng không rõ sao? Khi đó, Lữ Bố cũng chỉ là muốn cứu con gái của mình thôi.”

Quan Vũ cười cười, trong lòng cảm thấy, so sánh với nhau, Lữ Bố có lẽ còn tốt hơn nhiều so với vị đại ca kết nghĩa của mình.

“Ta không nói điều này. Khi đó, Trương mỗ ta quả thực đã hiểu lầm Lữ Bố, đó là lỗi của ta. Điều ta nói là, Lữ Bố vì nóng lòng muốn thăng tiến, đã trở nên không phân biệt thị phi, không phân biệt thiện ác, lời thật thì khó nghe, cũng không còn chịu nghe ai nữa. Hắn chỉ có dũng khí của Bá Vương, nhưng cũng học theo thói ương ngạnh cố chấp của Bá Vương, tính tình giống như trẻ con, hỉ nộ vô thường. Lòng dạ của hắn cũng không còn bao la như khi chống lại dị tộc ngoài đại mạc, mà bắt đầu trở nên nhỏ mọn như lỗ kim, chuyện lớn chuyện nhỏ đều phải ghi hận. Những điều này, đều là nguyên nhân khiến hắn nhất định phải thất bại.”

Thông thường, Trương Liêu chưa từng đánh giá chúa công Lữ Bố của mình với ai. Hiện tại, cùng với Quan Vũ, không ngờ lại xem Quan Vũ như một tri kỷ, một người bạn tốt không có gì phải giấu giếm, không có gì không thể nói.

Hắn nói: “Thực ra, Trương mỗ ta vẫn luôn hối hận về một chuyện, đó chính là năm đó, tại võ đài tuyển phò mã của công chúa Vạn Niên, Trương mỗ ta không nên đi cùng Lữ Bố tham gia, mà nên khuyên can hắn. Cũng bởi vì tham gia võ đài luận võ, thua dưới tay Lưu Dịch, gặp phải thất bại đầu tiên trong đời. Tính tình của hắn đã thay đổi rất nhiều. Hắn ghi hận Lưu Dịch, lấy việc đánh bại Lưu Dịch làm mục tiêu. Không chỉ về phương diện võ công, hắn còn muốn vượt qua Lưu Dịch về mọi mặt. Bởi vậy, khi hắn nhận thấy Đinh Nguyên đã không còn có thể cho hắn điều gì, mà Đổng Trác lại có thể ban cho hắn của cải và quyền lực, hắn liền giết Đinh Nguyên để quy phục Đổng Trác.”

“Ồ? Lữ Bố có sự thay đổi này, hay là bởi vì tiểu huynh đệ Lưu Dịch của ta?” Quan Vũ nghe Trương Liêu nói về chuyện Lữ Bố, không khỏi cũng vô cùng cảm thấy hứng thú.

“Không không, không hoàn toàn là vậy. Thực ra, cho dù không có Lưu Dịch, Lữ Bố cũng sẽ thay đổi thôi. Chỉ là Trương mỗ cảm thấy, nếu như không để Lữ Bố tham gia cuộc tỷ võ chọn phò mã đó, không để Lữ Bố chạm trán Lưu Dịch, thì hắn có lẽ sẽ không trở nên cực đoan đến mức ấy. Nói không chừng, Lữ Bố và Lưu Dịch đổi một cách gặp mặt kết giao khác, thì có lẽ Lữ Bố sẽ được Lưu Dịch cảm hóa, sẽ không làm chuyện giết cha cướp giặc nữa.” Trương Liêu với vẻ mặt có chút tiếc nuối nói.

“Ha ha, hiện tại chẳng phải rất tốt sao? Lữ Bố cuối cùng vẫn là cùng tiểu huynh đệ Lưu Dịch của ta về một phe, trong đó còn có quan hệ nhạc tế.” Quan Vũ nghe Trương Liêu dường như có ấn tượng rất tốt, rất tích cực về Lưu Dịch, trong lòng không khỏi vui mừng.

“À, đúng, thế sự vô thường quả thật là vậy, ai có thể ngờ được, hai người vốn như nước với lửa, cuối cùng lại trở thành mối quan hệ như thế.” Trương Liêu vỗ trán nói: “Ừm, không sai, kết cục của Lữ Bố như vậy, hẳn cũng là tốt đẹp nhất rồi.”

“Phải đấy!” Quan Vũ đứng dậy, một tay cầm chén rượu, một tay xách bầu rượu, đi đến rót đầy cho Trương Liêu, rồi bước ra khỏi đình nghỉ mát, nhìn vòng trăng tròn đang dần nhô lên từ chân trời nói: “Nói về Lữ Bố, thực ra, Quan mỗ ta hiện tại hâm mộ nhất chính là Lữ Bố. Ít nhất, hắn rốt cuộc cũng có thể nương nhờ vào Lưu Dịch, có thể cùng Lưu Dịch đồng lòng nỗ lực vì Đại Hán hưng thịnh. Đáng tiếc thay...”

“Vân Trường, đáng tiếc điều gì vậy?” Trương Liêu cũng đi theo Quan Vũ ra khỏi đình.

“Đáng tiếc cho huynh và ta đó thôi.” Quan Vũ quay đầu lại, nhìn Trương Liêu nói: “Nếu như huynh và ta cuối cùng cũng có thể quy phục Lưu Dịch, cùng Lưu Dịch đồng lòng giành chính quyền, chấn hưng Đại Hán, đó mới thực sự là niềm vui lớn trong đời. Đáng tiếc, hiện tại Quan mỗ ta bị đại quân Tào Tháo vây hãm ở Hạ Bì, còn huynh, Trương Liêu, lại là đại tướng của Tào Tháo. Huynh và ta, hiện tại tuy rằng nâng chén nói chuyện vui vẻ, có thể say rượu, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ có thể có một trận chiến.”

“Cái gì? Vân Trường huynh... Huynh lại có cả ý định nương nhờ vào Lưu Dịch sao?” Tay Trương Liêu run lên, ly rượu trên tay sánh ra hơn nửa.

Quan Vũ nói lời này, quả thực khiến Trương Liêu trong lòng cảm thấy chấn động. Bởi vì, trong lòng hắn, Quan Vũ trung nghĩa vô song, lại có cả ý nghĩ phản bội đại ca kết nghĩa Lưu Bị, chuyển sang quy phục Lưu Dịch của Tân Hán triều? Điều này... quả thực quá khó để Trương Liêu lý giải.

“Ha ha...” Quan Vũ cười khổ, lắc đầu, nâng chén uống cạn, chậm rãi nói: “Văn Viễn à, có rất nhiều chuyện, huynh thực sự không biết, không biết nỗi buồn khổ trong lòng Quan Vũ ta đâu. Đừng tưởng rằng, người ta đi theo lại có thể tốt hơn người huynh từng theo là Lữ Bố đến mức nào.”

“Ồ? Điều này, nói thế nào vậy?” Đến lượt Trương Liêu cảm thấy hiếu kỳ, hứng thú với những lời Quan Vũ vừa nói.

Phiên bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc đáo, dành riêng cho truyen.free.