(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 66: Bách tính sự phẫn nộ
Quân Đổng Trác đã hoàn toàn không còn khí thế ngông cuồng, coi thường thiên hạ, không xem anh hùng khắp chốn ra gì như khi mới đến Lạc Dương. Giờ đây, quân sĩ Đổng Trác đã trở thành một đạo quân không còn chiến ý, không còn sĩ khí, chỉ biết sợ chết, dễ dàng tan rã, hoàn toàn không có chút sức chiến đấu nào.
Nguyên do trong đó có rất nhiều.
Thứ nhất, xét trên ý nghĩa chính thức, bọn chúng là giặc cướp, là kẻ xâm lược. Dù Tây Lương và Lạc Dương đều thuộc Đại Hán, song phần lớn quân sĩ Tây Lương lại là người dị tộc. Chúng từ Tây Lương đến Lạc Dương, thực chất chẳng khác nào xâm lược Lạc Dương, chiếm cứ một nơi không thuộc về mình. Thường thì, kẻ xâm lược đều chột dạ, dẫu ban đầu chúng vô cùng cường thế, nhưng theo thời gian trôi đi, chúng cũng sẽ khiếp đảm. Bởi vì, ở đây, chúng không có căn cơ, không có lòng trung thành; dẫu Lạc Dương có phồn hoa đến mấy, cũng chẳng liên quan nhiều đến chúng. Người dân nơi đây, dù sợ chúng, nhưng cũng căm ghét và bài xích chúng. Bầu không khí này, tựa như một sức mạnh vô hình, khiến cho những quân sĩ Tây Lương này cảm thấy ngột ngạt, hoảng sợ, và cũng khiến chúng không thể hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống nơi phồn hoa này. Đương nhiên, chúng là quân sĩ, chịu sự chỉ huy của quân đội, ở Lạc Dương thì càng không thể nói là hòa nhập vào hoàn cảnh này được. Cội rễ của chúng ở Tây Lương, người thân gia đình đều ở Tây Lương. Ở một nơi không thuộc về mình, dù sống tốt đến mấy, chúng cũng sẽ nhớ về gia đình. Huống hồ, những kẻ thật sự được lợi khi đến Lạc Dương, ban đầu tuyệt đối chỉ là các tướng lĩnh. Binh lính của Đổng Trác, chẳng thể có được bao nhiêu lợi lộc.
Chính vì vậy, khi có thể trắng trợn cướp đoạt tiền tài của dân chúng, chúng liền liều lĩnh làm ngơ lương tâm mà ra tay cướp bóc. Bởi vì, đến nơi đây, nhìn thấy sự phồn hoa này, chúng tự nhiên đỏ mắt, không thể chịu nổi khi thấy người khác sống tốt hơn mình. Vả lại, chúng không cướp thì kẻ khác cũng cướp, thế nên, tất cả đều xông vào cướp bóc.
Đúng như đã nói trước đó, khi quân sĩ mang theo lượng lớn tiền tài, ai còn tâm trí đâu nghĩ đến chuyện liều mạng? Nếu không phải trong tuyệt cảnh, ai lại chẳng muốn tìm cách mang tài vật về? Chỉ riêng điểm này, đã khiến quân sĩ đánh mất rất nhiều chiến ý.
Mặt khác, nguyên nhân lại do một tay Đổng Trác tạo thành.
Kỵ binh Tây Lương, hay nói đúng hơn là người Tây Lương, trời sinh hung hãn, dân phong dũng mãnh, ai nấy hiếu chiến. Điều này có liên quan đến việc chúng quanh năm chiến loạn, các quân phiệt địa phương chinh chiến, họa loạn không ngừng. Kỵ binh Tây Lương nổi tiếng dũng mãnh khắp Đại Hán. Nếu xét trong tình huống bình thường, nhìn khắp Đại Hán, khi hai quân đối mặt, e rằng chẳng có bao nhiêu đội quân có thể đánh bại kỵ binh Tây Lương. Đối mặt với mấy trăm ngàn đại quân chư hầu thiên hạ, kỵ binh Tây Lương không hề khiếp đảm, vẫn dám đối đầu tác chiến với liên quân, thậm chí còn gây tổn thất lớn cho liên quân. Bởi vậy, cũng đủ thấy sự dũng mãnh của kỵ binh Tây Lương. Thế nhưng, Đổng Trác lại chưa đánh đã khiếp, chưa từng chân chính đại chiến với liên quân, hắn đã chuẩn bị đào tẩu, lên kế hoạch dời đô, định co đầu rụt cổ chạy về Trường An cầu an.
Đại quân Tây Lương vì sao mà đến? Chẳng phải vì đi theo Đổng Trác sao? Chúng tuân lệnh Đổng Trác, chỉ cần Đổng Trác ra lệnh một tiếng, bất luận trước mắt là núi đao hay biển lửa, chúng đều sẽ dũng mãnh xông lên, không có gì sợ hãi. Thế nhưng, Đổng Trác vừa khiếp nhược, liền trực tiếp ảnh hưởng đến quân tâm. Khi chủ tướng đều tránh chiến, không dám giao tranh, làm quân sĩ, chúng há lại chủ động tìm chiến? Sao lại cam tâm vì Đổng Trác mà liều mạng? Hơn nữa, Đổng Trác nghe kế của Lý Nho, giấu giếm tất cả binh tướng dưới trướng về việc bí mật dời đô. Dẫu Đổng Trác đã giải thích, nhưng trong lòng quân sĩ sao lại không có chút dị tâm? Không có suy nghĩ khác? Bỏ mặc chúng ở Lạc Dương, chính hắn lại lén lút thu gom tài vật rồi đào tẩu. Với một chủ tướng như vậy, ai cũng sẽ đặt một dấu hỏi, sẽ suy nghĩ xem, mình vì hắn bán mạng có đáng giá không?
Tóm lại, các loại nguyên nhân đã tạo thành cục diện hiện giờ: quân Đổng Trác vừa gặp phải đại quân Lưu Dịch tiến công bất ngờ, chúng liền chưa đánh đã khiếp, việc đầu tiên là muốn chạy trốn.
Khi Hứa Chử dẫn quân bất ngờ tấn công doanh trại của quân Đổng Trác, tình hình đúng là như vậy. Quân sĩ Đổng Trác vừa nhận được lệnh của Đổng Trác, chuẩn bị khai quật Lăng mộ Hoàng gia, đoạt được tài vật rồi sẽ rút khỏi Lạc Dương. Trong lúc nhất thời, quân sĩ ai nấy đều có ý riêng, chỉ muốn vơ vét tài vật rồi đào tẩu. Bởi vậy, khi bị đại quân đánh thẳng vào doanh, chúng nhất thời mất đi quyết tâm giao chiến. Phàn Trù vừa bỏ chạy, quân sĩ Đổng Trác liền binh bại như núi đổ, cho đến khi toàn bộ doanh trại rơi vào tay Hứa Chử, chúng cũng không thể tổ chức được một lần phản kích hiệu quả nào.
Dẫu vậy, đại quân Hứa Chử cũng thu hoạch rất nhiều. Quân sĩ Đổng Trác không kịp đào tẩu, bị loạn tiễn bắn chết, bị thương binh xông lên ám sát, bị đao phủ chém giết.
Bởi khi khai chiến, Hứa Chử không hề hạ lệnh chiêu hàng kiểu "đầu hàng không giết". Vì lẽ đó, khi chiếm được doanh trại, hắn không để lại một người sống nào; phàm là quân sĩ Đổng Trác chưa kịp đào tẩu, đều bị chém giết. Trong doanh trại, thi thể chất chồng như núi, máu chảy thành sông. Sơ bộ thống kê, đã chém giết hơn ba ngàn người.
Trận chiến này, cũng khiến Hứa Chử mang ác danh "Hứa Đồ Tể".
Hứa Chử không dừng lại, nhanh chóng chỉnh đốn binh mã. Giao lại doanh trại cho Lâm Hiển, r��i phái một đội kỵ binh làm tiên phong, truy theo những kẻ đào binh của Đổng Trác, một đường tiến thẳng đến đại doanh của quân Đổng Trác ở phía Bắc thành.
Cùng lúc Hứa Chử tấn công đại doanh quân Đổng Trác trước Lăng mộ Hoàng gia Tây Sơn, Điển Vi và Văn Sửu cũng dẫn quân thẳng tiến về Lạc Dương đang bốc cháy.
Lưu Dịch đã được ba nữ Nguyên Thanh, Hoàng Vũ Điệp, Âm Hiểu hầu hạ mặc khôi giáp, chuẩn bị đầy đủ, cưỡi lên Bạch Long Mã. Cùng lúc với Hi Chí Tài và Cổ Hủ, dưới sự hộ tống của hai ngàn quân sĩ gồm Hãm Trận Doanh, thân binh và tử sĩ, theo sau quân Điển Vi, Văn Sửu, hướng về Lạc Dương xuất phát.
Lạc Dương đang bị cướp phá hiển hiện trước mắt, Lưu Dịch vẫn có chút mong đợi. Vốn dĩ, Lưu Dịch muốn cùng Thái Sử Từ, Nhan Lương đi trước một bước lẩn vào Lạc Dương. Nhưng bất kể là Thái Sử Từ, Nhan Lương hay Hi Chí Tài, Cổ Hủ cùng những người khác, đều hết sức khuyên can. Thậm chí còn dặn dò ba nữ Nguyên Thanh, Hoàng Vũ Điệp, Âm Hiểu bất kể thế nào cũng phải ngày đêm canh chừng Lưu Dịch, để tránh hắn sẽ lén lút đi mạo hiểm.
Bởi vậy, Lưu Dịch đành ở lại trong rừng rậm gần Lăng mộ Hoàng gia Tây Sơn.
Tình huống quân Điển Vi và Văn Sửu gặp phải, gần như giống hệt khi Thái Sử Từ tiến vào Hoàng cung. Giờ khắc này, quân Đổng Trác vừa lúc đang xua đuổi bá tánh rời khỏi Lạc Dương. Cửa thành Lạc Dương mở rộng, nhiều đội quân Đổng Trác, từng đoàn từng đoàn bá tánh kêu khóc bị đuổi ra ngoài. Dưới sự xua đuổi của quân sĩ, họ lảo đảo ngã nghiêng, cố sức đi về phía Bắc.
Đoàn người bá tánh hỗn loạn, gào khóc thảm thiết, tiếng ngựa hí vang. Thỉnh thoảng lại có quân Đổng Trác vung roi đánh người, giơ đao chém giết. Bá tánh mỗi bước đi là một vết máu, mỗi bước là một nỗi kinh hoàng.
Ngay khi bá tánh đưa mắt nhìn bốn phía, vạn niệm đều tro tàn, ai nấy đều tuyệt vọng, đại quân Lưu Dịch rốt cục đã tiến đến ngoài thành Lạc Dương.
Đầu tiên là Văn Sửu, với giọng nói lớn như thể có máy khuếch đại âm thanh siêu cấp. Khi ấy, hắn dẫn đầu cưỡi một con chiến mã đen như than, một đường bụi bay mù mịt, xông thẳng đến cửa thành phía Nam của Lạc Dương.
"Đại tướng Văn Sửu dưới trướng Thái Thái Phó Lưu Dịch tại đây! Tất cả quân sĩ Đổng Trác! Mau chóng thả bá tánh! Bằng không, chết!"
Người chưa đến, tiếng quát của hắn đã như sấm sét giữa trời quang, khiến bá tánh và quân Đổng Trác ở ngoài cửa thành chấn động đến mức đầu óc choáng váng, hai mắt tóe lửa.
Hắn tựa như một cơn Hắc Toàn Phong bình thường. Gió thổi qua một tiếng, trường mâu bằng thép ròng tựa như một con Hắc Xà, uốn lượn xẹt qua mấy tên kỵ binh Đổng Trác đang vung roi ngựa xua đuổi dân chúng.
Chỉ thấy mấy tên kỵ binh Đổng Trác đó, thân thể của chúng tựa như một đám bông liễu, nhẹ bẫng bị kình phong do Văn Sửu mang tới cuốn lên không trung.
"Kẻ đánh bá tánh! Chết!"
"A!" Văn Sửu rống lên một tiếng như sấm, "bịch" một tiếng, mấy tên binh sĩ Đổng Trác kia chỉ kịp kêu thảm một tiếng. Thân thể chúng liền bị Văn Sửu cuồng bạo dùng nội kình đánh nổ, "cạch" một tiếng, nổ tung trên không trung, một trận mưa máu vương vãi khắp nơi.
Phương thức giết người cuồng bạo như vậy, trực tiếp khiến quân sĩ Đổng Trác gần đó sợ đến ngây người. Cho dù là những bá tánh bị quân Đổng Trác xua đuổi, cũng suýt nữa không bị những mảnh thịt nát, đoạn chi từ trên không rơi xuống dọa cho ngã quỵ xuống đất.
"Thái Thái Phó suất đại quân đã trở về Lạc Dương! Tất cả bá tánh nghe lệnh, không cần để ý đến lũ giặc Đổng Trác xua đuổi nữa! Chúng ta tự có đại quân đánh giết giặc Đổng Trác! Các ngươi nhanh chóng tập kết về cửa lớn phía Nam thành, chờ đợi Thái Thái Phó Lưu Dịch an bài!" Văn Sửu nhớ kỹ lời dặn dò của quân sư. Cửa thành Tây và cửa thành Nam đều gần phía Tây Nam Vĩnh Thủ. Cần phải chú trọng việc đưa bá tánh bị xua đuổi về Tân An, và cũng phải tập trung bá tánh lại. Vì lẽ đó, Văn Sửu mới lớn tiếng hô như vậy.
"Cái gì? Thái Thái Phó Lưu Dịch đã trở về?" "Thái Thái Phó đã trở về!" "Chúng ta không cần sợ lũ giặc Đổng Trác nữa rồi! Lũ chó má giặc cướp! Hỡi các hương thân, chúng ta hãy liều mạng với chúng!" "Con ơi! Cha sẽ báo thù cho con! Chờ đấy, ta sẽ giết chết tên giặc cướp đã hại chết con để báo thù cho con!" "Nương ơi, con nhất định phải giết lũ giặc cướp trời đánh đó để báo thù rửa hận!" "Theo đại quân Lưu Dịch giết Đổng Tặc!"
Điều Văn Sửu không ngờ tới là, tiếng hô lớn của hắn lại tạo thành cục diện lớn đến vậy. Trong và ngoài cửa thành, ngoài rất nhiều binh sĩ Đổng Trác, còn có vô số bá tánh, đâu chỉ mười vạn người? Bá tánh bị xua đuổi từ khắp nơi, họ muốn đến Lạc Dương tạm thời an cư rồi mới có thể chạy tiếp về phía Bắc, sau đó dọc theo Hoàng Hà đi về phía Tây tiến vào Quan Trung, Trường An. Vì lẽ đó, bá tánh trong và ngoài thành Lạc Dương, đông như kiến cỏ.
Trong số những người dân này, phần lớn bá tánh đều bị quân Đổng Trác ức hiếp đến cùng cực. Tiền tài gia sản của họ bị quân sĩ Đổng Trác cướp đoạt đã đành, rất nhiều người còn bị quân sĩ Đổng Trác vô cớ giết hại người nhà, đặc biệt là những người có vợ con bị quân Đổng Trác sỉ nhục. Trong lòng họ, tất cả đã tràn ngập thù hận đối với quân Đổng Trác. Chỉ là, họ tay không tấc sắt, dưới dâm uy của quân Đổng Trác, họ không dám làm loạn. Dù chỉ một chút động tĩnh, cũng sẽ bị quân sĩ Đổng Trác chém giết. Những kẻ trời đánh đó, giết người không hề nương tay. Chúng không quan tâm ngươi là người già, phụ nữ hay trẻ em, mặc kệ ngươi là thanh niên trai tráng hay trẻ nhỏ, chỉ cần dám có nửa điểm trái ý, liền không nói hai lời mà chém chết ngay tại chỗ. Chứ đừng nói đến chút phản kháng hay trái ý, ngay cả khi bị xua đuổi trên đường, nếu chỉ chậm một chút cũng có thể bị giết.
Giờ đây, đại quân Lưu Dịch đã kéo đến, họ nhất thời như thấy được cứu tinh. Đồng thời, ngọn lửa phục thù trong lòng họ cũng bùng cháy.
Vốn dĩ, Văn Sửu còn muốn bá tánh yên tĩnh một chút, không đi lại lung tung, để tránh ảnh hưởng đến việc hắn tiến vào Lạc Dương, cũng là để tránh hắn khi xông vào quân Đổng Trác sẽ lỡ tay làm bị thương bá tánh. Thế nhưng, hắn vừa hô như vậy, hiện trường lại càng thêm hỗn loạn.
Chỉ thấy, những binh sĩ Đổng Trác đang xua đuổi bá tánh hỗn tạp giữa dân chúng. Chúng thấy Văn Sửu dẫn đến một đại quân, lại thấy sự hung hãn của Văn Sửu, liền muốn bỏ mặc bá tánh mà đào tẩu. Thế nhưng, dân chúng làm sao chịu buông tha chúng? Cũng không biết ai hô lên một tiếng, những bá tánh vốn hiền lành như cừu, mặc cho chúng đánh đập roi vọt, đột nhiên bùng lên hận ý, đồng loạt nổi dậy, trực tiếp đẩy ngã rất nhiều kỵ binh Đổng Trác đang trên chiến mã. Sau đó, bá tánh tay không tấc sắt liền ùa lên, đè những tên kỵ binh Đổng Trác đó xuống đất. Đấm đá, xé cắn, dùng hết mọi thủ đoạn, hận không thể ăn sống nuốt tươi chúng.
Một nơi xảy ra tình huống bá tánh phản kháng quân Đổng Trác, liền như đốm lửa nhỏ cháy lan ra đồng cỏ, nhanh chóng lan ra toàn bộ đám bá tánh đông như kiến.
Đương nhiên, quân Đổng Trác cũng không phải ngồi yên. Sau khi phản ứng lại, chúng quất ngựa xông vào, muốn sống chết mở một con đường máu để đào tẩu. Không ít bá tánh xông lên, bị một vài tên quân Đổng Trác liên tiếp chém giết mấy chục người.
Văn Sửu thấy vậy, lập tức lệnh đại quân không vội chiếm thành, trước tiên xông vào giữa đám bá tánh, chém giết những binh sĩ Đổng Trác đang cố gắng chống cự.
Dẫu vậy, cũng không tránh khỏi thương vong của bá tánh như những kẻ không muốn sống nữa. Mấy ngàn kỵ binh Đổng Trác ở ngoài cửa thành phía Nam, khi bị vây khốn phản kích, lại giết hơn mười, hai mươi ngàn bá tánh. Bởi vì chuyện này, Văn Sửu còn bị Lưu Dịch răn dạy một trận thậm tệ, đày Văn Sửu đi làm một thời gian phu khuân vác... À, là đi chế tạo và đào dựng bia đá cho quân sĩ và bá tánh tử trận...
Thế nhưng, hiện trường thật sự quá hỗn loạn rồi. Phải biết, có tới mấy chục vạn bá tánh, một khi họ hỗn loạn lên, đó sẽ là tình huống như thế nào? Người ở khắp nơi, Văn Sửu dù có mạnh đến mấy, quân sĩ dưới trướng dù có đông đến đâu, e rằng nhất thời nửa khắc cũng không có cách nào xông vào giữa đám bá tánh để lôi những quân sĩ Đổng Trác lẫn trong đó ra mà giết.
Cũng may là, đây không phải bá tánh nổi loạn, họ cũng không trở nên điên cuồng, gặp ai cũng muốn chém giết. Giữa họ cũng không có tranh đấu lẫn nhau, bằng không, sự việc sẽ càng thêm không thể ngăn cản.
Cũng may, Văn Sửu trong tình thế cấp bách, ngẩng đầu nhìn lên quân sĩ trên tường thành, vẫy tay, rồi dẫn một đội quân mã xông lên đầu thành.
Quân coi giữ trên đầu thành, đã không còn là quân sĩ Tây Lương của Đổng Trác nữa, mà là các quan binh thuộc các thế lực nguyên lai của Lạc Dương. Chúng thấy Đổng Trác không thể cứu vãn, quân Đổng Trác phía dưới bị vô số bá tánh đông như biển vây quanh chém giết đến chết. Chúng ai nấy đều thấy lòng lạnh toát, chờ đến khi thấy Văn Sửu dẫn quân xông lên đầu thành, những quân sĩ kia nào còn dám phản kháng, liền loảng xoảng ném vũ khí xuống, quỳ rạp xin đầu hàng, chỉ sợ chậm một chút sẽ bị Văn Sửu trong cơn nóng giận giết chết.
Như vậy, Văn Sửu dễ dàng bắt được mấy ngàn quân mã trên thành.
Chiếm được đầu thành, Văn Sửu lập tức hạ lệnh cho quân binh dưới trướng thay tất cả cờ xí của quân Đổng Trác trên đầu thành bằng cờ rồng Đại Hán. Sau đó, Văn Sửu tự mình vác một cây cờ lớn, đứng trên bức tường thành nổi bật nhất. Hắn lớn tiếng quát: "Đại quân Lưu Dịch đã vào thành, đã chiếm Hoàng thành! Tất cả bá tánh không cần hoảng loạn, đều nghe lệnh dừng tay! Các ngươi vừa loạn, sẽ cản trở đại quân chúng ta xung phong. Hơn nữa, Thái Thái Phó sắp vào thành, các ngươi hãy dừng lại ở cửa thành để nghênh đón Thái Thái Phó! Mặt khác, quân sĩ Đổng Trác cũng nghe cho rõ đây! Không muốn chết, lập tức quỳ xuống đầu hàng! Bằng không, ta Văn Sửu sẽ khiến các ngươi chết không có chỗ chôn!"
Âm thanh của Văn Sửu, như từ một máy khuếch đại siêu cấp, đã phát huy hiệu quả. Tiếng của hắn chấn động toàn trường, khiến tất cả bá tánh đang phẫn nộ điên cuồng reo hò đòi báo thù đều bị chấn động. Tình hình, xem như đã được kiểm soát.
Bộ truyện này, dưới sự truyền tải độc đáo của truyen.free, sẽ tiếp tục mở ra những diễn biến đầy bất ngờ.