(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Binh Chi Bá Đồ - Chương 75: Minh quân ly tán
Lưu Dịch có khả năng cao sẽ trở thành Đổng Trác thứ hai. Hiện giờ Đổng Trác mang theo Thiên tử rời đô, ép buộc bách quan văn võ trong triều cùng đến Trường An. Có Hiến Đế và đủ loại quan lại triều đình ở đó, Trường An cũng có thể xem là một triều đình Đại Hán. Chỉ có điều, chư hầu thiên hạ hẳn sẽ không còn ai tôn Đổng Trác mà tuân theo hiệu lệnh của triều đình này nữa.
Thế nhưng, Lưu Dịch nắm giữ Thiếu Đế ở Lạc Dương cũng đã thành lập một tân hán đình. Người có ánh mắt độc đáo đều biết, Thiếu Đế nằm trong tay Lưu Dịch, việc này gần như có cùng tính chất với việc Hiến Đế nằm trong tay Đổng Trác. Tuy nhiên, điều khiến các chư hầu đau đầu là, tân hán đình mà Lưu Dịch thành lập với Thiếu Đế trong tay, xét theo ý nghĩa nghiêm ngặt, kỳ thực cũng được coi là hợp lý hợp pháp. Dù sao, bất kể là Hiến Đế hay Thiếu Đế, đều là con trai của tiên đế. Hơn nữa, Thiếu Đế là hoàng đế đăng cơ thuận lý, trước đây người trong thiên hạ đều biết Đổng Trác đã ép buộc các quan lại và Thiếu Đế thoái vị. Giờ đây, Thiếu Đế lại đăng cơ làm vua ở kinh đô Lạc Dương, tựa hồ mọi việc đều thuận lý thành chương.
Cứ như vậy, chư hầu thiên hạ đã không còn nghe theo hiệu lệnh của triều đình Đại Hán do Đổng Trác nắm giữ, vậy thì chỉ có thể nghe theo hiệu lệnh của tân hán đình do Lưu Dịch nắm giữ. Điều này liền khiến Lưu Dịch mang theo mùi vị “hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu”, vậy thì có khác gì Đổng Trác thứ hai? Chư hầu thiên hạ, ai ai cũng đều lòng mang dị tâm, theo đuổi suy nghĩ riêng của mình, sao họ lại thật sự nguyện ý nghe theo hiệu lệnh của tân hán đình do Lưu Dịch lập ra?
Lưu Dịch để Hoàng Uyển còn đang hồ đồ đi thông báo Viên Thiệu, Viên Thuật đến Lạc Dương nhậm chức. Khi tin này lọt vào tai chư hầu thiên hạ, kỳ thực lại mang mùi vị tước binh quyền. Lưu Dịch nắm giữ tân triều, lẽ nào thật sự sẽ không công dâng hoàng cung quyền bính trong tay cho Viên Thiệu sao? Lẽ nào thật sự sẽ giao chức trấn giữ an nguy kinh thành Lạc Dương cho Viên Thuật đảm đương sao? Dù là thật sự đi chăng nữa. Nhưng mà, cấm quân, thành thủ quân đều là quân đội của Lưu Dịch. Nếu họ đến, cũng chỉ là làm một chức quan chỉ huy đơn thuần, còn quân đội riêng của họ thì nhất định sẽ bị Lưu Dịch giải tán hoặc hợp nhất.
Chuyện như vậy, các chư hầu đều rõ ràng trong lòng. Hơn nữa, Lưu Dịch và huynh đệ Viên gia vốn đã như nước với lửa. Ai ai cũng nghi ngờ dụng tâm của Lưu Dịch. Chưa nói đến huynh đệ Viên Thiệu, Viên Thuật, ngay cả các chư hầu khác cũng có chung mối lo lắng, lo rằng một khi họ đến Lạc Dương... Vậy rốt cuộc có nên nghe theo mệnh lệnh của tân hán đình do Lưu Dịch lập ra không? Có nên thừa nhận sự tồn tại hợp pháp của hán đình này không? Một khi thừa nhận, họ liền rơi vào thế bị động, quân đội trong tay e rằng cũng khó có thể giữ được.
Tiến vào Lạc Dương, đảm nhiệm một chức quan trong triều đình do Lưu Dịch nắm giữ, mà từ bỏ tất cả những gì mình đang có, liệu họ có cam tâm không? Chiếm cứ một phương, làm vua một cõi chẳng phải tốt hơn là làm một chức quan trong "tân triều" sao? Đây chính là suy nghĩ thật sự trong lòng các chư hầu.
Tào Tháo vốn dĩ thế nào cũng không ngờ rằng Lưu Dịch lại có ý định thành lập tân triều, giờ đây mới chợt bừng tỉnh. Biết mình thật sự đã bị Lưu Dịch tính kế, hắn dù tính trăm tính nghìn, vẫn tính sai yếu tố Thiếu Đế nằm trong tay Lưu Dịch. Trước đây đã đạt thành quân tử ước định với Lưu Dịch, ai vào được Lạc Dương trước thì người đó chiếm được. Hắn còn tưởng rằng là Lưu Dịch cá nhân muốn chiếm Lạc Dương làm địa bàn riêng của mình. Lúc đó hắn còn nghĩ, cho dù hắn và Lưu Dịch đã có quân tử ước định, hắn sẽ không nhắm vào Lạc Dương. Thế nhưng, Viên Thiệu và những người khác cũng sẽ không bỏ qua cơ hội tiến vào kinh thành Lạc Dương. Chỉ cần Viên Thiệu và những người khác xuất binh giao chiến với Lưu Dịch, như vậy hắn có thể ngồi yên tọa sơn quan hổ đấu, đợi họ phân thắng bại, rồi mới đến lượt hắn ra tay. Khi đó, mặc kệ ai thắng ai thua, cả hai bên đều nhất định sẽ nguyên khí đại thương. Như vậy, Tào Tháo hắn muốn chiếm Lạc Dương, ai cũng không còn sức mà tranh đoạt với hắn nữa.
Nhưng trước mắt, Lưu Dịch lại nắm giữ Thiếu Đế để thành lập tân triều, điều này khiến Tào Tháo cảm thấy khó xử. Đổng Trác nắm giữ hán đình thì họ muốn đánh, vậy lẽ nào một triều đình đã đuổi đi Đổng Trác và khôi phục Thiếu Đế làm vua, họ vẫn còn muốn đánh sao? Như vậy, những chư hầu mang danh chấn hưng Hán thất này, rốt cuộc là Hán Thần hay phản tặc? Triều đình do Đổng Trác nắm giữ thì người trong thiên hạ không thừa nhận tính hợp pháp, nhưng còn tân hán đình của Thiếu Đế thì sao? Lẽ nào lại không thừa nhận?
Bởi vậy, Tào Tháo giờ phút này cũng cảm thấy đau đầu. Tuy nhiên, có một điều hắn rất rõ ràng, đó là không thể nào tấn công Lạc Dương để đánh đuổi Lưu Dịch. Không phải nói liên quân này không đánh lại Lưu Dịch, mà là nói, họ xuất sư vô danh, nếu đánh thì chắc chắn sẽ trở thành phản tặc thực sự. Bởi vì, Lưu Dịch không phải Đổng Trác, y lúc nào cũng vững vàng nắm giữ dân tâm. Tôn Kiên đã nói với Tào Tháo, Lưu Dịch đang ở Lạc Dương cứu trợ, sắp xếp cho mấy triệu bá tánh. Giờ đây liên quân đi đánh Lưu Dịch, vậy ai sẽ quản sống chết của mấy triệu bá tánh kia?
Viên Thiệu sao? Viên Thuật? Công Tôn Toản? Hay chính hắn Tào Tháo?
Ha ha, Tào Tháo đúng là rất muốn thay Lưu Dịch cứu trợ m���y triệu bá tánh kia, thế nhưng hắn lấy gì để cứu trợ đây? Cục diện hôm nay, e rằng chỉ có Lưu Dịch mới có năng lực, mới đồng ý đi cứu sống mấy triệu bá tánh kia. Chỉ riêng điểm này, mặc kệ Lưu Dịch có phải là Đổng Trác thứ hai hay không, cũng không quản các chư hầu có nguyện ý thừa nhận tính hợp pháp của tân hán đình do Lưu Dịch lập ra hay không, cũng đều không thể xuất binh thảo phạt Lưu Dịch.
Tào Tháo tuy có dã tâm, thế nhưng cũng không phải loại kiêu hùng phát điên đến mức không màng sống chết của bá tánh. Trong lúc suy nghĩ l��i, Tào Tháo đã hạ quyết tâm. Đối với tân hán đình do Lưu Dịch nắm giữ Thiếu Đế này, hắn không muốn thừa nhận tính hợp pháp, thế nhưng tuyệt đối cũng không thể suất quân đi thảo phạt Lưu Dịch. Đương nhiên, hắn cũng không thể vào lúc này đi gặp Lưu Dịch. Nếu gặp Lưu Dịch, và Lưu Dịch đường hoàng ban cho hắn chức quan trong triều, như vậy Tào Tháo hắn không thể không ở lại. Một khi từ chối, nếu Lưu Dịch nổi giận, để Thiếu Đế ban ra một đạo thánh chỉ, Tào Tháo hắn lại thật sự trở thành phản tặc. Nói cách khác, dù cho hắn không muốn thừa nhận tân hán đình do Lưu Dịch lập ra, cũng không thể công khai phủ định, chỉ có thể ngầm phủ nhận, không thể nói ra.
Kỳ thực, Tôn Kiên không muốn đi gặp Lưu Dịch cũng là vì tâm tư tương tự, bởi vì hắn biết Thiếu Đế đang nằm trong tay Lưu Dịch. Nếu gặp Lưu Dịch, chỉ cần Lưu Dịch nói một câu: "Thiếu Đế đang ở đây, ngươi không vì đế hiệu lực, không nghe theo hiệu lệnh của Thiếu Đế thì định làm gì?", e rằng Tôn Kiên sẽ cảm thấy xấu hổ bất an, khó mà có thêm toan tính riêng. Vì lẽ đó, chỉ có thể tránh mặt mà không gặp.
"Chư vị! Mọi người thấy có phải đạo lý như vậy không? Lưu Dịch kia rốt cuộc có tài cán gì? Y thân là một thành viên trong liên quân, lại dám không thương nghị với bổn minh chủ mà tự ý lập tân triều, như vậy là đẩy chúng ta vào tình thế nào? Chi bằng, chúng ta dốc toàn bộ đại quân, giết thẳng vào Lạc Dương, bắt Lưu Dịch, cứu Thiếu Đế ra khỏi tay hắn. Sau đó, chúng ta cùng nhau thành lập một Hán triều mới. Các ngươi thấy thế nào?" Viên Thiệu ánh mắt lấp lánh nhìn khắp các chư hầu rồi nói.
"Hắc! Nói thì hay hơn hát!" Phía sau các chư hầu, Trương Phi đang đứng cạnh Công Tôn Toản không nhịn được nữa, hùng dũng lớn tiếng nói: "Theo ta được biết, ban đầu là Lưu Dịch đã cứu Thiếu Đế ra khỏi tay Đổng Trác. À không, lúc đó hình như người Viên gia các ngươi cũng đồng thời ép buộc Thiếu Đế thoái vị thì phải. Người ta Lưu Dịch hộ giá có công, cứu ra Thiếu Đế, cần gì ngươi Viên Thiệu phải đi cứu Thiếu Đế từ tay Lưu Dịch chứ? Hiện giờ Lưu Dịch đi trước chúng ta một bước đuổi đi Đổng Tặc, nghênh Thiếu Đế về kinh thành Lạc Dương làm vua, đó thực là thiên kinh địa nghĩa. Chúng ta sao lại không phân biệt tốt xấu, bỏ mặc Đổng Tặc ở Trường An không đánh, mà lại muốn đi đánh người tốt?"
Trương Phi tuy lỗ mãng, nhưng lại không hề ngu ngốc, ân oán rõ ràng, ai tốt ai xấu trong lòng y hiểu rất rõ. Hơn nữa với tính cách gan to bằng trời, lời gì cũng dám nói. Giờ phút này nghe Viên Thiệu lại muốn cổ động chư hầu thiên hạ xuất binh thảo phạt Lưu Dịch, y liền không chịu nữa, nói gì thì nói, y với Lưu Dịch cũng là huynh đệ mà. Chẳng phải sao?
"Ngươi!" Viên Thiệu nghe lại có người ngang nhiên chống đối mình, không khỏi quay người trừng mắt quát Trương Phi: "Đây là nơi chư hầu nghị sự, nào đến lượt tên bộ cung thủ như ngươi nói chuyện?"
"Phỉ! Gặp Lữ Bố sao không thấy ngươi dữ dằn như vậy? Dù sao, lão Hắc ta đây không đồng ý tấn công Lưu Dịch, ai dám đi đánh, lão Hắc ta sẽ đánh kẻ đó trước!" Trương Phi nào thèm quan tâm đến Viên Thiệu đồ bỏ này, trừng lớn mắt phượng, hùng hổ nói với Viên Thiệu.
Viên Thiệu nghẹn họng một lúc, hắn quả thực không dám làm gì được Trương Phi, người có thể chiến một trận với Lữ Bố. Đành phải giận dữ quay đầu, nói với các chư hầu: "Vậy các ngươi nói xem, bây giờ phải làm sao?"
"Ta nghe nói, Thái Tử Thái Phó Lưu Dịch nhân nghĩa, yêu dân như con. Y bán sạch gia sản để cứu tế bá tánh, Thiếu Đế cũng đích thực là do Lưu Dịch cứu ra khỏi tay Đổng Tặc. Nếu Thiếu Đế trở về chính thống, điều đó cũng hợp tình hợp lý, dù sao Đại Hán cũng cần một triều đình để cai trị. Ta thấy, đừng nên bàn lại chuyện thảo phạt Lưu Dịch nữa." Bắc Hải Khổng Dung tuy không thân thiết với Lưu Dịch, nhưng giờ phút này cũng ăn ngay nói thật.
"Văn Cử nói không sai, Đổng Tặc vô đạo, nắm giữ triều chính, tàn hại bá tánh, chúng ta mới khởi binh thảo phạt. Nhưng Lưu Dịch là Lưu Dịch, không phải Đổng Tặc, chúng ta sao lại có lý do khởi binh phạt y?" Dự Châu Đào Khiêm cùng Khổng Dung dường như đã ngầm kết thành liên minh, đồng thanh đồng khí.
"Hừ! Lưu Dịch cũng chỉ biết đầu độc dân tâm, chỉ là xuất thân bần hàn, một tên lính quèn lập nghiệp, lẽ nào chư vị đều có thể chịu đựng một kẻ như vậy nắm giữ triều chính?" Viên Thuật đứng bên cạnh thấy mọi người đều không muốn đánh phạt Lưu Dịch, không khỏi hừ lạnh một tiếng rồi nói.
"Thái Tử Thái Phó Lưu Dịch đã được tiên đế đích thân kiểm chứng thân phận trước mặt cả triều văn võ, y đích thị là dòng dõi Hán thất, là nghĩa đệ của tiên đế, nay là hoàng thúc của hoàng đế. Làm sao lại chỉ là hàn môn, tiểu binh?" Công Tôn Toản đã sớm âm thầm cạnh tranh với Viên Thiệu, cũng coi thường huynh đệ Viên thị chỉ biết xem trọng xuất thân lai lịch. Hứ, Viên thị các ngươi bốn đời tam công thân phận thì hiển hách, người khác thì chẳng là cái thá gì sao? Thân phận huyết thống của người ta Lưu Dịch còn cao quý hơn các ngươi nhiều.
"Ha ha, đúng là vậy! Lưu Dịch là lính quèn thì đã sao? Trước đây y còn là do lão Hắc ta tự mình dẫn đi đánh trận đó thôi, bây giờ quan chức chẳng phải còn lớn hơn ta sao?" Trương Phi thấy Công Tôn Toản nói rất có lý, liền vui vẻ phụ họa theo.
"Ta cảm thấy Dực Đức nói có lý." Tào Tháo cũng nói: "Lưu Dịch là không thể thảo phạt. Hiện tại chỉ có hai con đường có thể đi: một là đến Lạc Dương hội hợp với Lưu Dịch, cùng nhau thương nghị thảo phạt Đổng Trác. Hai là... ai nấy tự giải tán đi."
"Cái gì?" Viên Thiệu giận dữ nhìn Tào Tháo nói: "Ngay cả ngươi cũng hướng về những kẻ hàn môn này sao? Hắn có lý, lẽ nào ta, vị minh chủ này, thì không có lý sao?"
"Ai có lý ta không màng. Nhưng nếu ngươi có biện pháp cứu trợ được mấy triệu bá tánh bị Đổng Tặc cướp bóc tiền lương, thiêu hủy quê hương, vậy ngươi cứ việc đi thảo phạt Lưu Dịch đi. Lưu Dịch bất kể thế nào, y vẫn đang cứu trợ bá tánh. Giờ đây chúng ta đi thảo phạt y, chẳng phải là bất nghĩa sao?" Tào Tháo lạnh lùng liếc nhìn Viên Thiệu, phất tay áo nói: "Xem ra ngươi và ta cũng chẳng có gì để nói nữa. Kim Tôn Văn Đài đã mất, liên quân giờ chỉ còn trên danh nghĩa, việc thảo phạt nghịch tặc cũng vô vọng, ở lại đây cũng vô ích. Chư vị, Tào mỗ một lòng muốn thảo phạt Đổng tặc, tấm lòng này trời đất chứng giám. Tư��ng lai, dù cho chỉ còn một mình Tào mỗ, cũng thề phải giết đến Trường An, lấy mạng chó của Đổng Tặc. Nhưng hiện tại, nếu mọi người không thể đồng tâm hiệp lực, Tào mỗ cũng không miễn cưỡng, chỉ xin nói một tiếng cáo từ. Đợi tương lai có biến động, Tào mỗ sẽ đi trước, hẹn ngày gặp lại!"
Việc thảo phạt Đổng Trác không thành, Lạc Dương lại bị Lưu Dịch chiếm giữ. Lần này Tào Tháo ngoài việc gặt hái được danh vọng, cũng chẳng gặp được lợi lộc gì khác, ngược lại còn hao tổn không ít binh mã. Trước mắt, Lạc Dương không thể đến được, các chư hầu cũng đã vô tâm vô lực thảo phạt đến Trường An. Ở lại đây đã vô ích, chi bằng trở về chuẩn bị. Ngày sau rồi tính.
Tào Tháo chắp tay bái biệt các chư hầu khác, không thèm để ý đến Viên Thiệu đang tức đến xanh mặt, rồi suất đại quân rời đi.
Công Tôn Toản cũng nói với Lưu Bị, Quan Vũ, Trương Phi bên cạnh: "Viên Thiệu vô năng như vậy, lâu ngày tất có biến. Chúng ta chi bằng trở về."
Nói xong, y cũng cáo biệt các chư hầu, cố ý không nói thêm với Viên Thiệu.
Riêng Trương Phi thì có chút không đồng ý, y nói hiện nay Lưu Dịch ở Lạc Dương nắm giữ Thiếu Đế làm vua, huynh đệ họ vừa hay có thể tiến vào Lạc Dương gặp mặt Lưu Dịch, cùng nhau giúp đỡ Hán thất. Thế nhưng lời đó lại khiến Lưu Bị trách mắng một trận. Trương Phi hết sức vô tội không hiểu, tỏ vẻ oan ức, không hiểu vì sao đại ca lại nổi giận. Y nhìn sang Quan Vũ, nhưng Quan Vũ lại bình chân như vại. Chỉ khi tầm mắt hướng ra ngoài, cặp mắt phượng kia mới thoáng hiện một tia bất đắc dĩ.
Ân, trong lòng Quan Vũ sáng như gương, y đương nhiên cũng biết đại ca mình luôn miệng nói muốn giúp đỡ Hán thất. Thế nhưng hiện nay có một cơ hội tốt như vậy, chỉ cần đến Lạc Dương gặp Lưu Dịch, liền có thể cùng Lưu Dịch nắm giữ Thiếu Đế, cùng nhau vì chấn hưng Đại Hán mà cống hiến sức lực. Nhưng vì sao đại ca Lưu Bị lại từ chối nổi giận đây? Bởi vì Quan Vũ rõ ràng, đại ca Lưu Bị cũng không phải người cam chịu đứng dưới kẻ khác. Y cũng có toan tính riêng của mình. Cho dù không có chuyện trước đây đã gạt bỏ Lưu Dịch và một đám thương binh nghĩa binh, Lưu Bị cũng sẽ không cam chịu ở dưới quyền Lưu Dịch.
Có Tôn Kiên làm gương, Tào Tháo, Công Tôn Toản và những người khác dẫn đầu rời đi, các chư hầu còn lại cũng dồn dập dẫn quân mã bản bộ của mình rời đi.
Đến đây, đại nghiệp thảo phạt Đổng Trác vang dội một thời, cuối cùng cũng đã hạ màn. Trong đó, Viên Thiệu thấy đại bộ phận liên quân đã giải tán, biết đại thế đã mất, trong lòng vẫn không cam lòng. Y bàn bạc với Viên Thuật, xem liệu có thể lôi kéo thêm vài chư hầu nữa, cùng họ khởi binh thảo phạt Lưu Dịch. Y nghĩ, chỉ cần đánh giết Lưu Dịch, chiếm được Lạc Dương và giành lấy Thiếu Đế, vậy họ sẽ rất có khả năng thành công.
Viên Thuật bị Viên Thiệu thuyết phục, liền lôi kéo được thêm vài chư hầu, trước tiên đóng quân ở Hổ Lao Quan. Duyện Châu Thái Thú Lưu Đại, Đông quận Thái Thú Kiều Mạo, Thượng Đảng Thái Thú Trương Dương, Hà Nội Thái Thú Vương Khuông, Sơn Dương Thái Thú Viên Di và vài chư hầu khác đã ở lại. Duyện Châu Thái Thú Lưu Đại thì ghen tỵ với Lưu Dịch, trong lòng còn ôm m���ng đẹp, nghĩ rằng nếu quả thật có thể đánh bại và đuổi Lưu Dịch đi, vậy hắn sẽ là người có tư cách nhất trong các chư hầu để chưởng quản triều chính. Dựa vào thân phận dòng dõi Hán thất của mình, làm một Nhiếp Chính Vương là điều chắc chắn. Thượng Đảng Thái Thú Trương Dương thì gặp phải hoàn cảnh như Tôn Kiên, không biết trở về có còn có thể giữ được Thượng Đảng hay không. Bởi vậy, y cứ thế bám theo Viên Thiệu, hy vọng có thể mở ra một cục diện mới.
Hà Nội Thái Thú Vương Khuông hao binh tổn tướng rất nhiều, mà Hà Nội lại cách Hổ Lao Quan rất gần, y đứng cách sông mà nhìn. Hắn cũng không vội trở về, vả lại, liên quân Viên Thiệu và những người khác không đi, y trở về cũng không an lòng. Hơn nữa, nếu ngày khác Lưu Dịch xuất binh, có thể từ Hổ Lao Quan vượt sông thẳng tiến chiếm địa bàn của y. Trong tình huống không có giao tình gì với Lưu Dịch, y cảm thấy nếu Viên Thiệu có thể đuổi được Lưu Dịch đi, hắn hiện tại kết giao thật lòng với huynh đệ Viên Thiệu, tương lai sẽ không có nỗi lo về sau.
Viên Thiệu v���n có ba vạn tinh binh, vẫn luôn không động, không có tổn thất gì. Sau này Trương Cáp lại dẫn theo một vạn tinh binh đến, tổng cộng có bốn vạn đại quân. Viên Thuật cũng có vài vạn quân mã, cộng thêm quân mã của vài chư hầu khác, tổng đại quân có khoảng mười lăm vạn. Mặc dù họ biết Lưu Dịch được xưng có mười vạn đại quân khởi binh từ Uyển Thành, nhưng nhất định sẽ không thực sự có mười vạn. Mười lăm vạn đại quân của họ, hẳn là có thể đông hơn quân Lưu Dịch hơn một nửa, cảm thấy có thể đánh một trận với Lưu Dịch.
Thế là, họ liền cùng nhau mưu đồ bí mật, chuẩn bị việc xuất binh. Tuy nhiên, động tĩnh của họ cũng đã có thám tử cấp báo cho Lưu Dịch.
Lưu Dịch nghe được liên quân đã giải tán, đại bộ phận đã rời đi, tâm tình nhất thời tốt hơn hẳn. Còn về mưu đồ bí mật của Viên Thiệu và Viên Thuật, Lưu Dịch không hề lo lắng chút nào. Bởi vì giờ khắc này, tình hình Lạc Dương một mảnh hài lòng, bá tánh được sắp xếp có trật tự, tình hình mộ binh cũng khả quan. Hiện tại đã không thiếu người như vậy nữa. Khi khởi binh có năm vạn người, hiện tại, tính cả số quân đội mới chiêu mộ được, tuyệt đối không dưới hai mươi vạn.
Hiện tại ở Lạc Dương, có thể nói trên dưới một lòng, một lòng muốn khôi phục cuộc sống. Nếu ai dám vào lúc này đến nhiễu loạn trật tự Lạc Dương, e rằng mấy triệu bá tánh cũng sẽ không chấp nhận. Bởi vậy, mười lăm vạn quân đội cỏn con của Viên Thiệu mà muốn tấn công Lạc Dương, ắt sẽ khiến họ phải đụng đầu vỡ trán, chảy máu. Đương nhiên, Lưu Dịch cũng sẽ không xem thường.
Hai mươi vạn đại quân, trong đó năm vạn là quân chủ lực. Ngoài ra, có hai, ba vạn người vốn là quân sĩ của các phe phái thế lực trong kinh thành, sau khi bị bắt, trải qua thẩm vấn, không có tiền án xấu, đã được biến thành quân. Tạm thời có thể phái không ít quân sĩ dòng chính của mình giám sát thống lĩnh, sung làm quân thủ thành. Số còn lại hơn mười vạn người đều là quân sĩ mới chiêu mộ, trong đó, khoảng hai vạn người là gia đinh hộ viện của một số phú hộ trong kinh thành, có sức chiến đấu nhất định. Mười vạn quân sĩ còn lại thuần túy là bá tánh, họ cũng chỉ phối hợp Tuân Văn Nhược và những người khác sắp xếp công việc cho bá tánh, phụ trách giữ gìn trật tự cho bá tánh.
Lưu Dịch giữ lại năm vạn người thủ thành, suất năm vạn tinh binh bắt đầu tiến về Hổ Lao Quan. Vào lúc này, Viên Thiệu không đến đánh thì Lưu Dịch cũng phải đi đánh. Dù sao, các thành trấn quan ải bốn phía Lạc Dương vẫn chưa hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát, mà Hổ Lao Quan là đại môn phía nam của Lạc Dương, nhất định phải nắm giữ trong tay mình.
Hơn năm vạn quân sĩ, Triệu Vân suất năm nghìn kỵ binh làm tiên phong, nửa ngày đã tiến đến dưới Hổ Lao Quan. Mặt khác, Lưu Dịch tự mình dẫn Điển Vi, Hứa Chử, Văn Sửu cùng ba vạn đại quân dòng chính biên chế hoàn chỉnh, và hai vạn quân đội do gia đinh hộ viện tạo thành, cùng tiến đến dưới Hổ Lao Quan.
Ân, Hổ Lao Quan là nơi phòng thủ hướng ra ngoài, mặt hướng về phía Lạc Dương kỳ thực cũng không hùng vĩ như hướng khác. Bởi vậy, đại quân Lưu Dịch vừa đến, Viên Thiệu, Viên Thuật cùng các chư hầu còn lại kia liền hoảng hồn.
Chỉ riêng trang truyen.free mới lưu giữ trọn vẹn bản dịch tâm huyết này.