Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 100: Một cố nhà tranh

"Nghe ta nói một lời, con nhất định phải giữ bình tĩnh, nhất định phải để Lưu Bị ba lần đến mời mới được." Vương Bảo Ngọc nói.

"Ba lần sao?" Gia Cát Lượng bấm đốt ngón tay, lòng vẫn không yên, "Liệu có vì thế mà bỏ lỡ mất cơ hội không?"

"Ngươi có thể không tin ta, nhưng không thể không tin Cửu Thiên Huyền Nữ." Vương Bảo Ngọc đành mượn danh vị thần linh này để nói.

"Cũng được, vậy cứ thuận theo ý trời đi!" Gia Cát Lượng cuối cùng cũng yên lòng.

Ngoài cửa truyền đến tiếng vó ngựa, Vương Bảo Ngọc vội vã chạy ra ngoài, đứng ở cửa, cố gắng kìm nén sự kích động trong lòng. Lưu Bị y từng thấy, thậm chí còn từng hầu hạ y ở khoảng cách gần.

Thế nhưng, Quan Vũ Quan Vân Trường, vị võ tướng được hậu thế kính ngưỡng, được mọi người tôn xưng Võ Thánh, lại là người mà Vương Bảo Ngọc đã muốn gặp từ lâu. Đương nhiên, mãnh tướng Trương Phi lừng lẫy danh tiếng kia cũng là một trong những nhân vật khiến y vô cùng hiếu kỳ.

"Bảo Ngọc, đừng hoang mang, bất luận có chuyện gì xảy ra, ta đều sẽ ở bên cạnh con." Hỏa không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh Vương Bảo Ngọc, vỗ vỗ bộ ngực nhỏ bé của mình, trượng nghĩa nói.

Nhưng điều này chẳng những không khiến Vương Bảo Ngọc cảm động, trái lại y còn cảm thấy nàng đang gây thêm rắc rối, "Có liên quan gì đến ngươi, mau cút sang một bên!"

"Ta, ta..."

"Cẩn thận ta đánh ngươi đó!" Vương Bảo Ngọc thiếu kiên nhẫn vung vung nắm đấm, Hỏa đành thất vọng rời đi.

Trên con đường nhỏ, ba bóng người cưỡi ngựa càng lúc càng gần, cuối cùng cũng đến trước cửa. Người ở giữa cưỡi con Lô Mã trắng, khoác gấm vóc màu xanh lam, là một người đàn ông trung niên hơi phát tướng, không nghi ngờ gì nữa, đó chính là Lưu Bị.

Ở bên trái Lưu Bị, một vị tướng quân uy phong lẫm liệt cưỡi trên con đại mã đầu cao màu đỏ. Con ngựa này có dáng vẻ vô cùng kỳ lạ, sống mũi cao, hơi ngắn, mang vẻ bướng bỉnh, rất giống đầu thỏ, đích thực là danh mã lừng lẫy – Xích Thố.

Người đang trên ngựa chính là Quan Vũ Quan Vân Trường. Quan Vũ cao ít nhất một mét chín, lưng hùm vai gấu, vóc người khôi ngô nhưng vẫn giữ vẻ cương nghị. Y khoác một thân gấm vóc màu xanh biếc, khiến khuôn mặt đỏ bừng của y càng thêm bắt mắt, như lá xanh làm nổi bật bông hoa đỏ.

Trên khuôn mặt đỏ tía ấy, hai hàng lông mày rậm cong vút đến tận thái dương. Đôi mắt y tuy không lớn, nhưng khóe mắt hếch lên, trông đặc biệt uy phong. Mũi thẳng tắp, đôi môi hồng hào. Đương nhiên, điều thu hút sự chú ý nhất vẫn là năm sợi râu dài buông xuống đến tận ngực. Tuy đẹp thì đẹp thật, nhưng ăn cơm chắc chắn sẽ có chút vướng víu.

Quan Vũ đúng là cực kỳ ngầu, tuyệt đối có thể nói là siêu cấp soái ca mãnh nam. Tuy không cao quá hai mét như tưởng tượng, nhưng vóc dáng này ở thời cổ đại cũng đã hiếm thấy rồi, tham gia đội bóng rổ quốc gia thì tuyệt đối không thành vấn đề. Vương Bảo Ngọc cố gắng thu hồi ánh mắt, rồi lại nhìn sang vị tướng quân ở bên phải Lưu Bị.

Người này hẳn là Trương Phi Trương Dực Đức. Đầu to, một khuôn mặt lớn đen sì bóng loáng. Lông mày rậm rịt, râu mép thưa thớt. Tóc y vốn xoăn, dường như cũng không nhiều lắm, được búi gọn thành một nhúm nhỏ sau gáy, lại còn buộc một chiếc khăn lụa vàng óng.

Khà khà, Vương Bảo Ngọc không nhịn được cười khúc khích hai tiếng. Ai cũng bảo Hỏa đen, nhưng nếu đứng cạnh người này, thì Hỏa cũng phải thuộc loại da trắng thịt mềm.

Đã đen thì thôi, y còn mặc cả áo đen, khiến thân hình cao lớn hơn một thước tám của y giống như một tháp sắt đen sì. Nhưng đặc điểm bắt mắt nhất của Trương Phi, đó chính là chỗ nào cũng tròn: đôi mắt tròn, mũi tròn, cộng thêm cái cằm cũng tròn. Lại nhô ra một cái miệng nhỏ đỏ chót, vừa cất tiếng nói liền để lộ hàm răng nhỏ trắng nõn đều tăm tắp.

Có lẽ là do bực mình vì Vương Bảo Ngọc cứ nhìn chằm chằm y như thế, lại còn mang theo nụ cười, Trương Phi trừng mắt về phía Vương Bảo Ngọc. Trong đôi mắt đen trắng rõ ràng lập tức toát ra một luồng sát khí, khiến Vương Bảo Ngọc không khỏi giật mình thon thót.

Có lẽ vì đến đây để cầu hiền, ba người đều không mang binh khí, nên Vương Bảo Ngọc cũng không thấy được Thanh Long Yển Nguyệt Đao cùng Trượng Bát Xà Mâu trong truyền thuyết.

Ba người nối tiếp nhau nhảy xuống ngựa, tiến lên phía trước. Lưu Bị từng gặp Vương Bảo Ngọc, nhưng hiển nhiên là không còn nhớ rõ. Y liền chắp tay, cười tươi nói: "Hán Tả tướng quân, Nghi Thành Đình hầu, Hoàng thúc Lưu Bị, đặc biệt đến bái kiến Gia Cát tiên sinh. Làm phiền tiểu huynh đệ dẫn đường."

Thấy y nói chuyện quá dài dòng, Vương Bảo Ngọc ngẩng mặt lên, ngạo mạn nói: "Ta không nhớ nổi nhiều danh xưng như vậy đâu?"

Lưu Bị không khỏi sững sờ, rồi lúng túng nói: "Chỉ cần nói Lưu Bị đến chơi là được."

"Một tên tiểu đồng, dám ngạo mạn vô lễ đến vậy!" Trương Phi hầm hừ nói. Dù nghe có vẻ rất nhỏ tiếng, nhưng cũng khiến tai Vương Bảo Ngọc ù đi.

"Dực Đức, không được vô lễ." Lưu Bị lạnh mặt quay đầu lại nói.

Trương Phi lập tức ngậm miệng, nhưng lại âm thầm giơ nắm đấm về phía Vương Bảo Ngọc. Vương Bảo Ngọc cũng lén lút giơ ngón giữa về phía y. Trương Phi không hiểu đó là ý gì, sững sờ rồi cũng làm theo một lúc.

"Chư vị, không may là tiên sinh nhà ta sáng nay đã ra ngoài rồi." Vương Bảo Ngọc nói.

"Chẳng hay bao giờ tiên sinh có thể trở về?" Lưu Bị hơi tiếc nuối nói.

"Nói không chừng, bây giờ giao thông không phát đạt, thế sự lại bất ổn, có thể vài ngày, cũng có thể một tháng."

"Chuyện này..." Lưu Bị nhất thời nghẹn lời, xem ra y phải đợi ở đây rồi.

"Tiểu đồng, không biết tiên sinh nhà ngươi đang cùng vị nào đồng hành?" Quan Vũ hỏi. Giọng nói này rõ ràng êm tai hơn Trương Phi rất nhiều, mang theo chút từ tính độc đáo của nam giới.

Nhất định phải là một danh nhân thì mới khiến Gia Cát Lư���ng có vẻ có trọng lượng, nhưng Vương Bảo Ngọc cũng không quen biết danh nhân nào. Gia Cát Lượng ít giao du bên ngoài, cũng không tiếp xúc với ai. Y bỗng nhiên nghĩ đến bức thư pháp mình từng thấy trong sảnh đường nhà Lưu Tông. Vị Thái Ung kia hình như rất có danh tiếng, bằng không sao nhà Lưu Tông lại treo chữ của ông ta chứ. Y liền thuận miệng nói: "Hình như là Thái Ung."

"Nói dối! Thái Ung đã chết từ lâu rồi!" Quan Vũ khóe mắt giật giật, lộ vẻ phẫn nộ.

Vương Bảo Ngọc toát mồ hôi ròng ròng, lúng túng nói: "Ta chỉ là một tiểu đồng, trí nhớ không được tốt cho lắm. Dù sao cũng là một lão tiên sinh hạc phát đồng nhan."

"Rốt cuộc là ai, nhà ở đâu?" Quan Vũ vốn là người chính trực, ghét nhất kẻ nói dối, giọng điệu cũng gay gắt hơn trước một chút.

"Ta chỉ là một tiểu đồng, làm sao mà nghe được nhiều thế!" Vương Bảo Ngọc bĩu môi nói.

"Ngươi!"

"Vân Trường, đừng làm khó thằng bé." Lưu Bị nói.

Quan Vũ hừ một tiếng, quay mặt sang một bên, vô cùng bất mãn. Bất kể là Quan Vũ hay Trương Phi, tâm trạng của họ đều có thể lý giải được. Dù sao với danh tiếng hiện tại của họ, việc đến cầu hiền một Gia Cát Lượng vô danh tiểu tốt, làm sao có thể cam tâm tình nguyện được chứ.

"Nếu Ngọa Long tiên sinh ngày về không chắc chắn, vậy chúng ta đành tạm thời quay về. Ngươi cứ báo lại là chúng ta đã đến là được." Lưu Bị khách khí nói.

"Được rồi, Tả Đình hầu!" Vương Bảo Ngọc nói.

Lưu Bị lại ngẩn người, bất đắc dĩ nhấn mạnh lại: "Là Hán Tả tướng quân, Nghi Thành Đình hầu, Hoàng thúc Lưu Bị."

"Rốt cuộc là ai muốn gặp tiên sinh nhà ta cơ chứ?" Vương Bảo Ngọc giả vờ mơ hồ gãi gãi sau gáy.

Lại quay về điểm xuất phát, Lưu Bị khẽ thở dài, lặp lại: "Ngươi chỉ cần nói Lưu Bị đến chơi là được."

"Trí nhớ của ta vốn không được tốt." Vương Bảo Ngọc nói.

Lưu Bị suy nghĩ một chút, nói: "Hay là viết xuống..."

Vương Bảo Ngọc vừa nghe đã vội vã xua tay, nói: "Ta đã nói với ngươi rồi, trí nhớ ta không được tốt. Tuy ta biết vài chữ, nhưng viết xuống xong lại quên cất ở đâu, chẳng phải cũng vậy sao?"

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free