(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 99: Hỉ Thước tới cửa
(Trường Hà Ngâm) ư? Vương Bảo Ngọc khẽ lẩm bẩm, liền nhớ tới một tình tiết mình từng xem trên phim truyền hình: Chu Du của Đông Ngô bị thương nằm trên cáng cứu thương, Gia Cát Lượng ngồi trên sườn núi, biểu diễn khúc (Trường Hà Ngâm) mà cả hai đều rất quen thuộc. Chu Du vì thế đã coi Gia Cát Lượng khiến mình tức đến hộc máu này như tri kỷ, mà buông ra câu nói nổi tiếng ngàn đời đầy bất đắc dĩ: "Trời đã sinh Du sao còn sinh Lượng?".
"Tiên sinh, hãy luyện tập nhạc phổ thật kỹ, sau này nhất định sẽ có tác dụng lớn." Vương Bảo Ngọc nhắc nhở.
"Bảo Ngọc, ta không có vàng bạc châu báu gì, ngươi cứ cầm lấy cây đàn này đi?" Gia Cát Lượng gật gật đầu, ngượng nghịu nói.
Vương Bảo Ngọc không hề khách khí, cầm lấy cây cổ cầm của Gia Cát Lượng. Đương nhiên, cây đàn này không thể sánh bằng với cây mà Thủy Kính tiên sinh đã tặng, nhưng trông cũng có giá không nhỏ.
Trở về căn phòng nhỏ của mình, đêm thu, trăng sáng sao thưa, tiếng côn trùng kêu râm ran. Trong sân phòng nhỏ, Vương Bảo Ngọc gảy khúc (Tương Mộ Ức). Tiếng đàn du dương bay lượn trên bầu trời Ngọa Long Cương. Tiếng đàn sầu thảm khiến người nghe lòng chua xót, rơi lệ.
Gia Cát Lượng nghe tiếng đàn của Vương Bảo Ngọc, suốt đêm thắp đèn tìm kiếm khúc phổ nhưng không tìm thấy giai điệu này. Lại cảm thấy khúc này bi thương còn hơn cả (Phượng Cầu Hoàng), cũng không hợp với mình, vì vậy, cuối cùng ông cũng không hỏi Vương Bảo Ngọc về khúc này.
Sau đó, lại đợi đủ nửa tháng, vẫn không thấy Lưu Bị đến.
Gia Cát Lượng có cây đàn Hồng Tụ, ông yêu thích không rời tay, mỗi ngày đều phải gảy đàn nửa ngày, không hề biết mệt mỏi. Nhờ vậy mà cũng vơi đi phần nào thời gian buồn chán.
Hoàng Nguyệt Anh cũng thường đến nghe đàn, bởi Vương Bảo Ngọc nói với nàng, đây là âm nhạc dưỡng thai, có lợi cho thai nhi trong bụng phát triển khỏe mạnh. Thai nhi trong bụng Hoàng Nguyệt Anh vô cùng hiếu động, thường xuyên cựa quậy, lăn lộn như nhào lộn vậy. Ngay cả một người khỏe mạnh như Hoàng Nguyệt Anh cũng có chút không chịu nổi, vì thế, mỗi ngày nàng phải ngủ thêm hai canh giờ so với bình thường.
Nói đến cũng kỳ lạ, đứa bé này từ nhỏ đã yêu thích âm nhạc, quả là có "tế bào âm nhạc". Nghe tiếng đàn của Gia Cát Lượng thì vô cùng ngoan ngoãn. Khi vui vẻ còn có thể theo khúc nhạc mà "chỉ huy dàn nhạc". Đương nhiên, những lời này đều là Hoàng Nguyệt Anh nói. Gia Cát Lượng không tin, Vương Bảo Ngọc cũng không tin, điều này thật quá hoang đường. Thai nhi mà lại "chỉ huy dàn nhạc" thì không phải thần tiên chuy���n thế cũng là Ma vương đầu thai.
Vương Bảo Ngọc không có sự nhàn hạ, phong nhã như hai người kia. Mỗi ngày đều ngồi bên cửa chờ Lưu Bị cưỡi ngựa tới, chờ đến mức gần như mất hết tự tin. Trong lòng cũng bắt đầu nghi ngờ một chuyện, chẳng lẽ chuyện ba lần cầu hiền chỉ là bịa đặt ra, căn bản không có thật?
Cẩn thận suy nghĩ thì cũng có khả năng. (Tam Quốc Diễn Nghĩa) do La Quán Trung viết vào cuối Nguyên đầu Minh, còn văn (Xuất Sư Biểu) bên trên, có lẽ cũng là Gia Cát Lượng cố ý viết ra để làm nổi bật chính mình.
Nếu thật là như vậy, vậy làm thế nào để Gia Cát Lượng xuống núi phò tá Lưu Bị đây? Vương Bảo Ngọc nhất thời cảm thấy mờ mịt, hoàn toàn không biết bước tiếp theo nên làm gì. Dù sao thì việc mình có thể làm đều đã làm rồi, chẳng lẽ cả đời mình sẽ cứ kẹt lại ở thời Tam Quốc này sao?
Ngay khi Vương Bảo Ngọc đang sầu não không thôi vì chuyện đó. Trưa hôm đó, một trận tiếng chim chích chòe líu lo không ngừng vọng lại từ cây sam bên cạnh cây cầu nhỏ.
"Lũ chim phá hoại này, kêu ríu rít thật đáng ghét!" Vương Bảo Ngọc đang ngồi trong tiểu viện, lòng phiền muộn, không nhịn được chửi một tiếng.
"Bảo Ngọc, đây là Hỷ Thước, không phải chim phá hoại, không thể nói bừa." Hỏa nhắc nhở.
Hỷ Thước đến cửa? Chẳng lẽ có chuyện vui sắp xảy ra? Vương Bảo Ngọc không khỏi sững sờ, vội vàng đứng dậy đến dưới cây đó kiểm tra. Quả nhiên thấy hai con Hỷ Thước, từ đầu đến đuôi đều là màu đen, chỉ có bụng và cánh là màu trắng, đang vui vẻ hót líu lo. Hơn nữa, hai con Hỷ Thước cứ líu lo không ngừng, vẻ mặt tràn đầy phấn khích.
"Hỷ Thước, các ngươi đến đây là muốn báo cho chúng ta có khách quý ghé thăm sao?" Vương Bảo Ngọc lớn tiếng hỏi Hỷ Thước.
Hai con Hỷ Thước im bặt tiếng, dường như gật gật đầu, rồi lại hót vang bay đi.
"Bảo Ngọc, ngươi đang nói chuyện với Hỷ Thước sao?" Hỏa cũng xúm lại gần hỏi.
"Đừng xen vào chuyện người khác!" Vương Bảo Ngọc thiếu kiên nhẫn nói. Đúng lúc này, một tên người hầu vội vàng chạy dọc theo đường nhỏ tới, sốt ruột nói: "Không hay rồi! Vừa nãy gặp phải ba vị tướng quân cưỡi ngựa, đang hỏi thăm Ngọa Long tiên sinh!"
Vương Bảo Ngọc trong lòng giật thót, vội vàng kéo người hầu lại, hỏi: "Trong số đó có một vị tướng quân mặt trắng không?"
"Mặt trắng, mặt đỏ và mặt đen đều có, chỉ là vị mặt đen kia trông thật hung ác." Người hầu nói. "Bảo Ngọc, chúng ta mau mau tránh đi thôi!"
Vương Bảo Ngọc cười lớn, tâm trạng cực kỳ kích động và vui sướng. Ngày đó cuối cùng cũng đã đến, Lưu Bị, Quan Vũ và Trương Phi cuối cùng cũng cùng nhau đến mời Gia Cát Lượng.
"Cười gì vậy? Để ta đi bẩm báo tiên sinh và phu nhân." Người hầu vô cùng khó hiểu nhìn Vương Bảo Ngọc.
"Được được, mau đi!" Vương Bảo Ngọc khoanh tay đắc ý dặn dò. Đột nhiên nghĩ ra điều gì, lại vội vàng vẫy tay gọi người hầu trở lại, nói nhỏ: "Ngươi chỉ cần nói là Khổng Minh tiên sinh đang bận việc, tuyệt đối đừng nói tiên sinh ở nhà là được."
"Ta há có thể để tiên sinh bị người hãm hại?" Người hầu vỗ ngực thùm thụp, còn tưởng ba người này đến gây sự tìm chuyện.
Ở đây, không người làm nào không biết Vương Bảo Ngọc là đệ đệ của Hoàng Nguyệt Anh. Lén lút khinh thường thì còn có thể, nhưng đối mặt chống đ���i thì không dám. Người hầu này nói xong liền vui vẻ đi làm theo.
"Hỏa, ngươi mau đi nói với phu nhân rằng Lưu Bị đã đến, bảo nàng tuyệt đối đừng nói tiên sinh ở nhà." Vương Bảo Ngọc lại quay sang dặn dò Hỏa bên cạnh.
"Có cần nói phu nhân chuẩn bị rượu và thức ăn không?" Hỏa đương nhiên biết tên Lưu Bị, ngớ người hỏi.
"Rượu gì với thức ăn gì, ngay cả nước cũng không cần chuẩn bị."
"Đây há phải là đạo đãi khách?"
"Muốn ăn đòn à, đừng lề mề, mau đi làm đi!"
"Phu nhân thường ngày rất chú ý lễ nghi, nếu lần này như vậy, chắc chắn sẽ trách ta làm tổn hại danh dự của nàng." Hỏa bĩu môi nói.
Vương Bảo Ngọc kiễng chân nhìn về phía xa. Ba người Lưu Bị chắc sẽ đến rất nhanh thôi, liền xụ mặt nói: "Nói nhảm nữa, ta sẽ đập nát phòng xoa bóp của ngươi đấy..."
"Vèo" một tiếng, Hỏa đã chạy đi báo tin như một làn khói. Kỳ thực Vương Bảo Ngọc còn một câu chưa nói hết, đó là "xem ngươi kiếm tiền thù lao kiểu gì." Vương Bảo Ngọc cũng không dừng lại ở đây, thẳng tiến đến chỗ ở của Gia Cát Lượng.
Vừa vào cửa, Gia Cát Lượng liền cười nói: "Bảo Ngọc, ta vừa nghe thấy tiếng Hỷ Thước kêu nhiều, liền dùng thuật xem bói một quẻ, cát tường! Nhất định là có khách quý ghé thăm."
Lời này rõ ràng có chút ý khoe khoang. Vương Bảo Ngọc không có thời gian nhàn rỗi mà đôi co với Gia Cát Lượng, liền nói thẳng: "Ta vừa nhận được tin tức, Lưu Bị đã đến rồi."
"Cái gì? Lưu Hoàng Thúc đến rồi sao? Mau để ta thay y phục ra nghênh tiếp!" Gia Cát Lượng nhất thời kinh hãi, suýt chút nữa làm đổ nghiên mực.
Vương Bảo Ngọc cau mày nói: "Tiên sinh, người cứ ngồi yên ở đây, đừng động đậy gì cả."
"Làm sao có thể như vậy? Không hợp lý! Không hợp lý!"
"Người có muốn được Lưu Bị coi trọng hết mực không? Người có muốn được như Quản Trọng, Nhạc Nghị, ra tướng vào tướng không?" Vương Bảo Ngọc hỏi.
"Muốn chứ!" Gia Cát Lượng trong lúc sốt ruột, bật thốt lên đáp, dã tâm cũng vì thế mà lộ rõ.
Kính xin độc giả ghi nhớ, bản dịch này chỉ có tại truyen.free, mong được quý vị trân trọng.