Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 11: Bánh bao lớn

Hoàng Nguyệt Anh lúc này mới thực sự phấn khởi, nàng cười toe toét phất tay một cái, nói: "Ta cũng không giận ngươi, chỉ là nếu cứ thế tìm chết, há chẳng phải phụ lòng giao tình của gia phụ và Vương Công ư?"

Vương Công? Chắc là chỉ cha mình, Vương Liên. Bởi một phần giao tình mà ông đã đối đãi tử tế đứa con này nhiều năm, lại thêm bao nhiêu năm tiền nuôi dưỡng cũng không hề có chút tăm tích. Tấm chân tình này thật cao thượng, nếu đặt ở thời hiện đại, đủ để lọt vào danh sách dự bị của chương trình "Cảm động thời đại"!

Vương Bảo Ngọc càng thêm cung kính nói: "Tỷ tỷ, tất cả đều do đệ ngu dốt, nhất thời hồ đồ, sau này sẽ không dám nữa."

"Ngươi học cái giọng điệu kỳ lạ này ở đâu vậy?" Hoàng Nguyệt Anh nhíu mày khó hiểu hỏi.

Đương nhiên Vương Bảo Ngọc sẽ không nói mình là người hiện đại xuyên không tới đây, cho dù có nói ra, cũng sẽ chẳng ai tin. Nói không chừng còn có thể bị Hoàng Nguyệt Anh đánh cho mông nở hoa.

Y liền nói dối, chỉ vào cái bọc lớn trên đầu vẫn còn chút bầm tím nói: "Khụ khụ, vì bị thương ở đầu, nên đã quên mất rất nhiều chuyện, nói chuyện cũng trở nên thế này. Tối qua đệ mơ hồ nhớ lại ân tình của tỷ tỷ, trong lòng vô cùng hối hận, trằn trọc trắng đêm không ngủ, khóc rống không ngớt..."

"Bảo Ngọc!" Hoàng Nguyệt Anh cảm động, trong mắt chợt xuất hiện lệ quang. Chưa kịp đợi Vương Bảo Ngọc nói xong, nàng liền đứng dậy, vươn tay kéo cánh tay y.

Chỉ cảm thấy thân thể mình loạng choạng một cái, Vương Bảo Ngọc liền ngã vào lòng Hoàng Nguyệt Anh, bị nàng ôm chặt.

Miệng của Vương Bảo Ngọc bị vùi vào giữa hai ngọn núi mềm mại. Khà khà, cảm giác dường như không tồi. Nhưng chưa đầy nửa phút, y đã cảm thấy không thở nổi, có cảm giác nghẹt thở.

Vương Bảo Ngọc phải tốn rất nhiều sức mới hoảng sợ giãy giụa thò đầu ra được. Hoàng Nguyệt Anh vẫn còn đang rơi lệ lẩm bẩm: "Đệ à, đệ từ nhỏ đã ở bên cạnh tỷ tỷ, nhìn thấy bức thư đệ để lại, tỷ tỷ suýt nữa đã chết rồi."

"Tỷ tỷ, đệ đệ thề với trời, sẽ không bao giờ rời xa tỷ nữa." Vương Bảo Ngọc cố gắng điều chỉnh hô hấp, ngẩng mặt lên, khó nhọc nói.

"Ha ha!" Hoàng Nguyệt Anh cười lớn, lại mạnh mẽ vỗ vào mông Vương Bảo Ngọc một cái, khiến y đau đến nhe răng nhếch mép. Hoàng Nguyệt Anh lúc này mới buông y ra, lại khoa tay múa chân kéo mạnh sợi dây thừng lớn, khiến hai con người gỗ nhỏ hoạt động nhanh hơn.

Vương Bảo Ngọc nhìn cánh tay của Hoàng Nguyệt Anh, còn thô hơn cả chân mình, nói: "Tỷ tỷ, cứ kéo thế này thì quá tốn sức, cẩn thận làm tổn thương ngọc thể của tỷ."

Phi phi, chính Vương Bảo Ngọc sau khi nói xong cũng cảm thấy hơi buồn nôn.

Hoàng Nguyệt Anh không phản đối: "Từ nhỏ đã quen làm lụng ngày đêm như thế này, ngược lại cũng không thấy khổ cực gì."

Vương Bảo Ngọc liên tục lắc đầu, nói: "Suốt ngày dùng sức mạnh thế này, cánh tay sẽ trở nên vạm vỡ, chẳng khác gì đàn ông. Tỷ tỷ tuổi xuân phơi phới, thật nên biết quý trọng bản thân."

"Thân thể ta vẫn còn khỏe mạnh!" Hoàng Nguyệt Anh vẫn cảm thấy không đáng kể.

"Nhưng nhỡ dung nhan sớm già yếu, mà phu quân ngọc thụ lâm phong, khó lòng đảm bảo sau này thăng tiến nhanh chóng, lại quên đi bao điều tốt đẹp của tỷ tỷ ngày xưa." Vương Bảo Ngọc khà khà cười nhắc nhở.

"Dám!" Hoàng Nguyệt Anh lập tức trừng mắt, nàng có chút bất đắc dĩ nhìn Vương Bảo Ngọc một cái, nói: "Ta sao lại không biết chứ, chỉ là trong nhà nhân khẩu đông đúc, nếu không tự mình ra tay, chẳng mấy chốc sẽ bại tán hết. Kỳ thực ngày thường ta cũng lo lắng Khổng Minh có thể thay lòng đổi dạ, vì vậy mới dùng cách đánh chửi để kiềm chế hắn."

"Ta cũng vậy!"

Vương Bảo Ngọc miễn cưỡng đứng vững gót chân, cười hì hì nói: "Đệ có một phương pháp, có thể hóa giải nỗi khổ tâm của tỷ tỷ."

"Ồ, nói ta nghe xem." Hoàng Nguyệt Anh mí mắt cũng không nhúc nhích, đại khái nàng cảm thấy với cái sự thông minh của Vương Bảo Ngọc, cũng chẳng nói ra được điều gì hữu ích.

Vương Bảo Ngọc đưa tay khoa tay múa chân, rồi chỉ chỉ nóc nhà, rồi lại chỉ chỉ người gỗ. Thực ra là y muốn nói, ở giữa lắp đặt một bộ ròng rọc, như vậy có thể tiết kiệm sức lực, lại còn có thể thay đổi phương hướng. Cuối cùng y hỏi: "Tỷ hiểu không?"

Hoàng Nguyệt Anh ngẩn người, suy nghĩ một lát, đột nhiên phát ra một tiếng cười vang. Tai Vương Bảo Ngọc ù lên một tiếng, đau đến ngoác mồm, đây đúng là Sư Tử Hống chân chính a!

Hoàng Nguyệt Anh nói: "Theo lời đệ nói, sắp đặt vài cái ở phía trên, vài cái ở phía dưới, chẳng phải càng ít tốn sức hơn sao!"

Vương Bảo Ngọc trợn to hai mắt, đúng là nhân tài, chỉ cần nhắc một chút là hiểu ngay. Y còn sợ mình chưa giải thích rõ ràng nữa. Điều này nếu đặt ở thời hiện đại, chắc chắn sẽ bị các phòng nghiên cứu lớn tranh giành điên cuồng!

Vương Bảo Ngọc kích động tiến lên vỗ vào vai Hoàng Nguyệt Anh, thở dài nói: "Đại tỷ, tỷ thật sự quá tài giỏi!"

Hoàng Nguyệt Anh nhíu mày nhìn cái móng vuốt đang đặt trên vai mình. Vương Bảo Ngọc sợ đến vội vàng rụt tay về, một mực cung kính nói: "Tỷ tỷ đại tài, không ai sánh bằng!"

"Hừ, những thứ như guồng nước đều dùng nguyên lý này, ta đã sớm nghĩ tới rồi!" Hoàng Nguyệt Anh vẫn rất không khiêm tốn, nhưng tâm trạng thì vẫn rất tốt. Nàng lại nói: "Tối qua nhận được thư, hôm nay có khách đến chơi, buổi trưa ăn bánh màn thầu."

"Bánh màn thầu là gì vậy?" Vương Bảo Ngọc khó hiểu hỏi.

"Ai, cái này mà đệ cũng không nhớ rõ sao, là làm từ lúa mì đó." Hoàng Nguyệt Anh giải thích, nhất thời không tìm được vật gì thích hợp để so sánh, liền kéo một bên bộ ngực đang rung rinh khoa tay: "Trông giống thế này."

Vương Bảo Ngọc lập tức lĩnh hội ra, dùng sức gật đầu. Bánh màn thầu mà Hoàng Nguyệt Anh nói tới, hẳn là màn thầu. Có điều, nhìn theo hình dạng này, cái bánh màn thầu này cũng to quá rồi đó!

Hoàng Nguyệt Anh có lẽ sợ Vương Bảo Ngọc vẫn chưa hiểu, nàng kiên trì giải thích: "Lúa mì là thứ hạ nhân ăn, thường dùng để cho súc vật ăn. Ta dùng phương pháp này nghiền nát, rồi vò thành đoàn, liền cảm thấy hương vị rất ngon."

Lòng Vương Bảo Ngọc lại dâng lên một luồng kính ý. Trong thư viết, màn thầu là Gia Cát Lượng phát minh, vào thời điểm bảy lần bắt Mạnh Hoạch, dùng để tế điện cho oan hồn trong nước. Dựa theo điều này mà xem ra, những gì ghi trên sử sách cũng không đáng tin, hẳn là Hoàng Nguyệt Anh phát minh mới đúng.

"Bảo Ngọc, đệ đến chỗ Khổng Minh, giúp hắn tiếp đón quý khách." Hoàng Nguyệt Anh vội vàng muốn thử nghiệm tổ hợp ròng rọc, liền tìm cớ đuổi Vương Bảo Ngọc ra ngoài.

Vương Bảo Ngọc vâng lời lui ra khỏi nhà kho, y đi về phía căn phòng lớn nơi Gia Cát Lượng thường đánh đàn đọc sách. Vào nhà, y chỉ th��y Hoả Chính đang uể oải mài mực, thỉnh thoảng còn ngáp dài. Gia Cát Lượng thì đang ngồi ngay ngắn trước án, trước mặt là một mảnh lụa trắng, tay cầm bút lông, tập trung tinh thần viết gì đó lên đó.

Vương Bảo Ngọc tiến lên nhìn, không khỏi thầm than, quả là một nét chữ đẹp! Chuẩn mực Hán triều, toát ra một vẻ mạnh mẽ, nếu ở hiện đại cũng có thể gia nhập hiệp hội thư pháp cấp quốc gia. Ở hiện đại, Vương Bảo Ngọc vì học các bản lĩnh như xem bói nên đã nghiên cứu qua chữ phồn thể, lúc này liền có đất dụng võ. Việc đọc chữ phồn thể không gặp trở ngại gì, y nhận ra Gia Cát Lượng đang viết gì.

"Ân sư Thủy Kính, con đã nhận được ân cần giáo huấn, khiến con đẩy tan mây mù, nhìn thấy ánh sáng Nhật Nguyệt, thấu rõ con đường đại đạo. Nay sắp đến ngày mừng thọ của ân sư, học sinh có chút lễ mọn, xin khiêm tốn dâng lên, để an ủi tấm lòng tương tư. Cầu chúc ân sư phúc thọ lâu dài, như núi cao trường tồn..."

Hóa ra là sắp đến ngày mừng thọ của Thủy Kính tiên sinh Tư Mã Huy. Liên quan đến nhân vật này, Vương Bảo Ngọc cũng có ký ức, đó là vị đại ẩn sĩ nổi tiếng trong lịch sử với câu "thần long thấy đầu không thấy đuôi".

Gia Cát Lượng viết xong những dòng đó, xem đi xem lại, khẽ gật đầu, cảm thấy rất hài lòng. Lập tức, ngẩng đầu lên nhìn thấy Vương Bảo Ngọc, liền dặn dò: "Bảo Ngọc, bảy ngày nữa là ngày mừng thọ của ân sư Thủy Kính tiên sinh, đệ hãy đi một chuyến đến Thủy Kính thôn!"

"Thủy Kính thôn ở đâu ạ?" Vương Bảo Ngọc vò đầu hỏi.

Để khám phá trọn vẹn thế giới huyền ảo này, độc giả hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free