Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 12: Bốn cái bạn xấu

Gia Cát Lượng húng hắng một tiếng, bấy giờ mới nhớ ra Vương Bảo Ngọc mất trí nhớ, liền chỉ vào Hỏa nói: "Để Hỏa đưa ngươi đi cùng."

Hỏa lập tức lộ vẻ vui mừng trên mặt. Tốc độ nghiền hạt cũng nhanh hơn không ít. Chắc hẳn nàng cũng không thường xuyên ra ngoài, có chuyện được du sơn ngoạn thủy như vậy, tự nhiên là vui mừng.

Vương Bảo Ngọc gật đầu. Hắn cũng muốn đến thăm Thủy Kính tiên sinh một chuyến, xem ông lão này có thật sự tài giỏi như trong truyền thuyết hay không. Tốt nhất là có thể cùng ông bàn luận một chút về đạo thuật sĩ "thức người đoạn tướng".

Gia Cát Lượng cẩn thận gấp gọn tấm vải trắng này rồi đưa cho Vương Bảo Ngọc, lại làm bộ làm tịch bổ sung thêm một câu: "Tiền biếu thì cứ thương lượng với phu nhân là được."

Nhìn vẻ mặt ấy, liền biết Gia Cát Lượng sợ vợ đến mức nào, rõ ràng là chẳng có một đồng nào! Vương Bảo Ngọc cũng là kẻ rỗng túi. Giờ khắc này, trong đầu hắn lại đang nghĩ, làm sao có thể bớt xén chút bạc để mua quần lót mặc. Mấy cái quần rộng thùng thình này thật sự hơi không quen, sớm muộn gì trời cũng lạnh, gió thổi vào, "tiểu đệ đệ" sẽ càng thêm nhạy cảm, bất lợi cho việc khôi phục dương cương!

"Đi xuống trước đi, lát nữa mấy tên ngu ngốc kia sẽ đến." Gia Cát Lượng nói.

Rõ ràng là khách đến chơi, lại bị Gia Cát Lượng gọi là "ngu ngốc", đủ thấy sự ngạo m��n trong lòng hắn. Vương Bảo Ngọc và Hỏa vừa ra khỏi cửa đi đến sân, liền nghe thấy tiếng cười vui vẻ vọng đến. Trước cửa chẳng biết từ lúc nào đã đậu một cỗ xe ngựa, bốn nam nhân thân mặc trường sam, ngạo nghễ chắp tay sau lưng, bước chân khoan thai đi vào sân.

Bốn nam nhân mặc trường sam này, trông tuổi đều lớn hơn Gia Cát Lượng một quãng. Nhưng mỗi người đều thần thái sáng láng. Nhìn từ độ bóng bẩy của làn da, gia cảnh hẳn là không tệ.

Mấy người nhìn thấy Vương Bảo Ngọc thì mỉm cười gật đầu. Có vẻ như trước đây họ cũng thường đến, nên với hắn cũng không xa lạ gì. Vương Bảo Ngọc cũng cười chào hỏi, gật đầu đáp lễ.

"Những người này đều là ai vậy?" Vương Bảo Ngọc nhỏ giọng hỏi Hỏa.

"Người mặc áo xanh tên Thôi Châu Bình, áo vàng tên Thạch Quảng Nguyên, áo đen tên Mạnh Công Uy, áo trắng tên Từ Nguyên Trực." Hỏa ngược lại khá quen thuộc, thấp giọng giải thích.

Lại là bốn người bạn xấu của Gia Cát Lượng, Vương Bảo Ngọc thầm nhủ. Ba người còn lại hắn cũng không quá quen thuộc, nhưng về Từ Thứ, t���c Từ Nguyên Trực, thì hắn lại nhớ rất rõ. Hậu thế thậm chí còn có một câu tục ngữ để nói về những người thâm trầm, đó là "Từ Thứ vào Tào doanh, chẳng nói một lời."

Hoàng Nguyệt Anh nhìn có vẻ hung dữ, mạnh mẽ, nhưng vào lúc mấu chốt lại cực kỳ hiểu lễ nghi. Khách đến chơi, nàng không chỉ tự mình nghiền bột làm màn thầu, mà còn sai người hầu lập tức mang lên nước trà xanh, đồng thời bày ra vài chiếc bàn vuông gỗ thấp.

Sau khi mấy người bạn xấu ngồi vào chỗ, trong phòng lập tức truyền đến từng tràng tiếng cười. Còn Hỏa thì vô cùng phấn khởi chạy vào nhà bếp giúp làm cơm, tất bật ngược xuôi, đặc biệt ân cần.

Vương Bảo Ngọc hiểu rõ tâm tư của Hỏa. Nhà có khách đến, nhất định sẽ làm nhiều món ngon. Nếu như có thể còn lại chút canh tàn cơm nguội, cũng đủ để nha đầu đáng thương chuyên nhóm lửa này có một bữa ăn tử tế.

Nhìn thân ảnh gầy yếu của Hỏa, Vương Bảo Ngọc thầm nghĩ, cũng tại vì mình xuyên không đến đây, trên người không một đồng tiền. Nếu đổi lại là ở hiện đại, chỉ cần mình phô ra chút tài sản, cũng đủ để Hỏa ăn cả đời, cần gì phải tội nghiệp ở đây mà mong chờ chút đồ thừa.

Ai, Vương Bảo Ngọc từ trước đến nay là một nam nhân thương hoa tiếc ngọc. Với những nữ nhân mình yêu thích thì càng rộng rãi. Giờ thì hay rồi, đến một nha đầu nhóm lửa cũng không thể thương xót nổi.

Nhớ lại những tháng ngày tốt đẹp trước đây, chỉ khiến mình thêm phiền muộn. Vương Bảo Ngọc buồn chán, liền ở trong đại viện ngó đông ngó tây, cố gắng làm quen với hoàn cảnh.

Giữa sân, đặt một phiến đá hình tròn, ở giữa cắm một cây gậy. Bốn phía phiến đá còn có vạch chia và chữ viết, lần lượt ghi "Tý Sửu Dần Mão Thìn Tỵ Ngọ Mùi Thân Dậu Tuất Hợi".

Ánh mặt trời chiếu vào cây gậy giữa, bóng đổ đúng vào vị trí giờ Tỵ, lệch một chút so với buổi trưa. Vương Bảo Ngọc nghiên cứu kỹ, vật này hẳn gọi là đồng hồ mặt trời. Người xưa không có đồng hồ, thường dùng cái này để phân biệt thời gian. Đương nhiên, buổi tối thì dùng mõ. Lúc này, hẳn là khoảng mười một giờ trưa.

Khi Vương Bảo Ngọc đi dạo đến gần c��a phòng, vừa vặn nghe rõ một đoạn đối thoại bên trong.

"Khổng Minh, ngươi có biết nơi đây đã xảy ra một chuyện lạ không?" Người hỏi chính là Thôi Châu Bình mặc áo xanh.

"Chuyện gì?" Gia Cát Lượng thờ ơ đáp một tiếng.

"Trên đường đến đây, chúng ta nghe nói ngay hôm qua, cách đây hơn mười dặm tại Thám Không Cốc, Tào Lưu hai quân giao chiến, quân Lưu suýt nữa bị hỏa thiêu diệt."

"Trong thời loạn lạc này, chuyện giao chiến xảy ra lúc đó cũng chẳng có gì lạ." Gia Cát Lượng không phản đối.

"Không phải, đúng lúc quân Lưu suýt bị hỏa thiêu thành tro bụi, trên trời đột nhiên xuất hiện mây đen sấm sét, cuồng phong gào thét, cảnh tượng Long Hấp xuất hiện." Thôi Châu Bình nói.

"Cảnh tượng Long Hấp quả thật hiếm thấy, ta chỉ từng nghe nói lúc Tào Tháo và Lưu Bị "thanh mai nấu rượu luận anh hùng" mới nhìn thấy cảnh này." Gia Cát Lượng tỏ ra hứng thú.

Vương Bảo Ngọc nghe rõ, cái gọi là Long Hấp, chẳng phải lốc xoáy sao! Ở thời đại về sau, Christopher Columbus phát hiện châu Mỹ, nơi đó hàng năm đều có hàng ngàn trận lốc xoáy xảy ra, cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.

"Nghe nói cảnh tượng Long Hấp này không giống lần trước, Long hút xuống đất, lại còn hút Hỏa Hải lên không trung, hình thành một con rồng lửa, quả thực là kỳ cảnh chưa từng thấy, quân của Lưu Bị nhờ vậy mà có thể thoát thân, cũng là một tạo hóa lớn." Thôi Châu Bình thổn thức không ngừng.

"Hỏa Long xuất thế, tất có kỳ tài xuất hiện ở nơi đây!" Gia Cát Lượng nói.

"Vậy nhất định phải là Ngọa Long tiên sinh rồi, từ đây thừa phong mà lên, một bước lên mây." Thạch Quảng Nguyên ha hả cười nói, trong lời nói không thiếu hàm ý trêu chọc.

Trận lốc xoáy hút lửa kia khiến Vương Bảo Ngọc cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Nếu điều này xảy ra ở hiện đại, có thể dùng máy ảnh quay lại rồi đăng lên mạng, độ quan tâm chắc chắn sẽ tăng vọt.

Hắn lại đi dạo trong sân một lúc. Đến khi bóng trên đồng hồ mặt trời chỉ vào buổi trưa, rượu và thức ăn cũng được mang tới. Đúng lúc Vương Bảo Ngọc định trở về phòng nhỏ của mình, cửa phòng Gia Cát Lượng bỗng mở ra. Từ Thứ mặc áo trắng thò nửa ��ầu ra, gọi Vương Bảo Ngọc: "Bảo Ngọc, cùng đến nâng chén chuyện trò vui vẻ nào."

Gia Cát Lượng cũng từ cửa sổ mở rộng thò đầu ra, vẫy tay với Vương Bảo Ngọc. Vương Bảo Ngọc hơi sững sờ, không ngờ chuyện mời khách ăn cơm lại có phần của mình.

Hỏa tai thính nhất, vừa nghe thấy lời gọi liền đứng ngay ở cửa phòng. Nàng ra sức nháy mắt với Vương Bảo Ngọc, ý muốn hắn mau nhanh đi vào, đừng bỏ lỡ cơ hội.

Chậc, đúng là quỷ chết đói đầu thai, Hỏa tích cực như vậy, vẫn là hi vọng Vương Bảo Ngọc có thể chừa lại cho nàng chút đồ ăn ngon, tốt nhất là vài miếng thịt bò.

Vương Bảo Ngọc chưa quen thuộc với những người này, nhưng thoáng chút do dự rồi vẫn bước vào.

Thời đại ấy, mọi người đều dùng kiểu ăn riêng. Trước mặt mỗi người đều là một chiếc bàn vuông nhỏ, trên đó bày một bát thịt và một đĩa rau xanh. Bàn vuông trước mặt Vương Bảo Ngọc có chút nhỏ bé đáng thương, hơn nữa lại ở vị trí cuối cùng, nhưng có thể được vào dự tiệc đã là rất có thể diện rồi.

Vương Bảo Ngọc lén lút nếm thử một ng��m cái gọi là "rượu ngon" trong chén. Nó gần như nước cơm, nồng độ rất thấp, rất khó uống. Chẳng trách sử sách ghi chép người xưa tửu lượng kinh người.

Thịt trông như thịt bò, nhưng mùi vị nhạt nhẽo. Rau xanh không biết là loại gì, rất giống rau chân vịt, ăn cũng không ngon. Chắc là không hề cho hành, gừng, tỏi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free