"Điều này tuyệt đối không thể nào! Quan tướng quân chưa từng giao thiệp với nam nhân bên ngoài." Đặng Đại Tráng nói.

"Đúng vậy, bọn ta hằng ngày muốn gặp nàng một lần cũng khó khăn." Tiêu Tiểu Ất phụ họa.

"Các ngươi sao có thể so sánh với ta chứ? Mau tránh ra, lát nữa Quan tướng quân ban xuống trách tội, đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi!" Vương Bảo Ngọc thiếu kiên nhẫn phất tay.

Thế nhưng hai người vẫn không có ý định tránh ra, trái lại càng nhìn Vương Bảo Ngọc lại càng thấy đáng ngờ.

"Hẳn là muốn mưu hại Quan tướng quân."

"Ta thấy cũng vậy, trang phục lòe loẹt, vẻ mặt gian xảo."

Nói đoạn, hai tên gan trời này trợn trừng hai mắt, thực sự muốn xông tới, nhưng đúng lúc này, cánh cửa lớn đột nhiên mở ra một kẽ hở, một nha hoàn thò đầu ra, hỏi: "Có phải Bảo Ngọc công tử đến rồi?"

"Chính là!" Vương Bảo Ngọc đáp.

"Tướng quân mời vào!" Nha hoàn nói rồi mở toang cánh cửa lớn.

Đặng Đại Tráng và Tiêu Tiểu Ất lập tức thu hồi vũ khí, trên mặt tràn ngập vẻ không cam lòng và đố kỵ, còn Vương Bảo Ngọc thì nở nụ cười, ung dung chắp tay sau lưng, dẫn Phạm Kim Cường bước vào trong.

Khi đi ngang qua bên cạnh hai người, Vương Bảo Ngọc dừng chân lại, cười khẩy nói: "Lát nữa gặp Quan Đình, ta sẽ đề nghị nàng cách chức hai ngươi, đúng rồi, ta sẽ bảo nàng điều các ngươi ra tiền tuyến đánh trận."

Hai người đều sững sờ, trên mặt hiện lên vẻ rùng mình. Đặng Đại Tráng cứng miệng nói: "Ta không sợ chết, chỉ nguyện kiếp này bảo vệ Quan tướng quân."

"Ta cũng không sợ chết, chỉ muốn luôn bầu bạn bên cạnh tướng quân." Tiêu Tiểu Ất cũng vỗ ngực nói.

"Hay lắm, các ngươi đúng là rất có khí phách!" Vương Bảo Ngọc cười nói.

Thế nhưng, Vương Bảo Ngọc vừa dứt lời, hai người đồng loạt quỳ một gối xuống, chắp tay về phía Vương Bảo Ngọc, rưng rưng nói: "Bảo Ngọc công tử, vừa nãy có nhiều mạo phạm, mong công tử bỏ qua!"

Thấy hai người đã biết phục nhuyễn, Vương Bảo Ngọc liền cười ha ha nói: "Đứng lên đi! Vừa nãy ta chỉ đùa giỡn với các ngươi thôi, Quan tướng quân có những người bảo vệ trung nghĩa như các ngươi, cũng là phúc phận của nàng."

"Đa tạ công tử khích lệ." Hai người đồng thanh nói, cuối cùng thở phào nhẹ nhõm.

Vương Bảo Ngọc và Phạm Kim Cường đi vào trong viện, nha hoàn thẳng thừng đóng cửa lại. Vương Bảo Ngọc lại phát hiện, hai tên kia bên ngoài đang nằm bò ngoài khe cửa nhìn trộm vào trong, đại khái là muốn thông qua cách này để liếc nhìn Quan Đình một cái.

Kết quả không nhìn thấy Quan Đình, mà lại bị nha hoàn kia chặn mất khe cửa, nàng ta quay đầu lại mắng một câu dữ tợn: "Còn dám nhìn lén, cẩn thận tướng quân chọc mù mắt các ngươi!"

Trạch viện nơi đây tuy không lớn, nhưng cũng bày biện non nước hữu tình, có cỏ xanh và vườn hoa. Chỉ là vào mùa này, cây cỏ chưa nảy mầm, nên không nhìn thấy quá nhiều phong cảnh.

Theo nha hoàn vòng qua một hành lang uốn khúc, liền đến chỗ ở của Quan Đình, là một tòa lầu nhỏ hai tầng. Phạm Kim Cường rất thức thời nói không vào. Nha hoàn mỉm cười liếc nhìn Vương Bảo Ngọc, rồi chỉ chỉ vào cửa phòng, sau đó dẫn Phạm Kim Cường đi đến một phòng khách khác.

Vương Bảo Ngọc chỉnh trang y phục đôi chút, rất có lễ phép tiến lên gõ cửa. Vừa gõ một cái, cửa đã mở ra, Quan Đình cười tủm tỉm xuất hiện ở ngưỡng cửa.

Quan Đình mặc trên người một bộ váy lụa màu vàng nhạt, kiểu dáng mới thắt eo, cả người đường cong lả lướt, nổi bật mê người. Mái tóc đen dài được búi cao thành hình đám mây, cài một chiếc trâm ngọc màu xanh lục, khiến khuôn mặt nhỏ càng thêm trắng nõn tinh xảo.

Trên mặt Quan Đình là một nụ cười nhàn nhạt, khóe môi cong cong trông thật đẹp. Ánh tà dương vừa vặn chiếu nghiêng lên người nàng, điều này càng khiến nàng toát lên một vẻ phong tình khác biệt.

"Bảo Ngọc, sao lại nhìn như vậy? Đồ không đứng đắn!" Quan Đình vừa thẹn thùng vừa giận dỗi nói, vô thức kéo vạt áo. Nàng đã sớm phát hiện, cặp mắt tặc tử của Vương Bảo Ngọc đang không chớp mắt nhìn chằm chằm vào khoảng hở giữa cổ trắng và cổ áo nàng.

Không thể không nói, Quan Đình trút bỏ nhung trang, trở lại với thân phận nữ nhi, quả thật vô cùng xinh đẹp. Thế nhưng, Vương Bảo Ngọc cũng không phải chưa từng thấy nữ nhân xinh đẹp, ánh mắt hắn chăm chú nhìn, lại là chiếc ngọc bội mà Quan Đình đang đeo trên cổ.

Chiếc ngọc bội này trông quen thuộc đến lạ, Vương Bảo Ngọc chợt nhớ ra, khi xem bói cho Quan Đình ở thời hiện đại, Quan Đình kia đã dùng vật này làm thù lao cho hắn.

Chẳng lẽ trong cõi u minh, thật sự có sự trùng hợp như vậy, hay là Quan Đình này và Quan Đình đã qua đời ở thời hiện đại, thật sự có vô số mối liên hệ? Vương Bảo Ngọc cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.

Nghe được lời oán trách của Quan Đình, Vương Bảo Ngọc vội vã thu lại ánh mắt, cười gượng gạo, không khỏi hỏi: "Đình Nhi, chiếc ngọc bội này kiểu dáng rất độc đáo, là từ đâu mà có?"

"Là Nhị ca tặng, nghe nói là vật của Điêu Thuyền kia." Quan Đình không hề giấu giếm nói.

Lại là vật của một trong Tứ đại mỹ nhân lịch sử, Điêu Thuyền! Vương Bảo Ngọc lại càng kinh hãi, lập tức khó hiểu hỏi: "Nhị ca tặng, lẽ nào Điêu Thuyền còn có liên hệ với Quan Nhị ca? Điêu Thuyền vẫn còn sống sao?"

"Mời vào phòng rồi nói." Quan Đình ra hiệu mời vào.

Vương Bảo Ngọc có chút ngại khi bước vào phòng. Bên ngoài là phòng khách rộng rãi, ở một góc có cầu thang dẫn lên tầng trên, còn có mấy gian phòng đều đóng kín cửa, không biết dùng để làm gì.

Vương Bảo Ngọc cùng Quan Đình ngồi xếp bằng đối diện. Chẳng được bao lâu, nha hoàn đã mang đến nước trà xanh. Uống xong một chén trà xanh, Vương Bảo Ngọc lại hỏi: "Nghe nói Điêu Thuyền đã chết?"

"Hả?"

"Sao lại còn có liên hệ với Quan Nhị ca?" Vương Bảo Ngọc lại hỏi.

"Ừm."

"Vậy Quan Nhị ca làm sao có được vật của Điêu Thuyền?"

"Ừm."

"Đình Nhi, sao không trả lời vấn đề của ta?" Vương Bảo Ngọc cười ha ha nói.

Quan Đình bĩu môi nhỏ nhắn, liếc nhìn Vương Bảo Ngọc, hờn dỗi nói: "Ngươi còn chưa ngồi vững mà đã hỏi toàn về Điêu Thuyền kia, sao lại nóng lòng về nàng ta như vậy?"

"Nàng là mỹ nữ nổi danh mà!" Vương Bảo Ngọc thuận miệng nói.

"Ta chẳng lẽ không đẹp sao?" Quan Đình lòng dâng lên ghen tuông, hỏi với giọng chua chát.

"Đương nhiên đẹp, đặc biệt là mặc bộ y phục này, tựa hồ rất hiếm người mặc." Vương Bảo Ngọc nói.

"Ta cũng rất ít khi mặc." Quan Đình nói đầy ẩn ý.

"Khà khà, Đình Nhi mặc nhung trang thì anh tư hiên ngang, khoác lên nữ trang lại phong tình vạn chủng, không biết đã mê đảo bao nhiêu nam tử rồi." Vương Bảo Ngọc khen tặng.

Quan Đình trên mặt quả nhiên hiện lên vẻ đắc ý, có chút e thẹn nói: "Nào có như lời chàng nói!"

"Ngươi vẫn chưa trả lời ta, Điêu Thuyền hiện tại thế nào?" Vương Bảo Ngọc truy hỏi đến cùng.

Quan Đình vừa mới vui vẻ một chút, không ngờ Vương Bảo Ngọc vòng đi vòng lại vẫn quay về chuyện Điêu Thuyền, không khỏi cau mày, khó chịu đặt chén trà xuống bàn, hừ một tiếng: "Chẳng lẽ ngươi đến đây không phải vì ta, mà là vì Điêu Thuyền kia?"

"Đình Nhi, ngươi đừng hiểu lầm. Tính tình ta vốn dĩ trời sinh lòng hiếu kỳ mạnh mẽ, hôm nay biết được danh nữ trong lịch sử còn sống sót, ta sao có thể không kích động chứ?" Vương Bảo Ngọc giải thích.

Quan Đình đôi mày thanh tú nhướn lên, chớp mắt hỏi: "Nếu như ta không nói cho ngươi, ngươi sẽ làm gì?"

Vương Bảo Ngọc lập tức vẻ mặt đau khổ nói: "Vậy ta có biện pháp gì, chỉ có thể buồn bã mà chết thôi."

Quan Đình cong cong đôi môi đỏ mọng, hỏi: "Ngươi cùng Điêu Thuyền kia vốn không quen biết, vì sao lại hiếu kỳ về nàng ta đến vậy?"

Thật là vô nghĩa, là đàn ông ai chẳng hiếu kỳ về một Điêu Thuyền còn sống sót chứ. Vương Bảo Ngọc cười xòa nói: "Bên ngoài truyền thuyết về nàng ta quá nhiều, càng tăng thêm vẻ thần bí, có lẽ thật sự gặp được, sẽ không còn hiếu kỳ nữa."

Chân thành cảm tạ quý độc giả đã dõi theo bản dịch này, sản phẩm độc quyền của truyen.free.