(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 20: Bạch y nữ tử
Tuy nhiên, đúng vào lúc này, Sụp Mũi lại bất ngờ kêu lên một tiếng thảm thiết. Ngay khi cả hai tên cướp đang dồn hết sự chú ý vào Hỏa, Vương Bảo Ngọc đã nhanh chóng cúi người, vớ lấy một cây gậy gỗ chắc chắn bên đường, rồi bất thần quay lại, đập mạnh vào mặt Sụp Mũi.
Lần này, Vương Bảo Ngọc đ�� dốc hết sức lực toàn thân. Xương mũi của Sụp Mũi vốn không cao, nên một gậy này đã khiến ấn đường cùng cằm môi hắn bị liên lụy. Chỉ thấy máu tươi từ mũi miệng hắn trào ra, trước mắt hắn nhất thời trở nên hoàn toàn mờ mịt.
Sự phản kích bất ngờ của Vương Bảo Ngọc khiến tên cướp thủ lĩnh Sẹo Mặt trong chốc lát sững sờ. Vương Bảo Ngọc lại vung gậy về phía Sẹo Mặt, khiến tên này theo bản năng lùi lại hai bước.
Vương Bảo Ngọc nào dám chần chừ, nắm lấy cơ hội tốt này, ném cây gậy gỗ trong tay, một bên lôi Hỏa, liền nhanh chóng chạy về phía trạm dịch.
"Bảo Ngọc, ngươi không định bỏ rơi ta sao?" Hỏa cuối cùng cũng kịp phản ứng, nói với vẻ hơi cảm kích.
"Ít nói nhảm đi, nếu không phải ngươi kiên quyết ngủ lại bên ngoài, làm sao có thể dẫn dụ bọn cướp tới." Vương Bảo Ngọc hừ lạnh nói, chân hắn không ngừng cử động. Thế nhưng, Hỏa rốt cuộc là con gái, không thể chạy quá nhanh, hai chân nàng không ngừng thay phiên bước tới, bị Vương Bảo Ngọc kéo đến mức như muốn nhấc bổng khỏi mặt đất. Còn phía sau, hai tên giặc cướp đã sớm thẹn quá hóa giận, la hét om sòm đuổi theo.
Tên cướp Sẹo Mặt dường như vẫn còn là một cao thủ. Ngay khi hai người Vương Bảo Ngọc vừa muốn bước vào cổng lớn trạm dịch, hắn đã phóng người nhảy vọt một cái, lần thứ hai chặn đứng trước mặt hai người.
A! Hỏa sợ hãi lập tức nép vào lòng Vương Bảo Ngọc, nghĩ thầm, cho dù có chết, cũng có người làm bạn. Vương Bảo Ngọc tự biết đường sống đã tận, vội vàng đẩy Hỏa ra ngoài.
"Khà khà, hai vị đại ca, vừa nãy tiểu đệ chỉ đùa giỡn một chút với hai vị thôi. Nàng là của hai vị đó!" Vương Bảo Ngọc hào phóng nói.
Hỏa cũng phối hợp, nở một nụ cười trông có vẻ quyến rũ. Sụp Mũi vẫn còn chút chần chừ, nhưng trong mắt tên cướp Sẹo Mặt bỗng nhiên bùng lên sát ý rõ ràng!
Không ổn rồi!
Lần này, tên cướp Sẹo Mặt ra tay không chút do dự, con dao găm lóe lên hàn quang, đâm thẳng vào ngực Vương Bảo Ngọc.
Hỏa sợ hãi đến mức che mắt lại. Vương Bảo Ngọc tự biết không thể tránh thoát, không hề nhúc nhích, trong lòng thầm thở dài một tiếng không cam lòng. Không ngờ lão tử xuyên không đến Tam Quốc, còn chưa làm được gì đã phải chết một cách uất ức dưới tay bọn cướp thế này.
Tuy nhiên, người tốt tự có trời giúp, huống chi Vương Bảo Ngọc đến Tam Quốc còn gánh vác sứ mệnh lịch sử giao phó, sao có thể dễ dàng bỏ mạng như vậy chứ?
Ngay khi mũi đao gần như sắp đâm vào ngực Vương Bảo Ngọc, chỉ nghe thấy một tiếng "leng keng" vang giòn. Tên cướp Sẹo Mặt chỉ cảm thấy cổ tay tê rần, mũi đao đã bị một vật đánh bay ra ngoài.
"Có ám khí!" Tình hình bất ngờ này khiến tên cướp Sẹo Mặt giật mình kinh hãi. Ánh mắt hắn không khỏi nhìn quanh tìm kiếm, đã thấy một bóng trắng từ lầu hai của trạm dịch bay xuống, với thân pháp cực nhanh lao đến.
Tên cướp Sẹo Mặt tự biết mình đã gặp phải đối thủ khó lòng chống lại, hoảng hốt quay lại gọi tên Sụp Mũi, kẻ vẫn đang ôm mặt máu chảy: "Nhị đệ, chạy mau!"
Nhưng hắn vừa chạy được vài bước, thì bóng trắng kia đã đến trước mặt, chặn đứng đường đi của hắn.
Vương Bảo Ngọc thấy rõ ân nhân cứu mạng này, thân nàng mặc y phục trắng dài, vóc dáng uyển chuyển, tóc dài bay bay. Tuy dùng lụa mỏng che mặt, nhưng từ đôi mày mắt dễ dàng nhận ra, đây là một nữ tử có sắc đẹp phi phàm.
Nhưng trong mắt tên cướp Sẹo Mặt, cô gái này càng giống như ác quỷ đến từ Địa Ngục. Hắn liều mạng vung quyền, gầm lên xông tới tấn công. Nữ tử khẽ nở nụ cười khinh miệt, tương tự đưa tay đấm một quyền, trực tiếp va chạm với nắm đấm của Sẹo Mặt. Tiếng xương cốt vỡ nát truyền đến, nắm đấm của tên cướp Sẹo Mặt cứng rắn thế mà bị đánh cho xương vụn.
A! Tên cướp Sẹo Mặt ngã xuống đất, phát ra tiếng rên rỉ thống khổ.
Tên cướp Sụp Mũi, vẫn đang ôm mặt, hiển nhiên không thấy rõ tình hình, chỉ nhìn thấy một bóng trắng còn đánh cả đại ca mình, liền giơ đao la hét xông lên. Nữ tử không vội không vàng, thậm chí thân thể không hề nhúc nhích, lần thứ hai vươn bàn tay trắng nõn, lướt qua mũi đao, nhưng lại nắm chặt lấy cổ tay của tên cướp Sụp Mũi.
Một trận tiếng kêu quái dị "chi oa" truyền đến, nữ tử vậy mà tay không đoạt lấy dao sắc, dao găm đã xuất hiện trong tay nàng.
Sụp Mũi nhìn lòng bàn tay trống rỗng của mình, không khỏi gãi gãi sau gáy, dao của mình sao lại bay sang tay cô gái này rồi?
Vương Bảo Ngọc thầm nghĩ trong lòng, thân thủ này quả thực vô cùng tuyệt vời, nếu như đến hiện đại, nhất định phải khiến nàng làm hộ vệ cho mình.
"Được!" Vương Bảo Ngọc vẫn là ở một bên kêu lên một tiếng. Gặp chuyện bất bình ra tay giúp đỡ, cô gái này quả thực có lòng Bồ Tát.
Vốn tưởng rằng sau khi chế phục hai tên giặc cướp, nữ tử thiện lương sẽ cho bọn chúng một bài học, khuyên bảo chúng cải tà quy chính, từ nay làm lương dân. Nhưng mà, Vương Bảo Ngọc đã đánh giá thấp sự tàn nhẫn của nữ tử này. Chỉ thấy bóng trắng chợt lóe lên, mũi đao của cô gái áo trắng đã đâm vào ngực tên cướp Sụp Mũi, cực kỳ chuẩn xác, đúng ngay vị trí trái tim.
Tên cướp này cả đời chưa từng lấy vợ, chỉ có thể mang theo tiếc nuối mà đi về âm tào địa phủ. Cô gái áo trắng vừa rút đao ra, vừa nhảy lùi về sau một bước, rõ ràng là không muốn để máu tươi từ ngực Sụp Mũi phun ra làm bẩn y phục trắng sạch của mình.
Mắt thấy đồng bọn ngã xuống, tên cướp Sẹo Mặt sợ hãi đến tái mét mặt mày, quay đầu ba chân bốn cẳng bỏ chạy. Nhưng hắn còn chưa chạy được vài bước, trên không trung một đạo hàn quang lóe lên. Cô gái áo trắng mặt không chút cảm xúc ném mũi đao trong tay, chuẩn xác cực kỳ, đâm thẳng vào sau lưng tên cướp Sẹo Mặt.
Tên cướp Sẹo Mặt thậm chí không kịp kêu lên một tiếng, liền ngã thẳng cẳng xuống đất, không phát ra bất kỳ tiếng động nào.
Hai tên giặc cướp cứ thế bị cô gái này giết chết ư? Vương Bảo Ngọc quả thực không dám tin, không khỏi xoa xoa trán đang rịn mồ hôi lạnh. Đây chính là giết người đó! Mạng người thời cổ đại lại không đáng giá đến vậy sao?
Nhìn lại cô gái kia, mặt không đổi sắc, lạnh lùng như một ác ma giết người không chớp mắt.
"Đa tạ ân cứu mạng của nghĩa sĩ." Không đợi Vương Bảo Ngọc mở miệng nói chuyện, Hỏa ở bên cạnh lại đột nhiên lảo đảo, hóa ra là hai đầu gối mềm nhũn, quỳ xuống đất bắt đầu dập đầu.
"Chuyện nhỏ thôi, không cần đa lễ." Nữ tử cu���i cùng cũng mở miệng nói chuyện, nàng phất tay áo về phía Hỏa, giọng nói mềm mại nhưng ẩn chứa sự mạnh mẽ, nghe khá dễ chịu.
"Đại hiệp, đa tạ đã ra tay tương trợ, nhưng mà, người cũng không đến nỗi giết chết bọn họ chứ!" Vương Bảo Ngọc cũng khách khí chắp tay nói.
"Bọn cướp này không biết đã hại bao nhiêu sinh mạng, chết cũng chưa hết tội." Cô gái áo trắng khinh thường nói.
"Sống hay chết phải do quan phủ xét xử, sao có thể tùy tiện giết người?"
"Hai tên này cũng xứng được gọi là người sao?" Cô gái áo trắng khinh bỉ nói.
Hỏa chỉ sợ Vương Bảo Ngọc lại nói năng bừa bãi, chọc giận nữ tử lợi hại này, liền vội vàng nói: "Tiểu chủ nhân nhà ta từ nhỏ đã mắc bệnh điên, mỗi khi gặp chuyện căng thẳng, sợ hãi thì sẽ nói năng lung tung. Ta thay tiểu chủ nhân đa tạ nghĩa sĩ!"
Hỏa ngốc nghếch dập đầu lia lịa không ngớt, cô gái áo trắng "ha ha" cười nói: "Nha đầu ngươi đúng là lanh mồm lanh miệng."
Rồi nàng bước tới, đỡ Hỏa đứng dậy, nhưng khi quay đầu nhìn rõ mặt Vương Bảo Ngọc, không khỏi ngạc nhiên nói: "Lại là ngươi?"
Đoạn văn này được chuyển ngữ đặc biệt cho độc giả của truyen.free.