(Đã dịch) Tam Quốc Tiểu Thuật Sĩ - Chương 21: Ba người một ngựa
Vương Bảo Ngọc nhất thời không tài nào hiểu được, lẽ nào cô gái này quen biết mình? Nhưng mà, từ khi đến thời Tam Quốc này, mấy ngày nay y lại chưa từng gặp một mỹ nữ nào như nàng!
"Đại hiệp, người biết tiểu nhân sao?"
"Không quen biết!" Cô gái áo trắng phủ nhận ngay lập tức, dù lụa mỏng che mặt không thấy rõ dung nhan, nhưng với kinh nghiệm tình trường lão luyện, Vương Bảo Ngọc vẫn cảm nhận được nàng dường như đã đỏ mặt.
"Nơi này không thích hợp ở lâu, ngươi chờ lấy được vật dụng của mình, rồi nhanh chóng rời đi." Cô gái áo trắng dặn dò một câu, xoay người bước nhanh vào trạm dịch.
Vương Bảo Ngọc chẳng màng sợ hãi, tiến đến bên thi thể tên giặc có vết sẹo, lấy lại bạc và tiền đồng của mình. Điều khiến hắn vô cùng thất vọng là tên giặc này thật sự nghèo rớt mồng tơi, đến một đồng xu cũng không có.
Mang theo sự không cam lòng, Vương Bảo Ngọc lại lục soát thi thể tên giặc mũi tẹt, cũng chỉ lấy được chừng mười đồng xu mà thôi.
Vương Bảo Ngọc cũng biết ý trong lời nói của cô gái áo trắng. Dù hiện tại là thời loạn lạc, nhưng tại địa phương này, pháp chế vẫn còn. Nếu xảy ra án mạng, quan phủ nhất định sẽ truy xét.
Kéo theo Hỏa, y đi thẳng về phía trước. Chưa được bao xa, y lại nghe thấy phía sau xuất hiện tiếng vó ngựa. Giật mình, Vương Bảo Ngọc lập tức tập trung tinh thần cao độ, quay đầu nhìn lại, lại là cô gái áo trắng nọ đang cưỡi một con ngựa cao lớn phóng đến. Xem ra, ngựa của nàng đang cột trong trạm dịch, nàng cũng không muốn gặp phải thị phi, liền quay lại cưỡi ngựa chạy đi trong đêm.
"Trong trạm dịch đã có người nhìn thấy rồi, mau chóng lên ngựa, ta đưa ngươi một đoạn đường." Cô gái áo trắng đi tới trước mặt, ghìm cương ngựa lại nói.
"Cảm ơn đại hiệp!" Vương Bảo Ngọc chắp tay, liền muốn leo lên lưng ngựa. Hắn là người hiện đại, chưa từng cưỡi ngựa bao giờ, loay hoay vụng về hồi lâu, cũng không tài nào leo lên được.
Cô gái áo trắng có chút thiếu kiên nhẫn, nghiêng người đưa tay vồ một cái, Vương Bảo Ngọc chỉ cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, đã ở trên lưng ngựa.
Hỏa là người hầu, đương nhiên không thể cưỡi ngựa cùng bọn họ, liền chạy theo phía sau một cách khổ sở, chỉ một lát đã thở hổn hển, hai gò má ửng hồng.
"Đại hiệp, cứ thế này tiến lên thì quá chậm, nha đầu kia thân hình gầy gò, không biết người có thể cho nàng lên ngựa cùng đi không?" Thương Hỏa, Vương Bảo Ngọc mở miệng cầu xin.
Cô gái áo trắng quay đầu lại nhìn Hỏa đang thở hổn hển chạy theo, trong lòng mềm nhũn, liền dừng ngựa lại. Lần thứ hai đưa tay kéo một cái, Hỏa ngây ngô cũng bị kéo lên lưng ngựa.
Ba người ngồi vững vàng xong, cô gái áo trắng kéo dây cương, hai chân dùng sức kẹp vào sườn ngựa. Được tín hiệu, con ngựa liền tung bốn vó, phóng như bay về phía trước.
Vương Bảo Ngọc bị động tác này dằn xóc, suýt nữa ngã nhào khỏi ngựa. Hắn bản năng đưa tay ôm lấy cô gái áo trắng. Động tác này lại khiến thân thể mềm mại của cô gái áo trắng run lên, dường như cũng suýt chút nữa ngã khỏi ngựa.
Vương Bảo Ngọc lúc này mới phát hiện, hai tay mình ôm lấy chính là hai ngọn núi mềm mại trước ngực nàng. Mà phía sau hắn, Hỏa cũng sợ ngã khỏi ngựa, tương tự ôm chặt lấy hắn, để hai gò đất không lớn nơi bộ ngực nàng kề sát vào sau lưng hắn.
Phía trước ôm một, phía sau cũng bị một ôm, cái phúc tề nhân này khiến Vương Bảo Ngọc hạnh phúc đến mức muốn ngất xỉu. Vừa định thử xem phía trước mềm mại đến mức nào, chỉ nghe cô gái áo trắng hừ lạnh nói: "Đừng có vô lễ!"
Vương Bảo Ngọc cười ha hả, vội vàng hơi dịch tay xuống dưới, ôm lấy eo nhỏ nhắn. Cô gái áo trắng hơi né tránh, nhưng trong lòng nàng cũng hiểu rõ tên tiểu tử này là do sợ ngã, liền cũng không động đậy nữa.
Cảm thụ mùi hương cơ thể thoang thoảng trên người cô gái áo trắng, cùng hơi ấm kề sát sau lưng, Vương Bảo Ngọc nhất thời sướng đến mức quên cả mình đang ở đâu, mười mấy dặm đường cứ thế sững sờ trôi qua.
Thời gian tươi đẹp luôn ngắn ngủi, phía trước xuất hiện một ngã ba đường, cô gái áo trắng dừng ngựa lại, hỏi: "Các ngươi định đi về đâu?"
"Thủy Kính Sơn Trang!"
"Ta và ngươi không cùng đường, xuống ngựa đi thôi!" Cô gái áo trắng nói.
Xuống ngựa? Thật là không nỡ, nhưng Vương Bảo Ngọc vẫn hiểu đạo lý làm người phải biết chừng mực, vội vàng nhảy xuống ngựa, hướng về phía cô gái áo trắng chắp tay nói: "Đại hiệp, có câu đại ân không lời nào cám ơn hết được, Vương Bảo Ngọc ta đã ghi nhớ, mai sau nhất định sẽ báo đáp."
Cô gái áo trắng không khỏi liếc Vương Bảo Ngọc một cái khinh thường. Tiện nghi cũng để ngươi chiếm hết rồi, bây giờ sau lưng nàng vẫn còn hơi lạnh, rõ ràng là nước dãi của tên tiểu tử này, vậy mà lúc này hắn lại còn giả bộ làm chính nhân quân tử.
Nếu là nam tử khác mạo phạm như vậy, e rằng đã chết mấy lần rồi. Chỉ là, không hiểu vì sao, cô gái áo trắng lại không thể nổi giận với tên tiểu tử hư hỏng này, mà trong lòng lại dâng lên một cảm giác không tên.
Cô gái áo trắng cuối cùng cũng không nói gì nữa, quay đầu ngựa lại, đi lên một con đường khác, giữa từng trận tiếng vó ngựa, nhanh chóng biến mất trong màn đêm mênh mông.
Oa oa oa! Phía sau, Hỏa lại nôn thốc nôn tháo, chạy đến một bên nôn mửa. Vừa nãy con ngựa chạy quá nhanh, làm Hỏa xóc nảy đến mức lục phủ ngũ tạng đảo lộn. Nếu không phải sợ phía sau có người đuổi theo, nàng ta hầu như đã muốn nhảy ngay xuống ngựa.
Vương Bảo Ngọc cau mày vỗ vỗ lưng nàng. Hỏa trong bụng vốn đã trống rỗng, chỉ nôn ra mấy ngụm nước chua, trông có vẻ rất thống khổ, nhe răng nhếch miệng, người hơi khom xuống.
"Bệnh tật thật là nhiều, có phúc cũng chẳng hưởng nổi."
"Ngươi không phải cũng sợ đến mức không dám nhúc nhích sao?" Hỏa xoa miệng, khinh bỉ nói.
Vương Bảo Ngọc cười thầm ha hả, đó là lão tử không muốn nhúc nhích mà thôi.
"Sao ngươi không hỏi thử nàng họ gì? Nhà cửa ở đâu?" Hỏa nhắc nhở.
Vương Bảo Ngọc đột nhiên vỗ trán một cái, trong lòng hối hận không thôi. Mải lo chiếm tiện nghi, lại quên mất chuyện này. Địa giới Tam Quốc lại chưa quen thuộc, biển người mênh mông, làm sao còn có thể gặp lại vị mỹ nữ đại hiệp này?
"Ngươi ngốc nghếch sao không nói sớm!" Vương Bảo Ngọc oán giận nói.
"Ta là người hầu, nào có quyền nói nhiều." Hỏa bĩu môi, oan ức lầm bầm.
Thôi vậy, hữu duyên ắt sẽ gặp lại. Một đêm giày vò, có thể nói là ngàn cân treo sợi tóc, khiến người ta toàn thân mệt mỏi rã rời. Lúc này, Vương Bảo Ngọc phát hiện toàn thân vô lực, bước chân như đeo chì, mỗi bước đi đều rất khổ cực.
Lúc này, trăng đã lặn, trong đêm tối không chút ánh sáng. Cùng Hỏa dò dẫm đi một lát, cuối cùng phát hiện một đình nhỏ.
Dù Hỏa nhát gan nhưng vẫn muốn tiếp tục đi, Vương Bảo Ngọc lại chết sống không chịu, liền đi vào trong đình nhỏ, nằm xuống trên chiếc bàn dài dùng để bán trà, nhắm hai mắt lại, rất nhanh đã chìm vào giấc mộng đẹp.
Hỏa cũng mệt mỏi không muốn động, nhìn hoàn cảnh xung quanh tối đen như mực, nàng rất cảnh giác, cẩn thận vểnh tai lắng nghe động tĩnh, chỉ sợ lại có thêm đạo tặc từ trong rừng xuất hiện, liền lại nhích gần hơn về phía Vương Bảo Ngọc.
Nghĩ đến việc thoát thân vội vàng, không kịp kiếm chút lương thực, trong lòng Hỏa tiếc nuối vô cùng, cuối cùng liền thiếp đi như vậy.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ, mặt trời đỏ đã mọc ở phía Đông, vạn đạo hào quang. Vương Bảo Ngọc xoa mặt, lấy lại tinh thần, tại đình nhỏ ven đường lại uống chút nước trà, ăn chút gì đó, hai người khôi phục chút thể lực, tiếp tục lên đường.
Khi mặt trời đã qua giữa trưa, tiếng nước chảy xiết ào ào truyền đến, hình như có một con sông lớn xuất hiện ven đường.
"Chúng ta đến đâu rồi?" Vương Bảo Ngọc hỏi.
Bản dịch này, được trau chuốt từng câu chữ, chỉ được phép xuất hiện tại trang truyen.free.