"Đây là Đàn Khê," Hỏa chỉ tay vào dòng sông, đoạn lại chỉ con đường phía trước, "Đi thêm một canh giờ nữa là có thể đến Thủy Kính Sơn Trang rồi."

Tên Đàn Khê nghe vô cùng quen tai. Vương Bảo Ngọc suy tư hồi lâu, cuối cùng cũng nhớ ra một điển cố trong sách vở: Lưu Bị thúc ngựa vượt Đàn Khê.

Theo sách sử ghi chép, Lưu Bị bị Thái Mạo đuổi giết ráo riết, chạy đến Đàn Khê. Phía trước là con sông lớn ngăn đường, phía sau có binh sĩ truy đuổi, đang trong lúc kêu trời không thấu, kêu đất chẳng hay, rơi vào tuyệt cảnh. Đúng lúc đó, con ngựa trắng dưới trướng ông ta tên là Lư, vốn được cho là khắc chủ, lại thần kỳ nhảy vọt qua Đàn Khê, giúp Lưu Bị may mắn thoát nạn.

Nghĩ đến điển cố này, Vương Bảo Ngọc không khỏi muốn xem rốt cuộc Đàn Khê có bộ dạng thế nào, bèn kéo Hỏa chạy về phía ven đường.

Hai người dừng lại ở một nơi tương tự vách đá. Từ đây nhìn xuống, quả nhiên thấy mặt sông Đàn Khê rộng lớn, dòng nước chảy xiết, gào thét cuộn trào, sóng nước dâng cao, không có thuyền thì căn bản không thể vượt qua.

"Cách mười dặm bên kia là thành Tương Dương, ta vẫn chưa từng đi qua," Hỏa chỉ vào bờ sông đối diện, không khỏi tiếc nuối nói ra suy nghĩ trong lòng. Sau chuyện tối qua, nàng càng thêm có hảo cảm với Vương Bảo Ngọc.

Thành phố lớn thời cổ đại, Vương Bảo Ngọc vẫn chưa biết nó có hình dáng thế nào. Khi hắn đang nghĩ ngày nào đó sẽ đi Tương Dương dạo chơi, đã thấy bờ sông bên kia mơ hồ hiện ra cuồn cuộn bụi mù, sau đó, tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến rõ ràng.

"Quân đội đến rồi, đi mau!" Hỏa căng thẳng kéo Vương Bảo Ngọc nói.

"Cách Đàn Khê xa thế này, sợ gì chứ!" Vương Bảo Ngọc không hề nao núng, nghiêng người trốn sau một thân cây, tò mò nhìn về phía bờ sông bên kia.

Chưa đến một phút sau, chỉ thấy bờ sông bên kia hiện ra một người một ngựa đang lao nhanh về phía Đàn Khê. Đại khái có thể nhìn rõ, người này mặc quần áo tơ lụa màu lam đậm, là một nam nhân trung niên. Dưới trướng ông ta là một con ngựa cao lớn vô cùng hùng tráng, trên trán có đốm trắng như tuyết đặc biệt bắt mắt, hiển nhiên là một con tuấn mã ngàn dặm.

Người này chạy vội đến bờ Đàn Khê. Ngựa trắng đối mặt với dòng sông cuồn cuộn, lại phát ra một tiếng hí dài, móng ngựa dẫm đạp cấp tốc tại chỗ, dáng vẻ do dự không dám tiến lên.

"Lưu sứ quân chớ đi!"

Theo một tiếng hô như sấm sét vang vọng, một đội quân đã hiện ra trong màn bụi mù. Vương B��o Ngọc không khỏi hít một hơi khí lạnh, thầm nghĩ: Hay lắm, một đám đông đen nghịt, có đến hơn ngàn người!

Kẻ cầm đầu là một tướng quân mặc nhung trang, thân hình khôi ngô, mặt hơi đen, tay cầm một thanh đại đao. Tiếng hô lớn vừa nãy chính là phát ra từ miệng hắn.

Lưu sứ quân? Vương Bảo Ngọc chợt lóe lên trong đầu, nghĩ đến một người, trong lòng nhất thời kinh hãi. Chẳng lẽ, người đàn ông trung niên mặc áo lam này, chính là Lưu Bị, một đời kiêu hùng được ghi chép trong sách sử?

Hẳn không sai được, còn ai có thể được gọi là Lưu sứ quân chứ? Vậy thì con ngựa trắng này nhất định là con ngựa Lư có tướng khắc chủ, còn người đuổi theo ông ta, hẳn chính là tướng quân Thái Mạo, kẻ sau này trúng kế của Tào Tháo mà chết oan.

Nghĩ đến những điều này, Vương Bảo Ngọc nhất thời trở nên hưng phấn, trợn to hai mắt, không chớp lấy một cái, cẩn thận quan sát những nhân vật lịch sử sống động trước mắt.

"Bảo Ngọc, chúng ta mau đi thôi!" Hỏa vốn dĩ đã hoảng sợ suốt dọc đường, lại càng không muốn va phải những kẻ đang chém giết này.

"Suỵt, nhỏ tiếng một chút."

"Đi thôi!"

"Hỏa, ngươi đừng nhúc nhích. Lát nữa con ngựa kia nhất định sẽ bay qua Đàn Khê. Khà khà, đây chính là cơ hội tốt ngàn năm có một đó, thật may mắn để hai ta gặp được." Vương Bảo Ngọc vui vẻ nói.

"Hừ, con ngựa đó tuy rất tốt, nhưng làm gì có cánh, sao có thể bay qua Đàn Khê được?" Hỏa tỏ vẻ không tin.

"Khà khà, hay là ta đánh cược đi. Nếu ta thua, ta sẽ trả lại ngươi hai lượng bạc đó!" Vương Bảo Ngọc tràn đầy tự tin nói.

"Ba lượng!" Hỏa nhân cơ hội tăng giá.

Ba lượng thì ba lượng, đằng nào lão tử cũng thắng chắc. Vương Bảo Ngọc kích động xoa xoa tay, lại dụi dụi mắt, chờ đợi khoảnh khắc lịch sử thần kỳ này đến!

Ai, nếu có máy quay phim thì tốt biết mấy, nhất định sẽ ghi lại khoảnh khắc thần kỳ huy hoàng này. Vương Bảo Ngọc lại không khỏi tiếc nuối thêm lần nữa.

Thế nhưng, tình huống lại không như sách sử đã viết. Đừng nói là không thấy con ngựa Lư bay lên, thậm chí nó còn không dám xuống nước. Chỉ thấy Lưu Bị trên lưng ngựa ngửa mặt lên trời thở dài, tựa hồ không cam lòng. Sau đó, ông ta mạnh mẽ đánh vào mông con ngựa Lư. Con ngựa Lư đau đến mức đá hậu liên tục, cuối cùng vẫn là đi vào trong Đàn Khê.

"Bay đi, bay lên đi!" Vương Bảo Ngọc thầm khuyến khích trong lòng, chờ con ngựa Lư nhảy vọt ba trượng từ trong khe nước, hoàn thành khoảnh khắc lịch sử thần kỳ của nó. Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt lại khiến Vương Bảo Ngọc không khỏi cười khổ.

Chỉ thấy Lưu Bị ôm chặt lấy cổ con ngựa Lư. Con ngựa Lư mang theo trọng lượng không hề nhỏ, hiển nhiên chịu áp lực không ít dưới nước, bốn vó liều mạng bơi lội, từng chút từng chút một bơi về phía trước, tư thế vô cùng bất nhã.

Còn Lưu Bị thì càng chật vật hơn, chìm chìm nổi nổi trong dòng sông cuồn cuộn, bị nước sông sặc đến mức liên tục phun nước ra ngoài. Thế nhưng, đúng lúc quân đội Thái Mạo chạy tới bờ sông, Lưu Bị cũng đã gần như tiếp cận bờ sông bên này.

"Bắn cung!" Chỉ thấy Thái Mạo vung tay lên, lập tức có một loạt binh sĩ thúc ngựa tiến đến, chỉnh tề như một gỡ cung tên trên lưng xuống, giương cung bắn tên. Lập tức, những mũi tên như mưa liền bắn về phía Lưu Bị trong sông.

Đáng tiếc, tầm xa của cung tên căn bản không chạm tới Lưu Bị, dồn dập rơi vào phía sau Lưu Bị trong nước sông. Thái Mạo lại cố gắng thúc ngựa xuống sông, nhưng con ngựa dưới trướng hắn căn bản không nghe lệnh, cúi đầu dẫm đạp đất, chính là không chịu xuống.

Lúc này, Lưu Bị đang ôm cổ con ngựa Lư đã lên đến bờ sông bên này. Một người một ngựa đều ướt sũng không khác gì. Lưu Bị cảm kích vỗ vỗ lưng ngựa, khẽ thở phào nhẹ nhõm.

"Lưu Bị, đừng vội đánh chủ ý vào Kinh Châu! May mà hôm nay ngươi không chết, sớm muộn gì ta cũng sẽ lấy đầu ngươi!" Thái Mạo không thể làm gì hơn, cao giọng mắng một câu lớn. Dường như nhớ ra điều gì đó, hắn vội vàng quay đầu ngựa lại, ra lệnh thu binh. Đội hình sau biến thành đội hình trước, đại quân một đường thúc ngựa lao nhanh, biến mất không dấu vết.

Lưu Bị ủ rũ rầu rĩ, cũng thúc giục con ngựa Lư, cả người ướt dầm dề dọc theo bờ sông, chậm rãi đi về phía bắc, trên đường để lại hai vệt nước rõ ràng.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Vương Bảo Ngọc cảm thấy vô cùng tiếc nuối. Căn bản không có chuyện thần kỳ nào xảy ra cả, chỉ có thể nói con ngựa Lư này bơi khá giỏi, Lưu Bị may mắn thoát được một kiếp. Những gì (Tam Quốc Diễn Nghĩa) ghi chép cũng không thể tin hoàn toàn được.

"Ha ha, bạc đâu!" Hỏa thắng cược, đắc ý đưa bàn tay nhỏ ra.

"Có bạc thì đương nhiên sẽ đưa cho ngươi!" Vương Bảo Ngọc bực tức vỗ mạnh vào lòng bàn tay nàng một cái.

Hỏa chỉ cười khúc khích nói: "Ngươi đúng là ngốc nghếch, con ngựa làm sao biết bay qua Đàn Khê rộng lớn thế này chứ?"

"Ta đương nhiên biết đạo lý này, chẳng qua là muốn lừa ngươi ở lại thôi." Vương Bảo Ngọc vội vàng tìm cho mình một cái cớ, thế nhưng không thể không nói, con ngựa Lư này vẫn rất dũng cảm, con ngựa bình thường không thể có gan này.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, xin chớ tuỳ tiện lan truyền.