"Cớ gì sơn trang lại khoản đãi ngươi trọng hậu đến vậy?" Thái Mạo khó hiểu hỏi.

"Ta vốn dĩ cùng Thủy Kính tiên sinh luận bàn học thuật, ngồi chung bàn ăn cơm, ngủ chung giường. Tiên sinh còn ban tặng ta tàng thư. Cậu xem, đây chính là báu vật đó!" Vương Bảo Ngọc vừa nói, vừa từ trong lòng móc ra cuốn sách (Kỳ Môn Độn Giáp) khua khua trước mặt Thái Mạo.

Việc có thể ngủ chung giường đã chứng tỏ Thủy Kính tiên sinh vẫn rất mực thưởng thức Vương Bảo Ngọc, điểm này không thể sai được. Thái Mạo vốn không hứng thú với sách vở, trái lại còn lấy làm vinh dự khi người nhà mình được bên ngoài kính trọng, mặt mày rạng rỡ.

Song nhìn thấy trang phục của Vương Bảo Ngọc, Thái Mạo lại hỏi: "Bảo Ngọc, ngươi đến đây làm gì? Mà sao lại ăn mặc thế này?"

"Ta được tỷ tỷ Nguyệt Anh nhờ cậy, đến đây mừng thọ Thủy Kính tiên sinh." Vương Bảo Ngọc đáp, đoạn trên mặt lộ vẻ khổ não thở dài, "Cậu ơi, bộ trang phục này của ta là bởi vì trên đường gặp phải giặc cướp, chúng đã cướp đi xiêm y."

"Nhớ Kinh Châu ta, trăm họ vẫn đang an cư lạc nghiệp, kẻ nào dám cả gan làm loạn đến vậy? Ngươi có thể tả lại tướng mạo hắn chăng?" Thái Mạo vừa nghe lập tức nổi giận, trợn trừng hai mắt nói.

"Kẻ ấy khoác trên mình trang phục màu xanh lam, tướng mạo quả thực đoan chính, cưỡi một thớt bạch mã thượng đẳng. Chẳng hiểu vì sao y phục hắn đều ướt sũng, có lẽ mặc khó chịu chăng, liền cầm đao uy hiếp ta cởi quần áo. À đúng rồi, dung mạo hắn rất trắng trẻo, vành tai cũng rất lớn." Vương Bảo Ngọc thêm thắt miêu tả, Thủy Kính tiên sinh đứng một bên không dám ho he, chỉ biết vâng lời gật đầu.

"Độ tuổi bao nhiêu?" Thái Mạo cau mày hỏi.

"Khoảng bốn mươi."

Thái Mạo sững sờ, đoạn lập tức giận dữ nói: "Kẻ cướp tai to kia, nhất định là tên Lưu Bị! Ngươi có thấy hắn đi về hướng nào không?"

"Hắn đoạt y phục ta rồi cỡi ngựa một mạch thẳng hướng bắc. Ta đi bộ đuổi theo nửa ngày cũng chẳng thể lấy lại được xiêm y. Cậu ơi, cậu nhất định phải đòi lại công bằng cho ta!" Vương Bảo Ngọc mếu máo nói, mang theo tiếng khóc nức nở.

"Hừ, không ngờ Lưu Bị lại còn làm ra chuyện cướp bóc này! Bảo Ngọc, ta nhất định sẽ thay ngươi báo mối thù bị đoạt y phục này." Thái Mạo nghiêm mặt nói, "Tên giặc này hẳn đã trốn về Tân Dã, ta sẽ trở về bẩm báo chúa công, điều trọng binh san bằng Tân Dã, tiêu diệt tên giặc này."

Vương Bảo Ngọc giả vờ cảm động đến rơi nước mắt, vẫn vái chào. Thái Mạo đại khái cũng không muốn thấy bộ dạng ủ rũ thảm hại của Vương Bảo Ngọc, liền nói với đội quân tùy tùng: "Thu binh về thành!"

Theo từng trận tiếng vó ngựa, đội quân của Thái Mạo lập tức biến mất trong màn đêm. Y phục của Thủy Kính tiên sinh hầu như đã ướt đẫm mồ hôi, trong lòng ông ta đại khái cũng đang hối hận vì đã thu nhận Lưu Bị. Nếu không phải Vương Bảo Ngọc ra sức che chắn từ bên trong, e rằng giờ khắc này, Thủy Kính sơn trang đã bị đội quân Thái Mạo san bằng rồi.

"Bảo Ngọc, đa tạ!" Thủy Kính tiên sinh hiếm khi hạ mình, hướng về Vương Bảo Ngọc khom người chắp tay nói.

"Khà khà, chuyện nhỏ mà thôi." Vương Bảo Ngọc bày ra vẻ không mấy để tâm, nhưng trong lòng thầm nhủ: thật nguy hiểm! May mà Thái Mạo nhận ra mình, lại thêm mình ứng biến nhanh nhạy, diễn cũng rất đạt, nếu không, hậu quả thật sự khôn lường.

Ngay lúc hai người chuẩn bị trở về sơn trang, đã thấy bên trong sơn trang đột ngột một con bạch mã lao ra. Người ngồi trên lưng ngựa chính là Lưu Bị. Dù hắn đã thấy quân đội Thái Mạo rút lui, nhưng trong lòng vẫn bất an. Vốn tính đa nghi, hắn vẫn quyết định trở về đại bản doanh của mình, trấn Tân Dã ngay trong đêm.

"Thủy Kính tiên sinh, Lưu Bị xin đa tạ! Ngày khác ổn thỏa sẽ quay lại thăm!" Lưu Bị trên lưng ngựa chắp tay về phía Thủy Kính tiên sinh, đoạn nghênh ngang rời đi. Trong đêm tối, bóng trắng kia càng lúc càng khuất dạng.

Lần thứ hai trở lại lớp học kiêm phòng tiếp khách của Thủy Kính tiên sinh, Vương Bảo Ngọc hầu như kiệt sức, ngồi đó căn bản chẳng muốn nói chuyện. Ra ngoài hai đêm nay quả thật chẳng thuận lợi chút nào, đầu tiên là gặp phải giặc cướp đánh cướp, sau đó lại vướng vào chuyện Thái Mạo truy sát Lưu Bị, khiến cả người chẳng có lấy một cơ hội nghỉ ngơi tử tế.

Thủy Kính tiên sinh cảm kích Vương Bảo Ngọc tự nhiên chẳng cần nói thêm. Ông lập tức gọi người hầu, sai mang đến cho Vương Bảo Ngọc một bộ y phục bằng vải bông thượng hạng. Y phục màu vàng nhạt, thoải mái thoáng khí, được dệt hoàn toàn thủ công, không chứa bất kỳ chất nhuộm nào, càng không có formaldehyde.

Không chỉ áo ngoài, mà cả áo lót và khố sạch sẽ trắng nõn cũng được chuẩn bị đầy đủ. Sau đó, Thủy Kính tiên sinh liền sắp xếp người hầu hầu hạ Vương Bảo Ngọc tắm rửa.

Vương Bảo Ngọc tắm nước nóng một cách sảng khoái, đây là lần đầu tiên hắn được tắm thoải mái đến vậy kể từ khi xuyên không. Thùng nước đầu tiên hầu như đã biến thành nước mực, tiểu phó bất đắc dĩ lại phải đun thêm cho hắn một vạc nước nóng lớn.

Vương Bảo Ngọc cố ý tắm mãi không thôi, chẳng chịu dừng lại, đợi đến khi Thủy Kính tiên sinh mí mắt ríu lại vì buồn ngủ, cuối cùng ngáp một cái dặn dò hạ nhân, để Vương Bảo Ngọc sau khi tắm xong đến phòng khách cao cấp mà Lưu Bị từng ở để nghỉ ngơi cho tốt, còn mình thì lên lầu đi ngủ.

Phòng khách dùng cho Lưu Bị nghỉ ngơi tự nhiên là nơi có điều kiện tốt nhất trong sơn trang, rộng rãi sạch sẽ, còn có ghế tựa và nước trà. Cái gọi là giường, cũng là giường gỗ, trên đó trải đệm chăn bằng tơ lụa, trong phòng còn thoảng mùi đàn hương nhàn nhạt.

Vương Bảo Ngọc thay y phục mới, cảm thấy trên người thoải mái hơn hẳn, nhưng hắn vẫn không thấy quần lót đâu. Cuối cùng hắn cũng thông suốt: người thời kỳ này hẳn là căn bản không mặc quần lót. Nếu đã vậy, phụ nữ chẳng phải rất dễ bị lộ sao? Khà khà! Sau này nếu gặp phụ nữ mặc váy mà bị ngã chổng vó, ánh mắt nhất định phải dõi theo mới được.

Chẳng có gương soi, Vương Bảo Ngọc cũng chẳng biết mình mặc y phục mới trông ra sao. Hắn đi lại vài vòng trên đất, rồi lập tức cởi áo ngoài, chỉ mặc áo lót và khố, đoạn nhảy phóc lên giường, nằm ngửa dang tay chân.

Thật sự thoải mái chết đi được, mềm mại trơn láng, như làn da thiếu nữ vậy. Chiếc giường này không nghi ngờ gì là chiếc giường êm ái nhất mà Vương Bảo Ngọc từng ngủ kể từ khi đến Tam Quốc. Vương Bảo Ngọc nằm duỗi người, rất nhanh cơn buồn ngủ ập đến. Hắn khoan khoái trở mình, rồi lại lập tức bật dậy khỏi giường, vẻ mặt thống khổ.

Dựa vào, thứ quỷ quái gì thế này? Suýt chút nữa làm lão tử trật khớp háng! Vương Bảo Ngọc cau mày đưa tay xuống dưới đệm giường sờ soạng, không ngờ lại tìm thấy một túi gấm, thêu thùa tinh xảo, bên trong chứa những vật cứng rắn và có góc cạnh rõ ràng. Cái tục lệ quái quỷ gì vậy, chưa từng nghe nói thời Tam Quốc lại đặt vật cứng như thế trên giường.

Khi Vương Bảo Ngọc tò mò mở túi gấm ra, nương theo ánh đèn nhìn vào bên trong, trên mặt hắn nhất thời hiện lên vẻ mừng như điên, suýt chút nữa thốt lên thành tiếng.

Trong túi chính là bạc trắng sáng choang, xem ra phải tới năm mươi lạng. Lúc này thì đúng là phát tài lớn rồi! Vương Bảo Ngọc khó lòng kiềm chế được sự hưng phấn trong lòng, vội vàng ôm lấy số "thù lao" này vào lòng, còn thân thiết hơn cả ôm cô gái.

Với phong thái keo kiệt của Thủy Kính tiên sinh, tuyệt đối không thể nào ông cố ý đặt bạc ở đây để tặng cho mình. Số "thù lao" này, e rằng là do Lưu Bị vội vàng tháo chạy nên vô tình đánh rơi ở đây. Chắc hẳn Lưu Bị sẽ không quay lại đòi đâu, khà khà, vậy số tiền này đương nhiên thuộc về lão tử rồi, huống hồ lão tử vừa rồi còn cứu hắn một mạng đó thôi!

Còn việc vì sao bên trong không có vàng, Vương Bảo Ngọc cũng đã ngẫm nghĩ rõ ràng. Thỏi vàng duy nhất bên trong, Lưu Bị đã đưa cho Thủy Kính tiên sinh rồi. Phần bạc còn lại, Lưu Bị tự biết không thể dùng để đổi lấy tin tức về Ngọa Long tiên sinh, đơn giản là không lấy ra, thành ra lại tiện cho Vương Bảo Ngọc "đánh bậy đánh bạ" mà nhận được.

Bản dịch này là tâm huyết của những người yêu truyện tại Tàng Thư Viện, trân trọng mời quý độc giả theo dõi tại nguồn chính thức.