Hỏa khẽ run lên, không nói thêm lời nào. Kỳ thực cho đến giờ nàng vẫn chưa hiểu rõ, việc người đàn ông này tiêu tiền thì liên quan gì đến nàng? Nàng lại cần gì phải quản? Nghĩ đi nghĩ lại, mặt Hỏa liền đỏ bừng.

Lúc này, trong đại sảnh nơi Vương Bảo Ngọc đang ngồi, đã có vài vị khách đang uống rư��u trò chuyện, câu chuyện của họ đều xoay quanh những chuyện vừa xảy ra ở địa phương.

Dù cho Vương Bảo Ngọc đã dần quen thuộc với xã hội cổ đại này, nhưng hắn vẫn cảm thấy nơi đây là chốn tha hương đất khách, không phải nơi mình có thể phô trương anh hùng. Huống hồ bản thân hắn không biết võ nghệ, còn tùy tùng bên cạnh chỉ là một nha đầu đen gầy, tay trói gà không chặt. Thế nên, hắn liền tìm một góc khuất vô cùng hẻo lánh ngồi xuống.

Rượu và thức ăn đều đã sẵn sàng. Uống thứ rượu đế mang chút vị chua, ăn thịt bò xé tay với mùi vị chẳng ra sao, chẳng được bao lâu, Vương Bảo Ngọc đã hơi ngà ngà say.

Vương Bảo Ngọc sức ăn không lớn, thịt bò cũng chỉ ăn chưa đến nửa cân. Còn Hỏa thì đây là lần đầu tiên trong đời được ăn thịt thỏa thích. Có lẽ là sợ phí của, Hỏa đã ăn hơn một cân thịt bò mà vẫn còn vẻ thòm thèm, từng miếng từng miếng nhét vào miệng. Thịt bò vừa vào miệng nàng, nhai chưa đến mười lần đã ngửa cổ nuốt chửng vào bụng. Ăn kiểu nguyên miếng như thế chắc chắn sẽ hại dạ dày.

Thấy trong đĩa chỉ còn lại một ít, mà Hỏa vẫn chưa có ý định dừng lại, Vương Bảo Ngọc sợ hãi vội vàng ngăn nàng lại, nói: "Hỏa, ăn không hết có thể mang theo ăn dọc đường, hoặc là đêm đói bụng thì ăn tiếp."

"Có thể ăn hết!" Hỏa vừa nói, lại vươn bàn tay nhỏ đen nhẻm ra định lấy thịt bò.

"Ăn cái quái gì!" Vương Bảo Ngọc thật sự không nhịn được nữa, vỗ mạnh vào tay nàng, nói: "Ta sợ ngươi ăn hư bụng. Trên đường mà mắc bệnh, lão tử ta còn chẳng phải chăm sóc ngươi sao, càng thêm phiền phức!"

Hỏa bĩu môi, dừng tay lại, xoa xoa cái bụng nhỏ tròn vo. Trong lòng nàng không hiểu, người ta chỉ nghe nói có chết đói, chứ khi nào thấy có chết no? Ăn nhiều một chút đồ ngon thì làm sao mà hư bụng được? Chuyện này quả thực không phải người quanh năm cơm không đủ no có thể hiểu.

Thế nhưng, giữ lại đồ ăn vẫn là sở thích của Hỏa, huống hồ còn là món thịt bò mỹ vị? Thấy Vương Bảo Ngọc cũng đã ăn gần đủ, nàng liền tìm hai tấm giấy dầu, gói kỹ chỗ thịt bò còn lại.

Ngay lúc hai người định lên lầu nghỉ ngơi, bỗng nhiên nghe thấy một người đàn ông trung niên mặc áo xanh ở cách đó không xa đang thì thầm với nam tử đối diện: "Huynh trưởng, Kinh Châu sắp đại loạn, chúng ta cần sớm tính toán, tìm nơi đặt chân."

"Ồ, loạn từ đâu mà có?" Nam tử áo đen đối diện hỏi ngược lại, rồi nói: "Từ khi Lưu Biểu Lưu Kinh Châu đến đây, đã mười mấy năm không có đại chiến, bách tính vẫn còn có thể an cư lạc nghiệp, cơm áo không lo."

"Huynh không biết đấy thôi," nam tử áo xanh nói, "ta nghe nói Tôn Quyền Giang Đông đang muốn tấn công Hoàng Tổ ở Giang Hạ, tình thế nguy cấp."

"Huynh đệ lo lắng quá rồi," nam tử áo đen xua tay nói, "Hoàng Tổ chính là hào kiệt đương thời, võ nghệ cao cường, tinh thông binh pháp, Tôn Quyền chưa chắc đã thắng được. Vả lại Giang Hạ chính là yết hầu của Kinh Châu, Lưu Biểu sao có thể bỏ mặc, chắc chắn sẽ phái trọng binh đến giúp đỡ."

"Huynh trưởng nói có lý." Nam tử áo xanh gật đầu nói.

Vương Bảo Ngọc khẽ cau mày. Hắn nhớ tới sử sách đã ghi chép, Hoàng Tổ vì có thù oán với Giang Đông, cuối cùng bị Tôn Quyền tiêu diệt. Sau đó con trai Lưu Biểu là Lưu Kỳ đóng giữ Giang Hạ, và trong thời gian Lưu Bị lưu vong, nơi đây trở thành chỗ đặt chân của Lưu Bị.

Mặc dù biết diễn biến tương lai, Vương Bảo Ngọc vẫn không xen vào, cứ để lịch sử tự phát triển theo quỹ đạo vốn có của nó!

Vương Bảo Ngọc không nói gì, thế nhưng một nam tử khác cũng đang ngồi ở góc, nghe thấy cuộc đối thoại của hai người này, lại cắn răng mắng: "Hoàng T��� đúng là đồ ngu, bảo thủ kiêu ngạo, chắc chắn sẽ chết dưới tay Tôn Quyền."

Âm thanh đó khá lớn, khiến tất cả mọi người trong thính đường đều nghe thấy, không khỏi đồng loạt quay đầu nhìn lại. Vương Bảo Ngọc cũng nhìn về phía nam tử này. Nam tử này khoảng hơn ba mươi tuổi, mặc một bộ quần áo vải thô, râu tóc lộn xộn, toát ra vẻ nghèo túng, chán nản. Nhưng nhìn kỹ lại, tướng mạo lại phi phàm, vầng trán cao, mũi thẳng như rồng, hai hàng lông mày rậm như có ánh sáng lấp lánh, đôi mắt tuy không lớn nhưng lại có thần thái.

Trước bàn của nam tử này chỉ bày một đĩa rau xanh cùng một bình rượu. Món ăn hắn không hề đụng đũa, rượu thì cứ chén này đến chén khác mà uống. Hắn cũng không để ý tới ánh mắt của mọi người, vung vẩy bình rượu đã cạn khô, lớn tiếng gọi người hầu bàn: "Mang rượu tới!"

"Nghê kẻ điên, mau mau cút đi!" Người hầu bàn không những không mang rượu tới, mà còn quát mắng một câu.

Hành động này của người hầu bàn khiến Vương Bảo Ngọc có chút không hiểu. Khách ra vào đều là khách, có tiền không kiếm, lại phải đuổi đi, phải chăng đầu óc có vấn đề? Tuy nhiên, hai nam tử lúc nãy thì thầm giải thích nỗi nghi hoặc trong lòng Vương Bảo Ngọc.

"Ở đất Kinh Châu này mà lại lớn tiếng nói Hoàng Tổ tất bại, người này quả thực to gan tột độ."

"Đúng là như vậy, nếu để quan phủ biết được, chắc chắn sẽ bị trị tội chém đầu."

"Mang rượu tới!" Nam tử được gọi là Nghê kẻ điên này, lần thứ hai lớn tiếng gọi người hầu bàn. Người hầu bàn mặt lạnh tanh vờ như không nghe thấy. Nghê kẻ điên ngược lại cười ha ha, dùng một chiếc đũa gõ nhịp vào chiếc chén không, trong miệng ngâm ra một bài thơ: "Say nằm Anh Vũ Châu, Trường Giang nước tự trôi, anh hùng không thở than, nâng chén giải thiên sầu. Thế nhân đều tầm thường, tranh đấu chẳng ngừng nghỉ, trời cao mây nhàn du, ta tự chẳng quay đầu."

"Thơ hay!" Vương Bảo Ngọc thầm khen một tiếng từ đáy lòng. Người hầu bàn lại xem những lời hay ý đẹp này là lời lẽ xằng bậy, đối với tiếng la hét của Nghê kẻ điên vô cùng phản cảm, trừng mắt nói: "Nghê kẻ điên, nếu còn không cút đi, ��ừng trách chúng ta động thủ!"

Nghê kẻ điên vẫn bất động, đôi đũa trong tay gõ vang càng lúc càng nhanh, trong miệng còn không ngừng nói: "Lưu Biểu là kẻ tầm thường, đồ có hư danh. Hoàng Tổ lão già kia, thời hạn tất vong! Người trong thiên hạ, đáng tiếc buồn cười!"

Vương Bảo Ngọc đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn. Nhịp điệu mà tên Nghê kẻ điên này gõ ra, tựa hồ có một loại mị lực đặc biệt, khiến cơ thể hắn cũng khẽ lay động theo. Nhìn sang Hỏa đối diện, nàng cũng đang mơ màng, lắc lư theo nhịp điệu. Những người khác trong đại sảnh cũng đều như vậy, phảng phất như đã ăn phải "lắc đầu hoàn".

Nghê kẻ điên gõ xong một khúc, lại vỗ bàn hô lớn: "Mang rượu tới! Một chén say giải thiên sầu, thế nhân không biết ta, ta cũng khinh thế nhân."

Người hầu bàn tỉnh lại từ trạng thái mơ màng, cuối cùng không thể nhịn được nữa, tức giận đạp đạp chạy lên lầu tìm thêm vài tên người hầu bàn khác, thậm chí còn gọi cả bếp trưởng mập mạp đến. Trước sau đều không thấy ông chủ, có lẽ ông ta không có ở đây.

Những người này có kẻ cầm chổi, có kẻ cầm gậy nhóm lửa, còn có người cầm đao chặt thịt, mỗi người đều trợn tròn mắt, tiến về phía Nghê kẻ điên.

Nghê kẻ điên đứng sừng sững như núi, không hề nhúc nhích, ánh mắt lạnh lùng nhìn những người này, với giọng điệu chứa đầy vẻ khinh thường nói: "Kẻ sống sót trong thời loạn lạc, sống không lo lắng, chết có gì phải sợ!"

"Kẻ điên, tự ngươi mà nghĩ lại, đừng trách chúng ta ra tay vô tình! Hôm nay định không để ngươi quấy rầy các vị khách quan, làm xấu danh tiếng của trạm dịch ta nữa!" Người hầu bàn kia tức giận đến gần như phát điên, đầu tiên giơ lên chiếc chén lớn bằng sứ xanh trong tay. Lần này mà đánh xuống, Nghê kẻ điên nhất định sẽ vỡ đầu chảy máu.

Ngay lúc chiếc chén lớn sắp hạ xuống, một thanh âm lạnh lùng truyền đến: "Chư vị có chuyện gì từ từ nói, chớ động thủ."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.