Bãi bể nương dâu, năm tháng đổi dời, sau 1800 năm, vị trí trạm dịch Tiểu Tiểu năm xưa đã trở thành một góc của đô thị phồn hoa. Đối diện với trạm dịch nhỏ đã biến mất từ lâu, cách đó mười mét, sừng sững một khách sạn mười tầng mang tên Ngọa Long.

Lúc này trời đã tối, người yên, tại một căn phòng tầng năm của khách sạn Ngọa Long, một cô gái trẻ trung xinh đẹp đang đứng bên cửa sổ. Gió đêm lướt nhẹ mái tóc dài màu nâu của nàng, gương mặt mang nét đau khổ vì nhung nhớ. Nhìn ánh đèn lờ mờ dưới phố, ánh mắt nàng đẫm lệ, miệng khẽ lẩm bẩm một cái tên, "Bảo Ngọc! Bảo Ngọc!"

Người này chính là Phùng Xuân Linh, tình nhân duy nhất của Vương Bảo Ngọc ở xã hội hiện đại. Nàng hiện là Chủ tịch hội đồng quản trị tập đoàn Xuân Ca, một nữ cường nhân hô mưa gọi gió trên thương trường, một mỹ nữ không tuổi khiến vô số đàn ông phải say mê.

Tình cảm giữa Vương Bảo Ngọc và Phùng Xuân Linh vô cùng sâu đậm. Họ đã cùng trải qua những tháng ngày chia ly hợp hợp đầy đau khổ và dằn vặt. Dù nói nàng là tình nhân, nhưng trong lòng Vương Bảo Ngọc, nàng chẳng khác gì thê tử của mình. Chỉ là pháp luật hiện đại không cho phép cưới hai vợ, Phùng Xuân Linh cũng cam tâm tình nguyện làm tình nhân trọn đời của hắn.

Thế nhưng không ai nhìn thấy, ẩn dưới dung nhan thanh xuân vĩnh hằng và tinh xảo ấy là một trái tim ngàn vết xước, chỉ dựa vào lời thề "Yêu ngươi vạn năm" đan xen mà duy trì, tựa như có thể vỡ tan bất cứ lúc nào.

Kể từ khi Vương Bảo Ngọc mất tích một cách kỳ lạ, Phùng Xuân Linh không thể như Tiễn Mỹ Phượng, ngày ngày chờ đợi bên khối thiên thạch khổng lồ. Dù Tiễn Mỹ Phượng bị người đời cho là ngốc nghếch dại khờ, nhưng nàng lại có thể thỏa sức bày tỏ tình yêu và nỗi nhớ chồng, há chẳng phải là một cách giải thoát sao?

Còn Phùng Xuân Linh hiện tại là người đứng đầu tập đoàn Xuân Ca, cũng là "người chủ gia đình" của tập đoàn với hàng chục ngàn nhân viên. Bởi vậy, nàng không thể từ bỏ, không thể lùi bước, thậm chí không thể để lộ chút tâm tình sa sút nào, dù là nhỏ nhất.

Phùng Xuân Linh mỗi ngày đều phải giữ vững ý chí chiến đấu sục sôi. Nàng thường dùng giọng điệu kiên định nhất nói với mọi người rằng, tập đoàn Xuân Ca là tâm huyết của cố Chủ tịch Vương Bảo Ngọc, và đây chính là giai đoạn then chốt để tập đoàn cải cách và phát triển. Mọi người nhất định phải nắm bắt thời gian, tạo nên sự huy hoàng vang dội kim cổ, để báo đáp những cống hiến của Chủ tịch Vương Bảo Ngọc, và luôn sẵn sàng đón tiếp hắn trở về!

Không ai trong số các nhân viên không dốc lòng vì sự nghiệp dựa trên niềm tin mạnh mẽ này. Họ tin chắc rằng vị nữ gia chủ luôn mỉm cười trên môi này, mọi điều nàng nói đều là đúng.

Phùng Xuân Linh vẫn quay cuồng như con quay, không muốn cho phép bản thân ngừng lại một giây phút nào, lịch trình mỗi ngày đều được sắp xếp dày đặc. Hôm nay, nàng tình cờ đến nơi đây công tác, tình cờ lại chọn đúng khách sạn này.

Một tiếng nhịp đập không theo quy luật, không biết từ đâu vọng đến, càng khiến tâm tư Phùng Xuân Linh thêm hỗn loạn. Sự biến mất đột ngột của Vương Bảo Ngọc dường như đã rút cạn linh hồn nàng. Nàng đã thề rằng, dù phải chờ đợi vạn năm, nàng cũng sẽ chờ đợi người đàn ông khiến nàng vừa dằn vặt vừa say đắm ấy trở về.

"Bảo Ngọc! Rốt cuộc chàng đang ở đâu? Mau trở về đi!" Nơi đất khách quê người, Phùng Xuân Linh cuối cùng cũng có thể tạm thời trút bỏ lớp ngụy trang thường ngày của mình. Nàng không kìm được mà lớn tiếng kêu lên về phía ngoài cửa sổ, những giọt nước mắt nóng hổi cuối cùng cũng tuôn trào: "Bảo Ngọc, thiếp không chịu đựng nổi nữa rồi, chàng mau trở về đi, thiếp cầu xin chàng!"

"Bảo Ngọc! Mau trở về đi!" Vương Bảo Ngọc đang gõ nhịp trên đầu giường theo một bản nhạc phổ, đột nhiên nghe thấy một giọng nói quen thuộc đang gọi tên mình. Hắn giật mình ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía.

Cùng lúc đó, Phùng Xuân Linh, không nghe thấy tiếng nhịp đập, cũng hơi run rẩy, lại hướng về phía cửa sổ kêu lên: "Bảo Ngọc, thiếp nhớ chàng, mau trở về đi!"

Là Xuân Linh! Đúng thật là giọng của Xuân Linh! Lần này Vương Bảo Ngọc nghe rõ mười mươi, hắn kích động lập tức nhảy xuống giường, theo hướng tiếng gọi mà lao đến bên cửa sổ.

"Xuân Linh! Xuân Linh! Là nàng sao?" Vương Bảo Ngọc lớn tiếng kêu, nằm rạp bên cửa sổ tìm kiếm khắp nơi, nhưng nào có bóng dáng Phùng Xuân Linh, chỉ có bầu trời đêm đen thẫm với lốm đốm sao trời.

Phùng Xuân Linh đang đứng bên cửa sổ khách sạn Ngọa Long, chợt mơ hồ nghe thấy một giọng nói, rõ ràng đang gọi tên mình, và giọng nói ấy, chính là của Vương Bảo Ngọc!

Phùng Xuân Linh mừng như điên trong lòng, lớn tiếng gọi: "Bảo Ngọc, chàng ở đâu? Thiếp là Xuân Linh đây, là thiếp đây!"

Giọng Phùng Xuân Linh lại một lần nữa kỳ diệu truyền đến tai Vương Bảo Ngọc, khiến hắn vững tin không chút nghi ngờ. Vương Bảo Ngọc kích động bật khóc nức nở, cất tiếng gọi lớn: "Xuân Linh, ta cũng rất nhớ nàng, ta đang ở Tam Quốc, ta nhất định sẽ trở về, hãy đợi ta!"

Một chiếc xe máy nổ vang, vừa vặn chạy ngang qua con phố phía dưới khách sạn Ngọa Long. Trên xe là một đôi nam nữ trẻ tuổi ăn mặc kỳ lạ, đang cười nói vui vẻ. Họ vừa từ quán bar đêm đi ra, chiếc xe máy vô tư phát ra những bản nhạc vũ trường ồn ào.

"Xuân Linh, ta rất nhớ nàng, ta ở... Ta nhất định sẽ trở lại, hãy đợi ta!" Giọng Vương Bảo Ngọc lần thứ hai truyền đến tai Phùng Xuân Linh. Điều vô cùng đáng tiếc là, dưới tiếng nhạc vũ trường từ chiếc xe máy, Phùng Xuân Linh đã không nghe thấy từ "Tam Quốc".

Có lẽ bị quấy nhiễu, cánh cửa thời không chợt đóng lại. Dù Vương Bảo Ngọc và Phùng Xuân Linh có cố gắng gọi nhau thế nào đi nữa, cuối cùng cũng không thể nghe thấy giọng nói của đối phương.

Phùng Xuân Linh cảm xúc dâng trào, mãi lâu sau vẫn không thể bình tĩnh lại. Đột nhiên nàng nghĩ đến điều gì đó, liền lấy điện thoại di động ra, quả quyết gọi ngay cho vị chủ quản tài vụ đang ngủ say. Nàng cố kìm nén sự kích động, dùng giọng điệu của một nữ tổng giám đốc uy quyền thường ngày, trầm giọng phân phó: "Sáng mai, hãy liên hệ thu mua khách s��n Ngọa Long."

Đặt điện thoại xuống, Phùng Xuân Linh nước mắt giàn giụa: "Bảo Ngọc, thiếp nhất định sẽ đợi chàng!"

Còn tại trạm dịch bên này, tiếng hô lớn của Vương Bảo Ngọc đã đánh thức Hỏa. Nàng dụi dụi đôi mắt ngái ngủ lim dim, vừa lẩm bẩm vừa kéo tay Vương Bảo Ngọc: "Bảo Ngọc, chàng la lớn làm gì? Xuân Linh là ai?"

Vương Bảo Ngọc chợt quay đầu lại, mắt đẫm lệ, nghiến răng nghiến lợi gầm lên về phía Hỏa: "Cút đi!"

Hỏa sững sờ tại chỗ, bàn tay nhỏ đang kéo Vương Bảo Ngọc không tự chủ rụt về. Người đàn ông vốn dĩ thường ngày hay cợt nhả này, giờ khắc này lại mang vẻ mặt dữ tợn như một con dã thú.

"Bảo Ngọc, chàng làm thế sẽ quấy rầy khách trong quán." Hỏa lại lỡ lời nói thêm một câu.

Bốp! Một cái tát vang dội giáng mạnh vào mặt Hỏa. Nàng lảo đảo, lập tức ngã nhào xuống đất. Vương Bảo Ngọc quay đầu đi, tiếp tục nhìn bầu trời đêm, thậm chí không thèm liếc nhìn nàng một cái.

Hỏa ngồi dưới đất hồi lâu, mãi lúc sau mới lảo đảo bò dậy, quay về giường khóc thút thít. Vào khoảnh khắc này, nàng cuối cùng cũng đã hiểu rõ một điều: nàng chỉ là một người hầu thấp kém, còn Vương Bảo Ngọc, ở một mức độ nào đó, chính là chủ nhân của nàng. Hôm nay bị đánh, chính là vì nàng không nhận rõ thân phận của mình.

Vương Bảo Ngọc ngây người đứng sững trước cửa sổ rất lâu, mãi đến khi xác định sẽ không còn nghe thấy giọng Phùng Xuân Linh nữa, hắn mới với vẻ mặt âm trầm quay lại giường nằm xuống. Hắn đã xác định, những gì vừa nghe được tuyệt đối không phải ảo giác. Điều đó chứng tỏ một điều, giữa thời không hoàn toàn có thể xảy ra cảm ứng.

Gần như lại là một đêm không ngủ. Khi tiếng gà gáy vang lên, Vương Bảo Ngọc mới chìm vào giấc ngủ say, ngủ thẳng đến trưa mới rời khỏi giường.

Để ủng hộ tác giả và người dịch, xin mời quý độc giả theo dõi tác phẩm này duy nhất tại truyen.free.